مثال على الشعر الدرامي
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال الشعر الدرامي إنه الشعر الذي يركز في المسرحيات بشكل أساسي على المآسي أو الدراما ، حيث يخلطون السخرية بمحن الدراما. في هذا النوع من الشعر يتم إجراؤها من خلال الحوارات بين الشخصيات. نظير هذا الشعر هو الكوميديا ، على الرغم من أنها تنتمي إلى نفس الفرع والتي تكون فيها النهاية سعيدة أو على الأقل ليست مأساوية.
يعود أصل الشعر الدرامي إلى اليونان وكلمة الدراما مشتقة من الكلمة اليونانية "دراماتيكوس". كانت تحدث في الأصل باللاتينية ليراها الرومان.
بعض المؤلفين القدامى المعترف بهم هم:
بلوتوس
تيرينس و
سينيكا.
مثال على الشعر الدرامي:
"جزء من خصي بوبليوس تيرينس أفريكانو"
قانون ط
المشهد الأول
فيدرو ، بارمينون.
FEDRO: حسنًا ، ماذا سأفعل؟ هل سيكون بخير بالنسبة لي أن أذهب الآن بعد أن كانت
سوف يتصل بي ، أو سيكون من الأفضل أن أجتهد في ألا أعاني من الإهانات
من العاهرات؟ استلقيت والآن يناديني مرة أخرى: هل سأعود؟ لا ، لذلك أنا
أتوسل إليه.
بارمينون: بالإيمان ، بالإيمان أنه إذا كنت تستطيع فعل ذلك ، فلا شيء أفضل أو
أشبه بالرجل. ولكن إذا قمت بذلك ولم تثابر
بحزم ، عندما لا تكون قادرًا على المعاناة ، دون أن يناديك بأحد
وبدون تعويض ، أتيت إلى منزلها لتظهر أنك تحبها و
أنه لا يمكنك تحمل غيابه ، لقد انتهيت ، لا شيء إلا
تفعل ، أنت ضائع. يسخر منك عندما تشعر بالاستسلام.
فيدرو: الآن ، بعد أن حان الوقت ، ألق نظرة فاحصة عليه.
بارمينون: سيدي ، عندما لا يكون للشيء في حد ذاته نصيحة ، لا مفر منه
لا أحد ، لا أحد يستطيع أن يحكمها أو يتعامل معها بالنصيحة. في الحب هناك
كل هذه العيوب: مظالم ، شكوك ، عداوات ، هدنات ،
الحروب ثم السلام. من يتظاهر بأنه يحكم مثل هذه الأشياء غير المؤكدة
لسبب معين ، سيكون مثل الشخص الذي يريد أن يكون مجنونًا مع الخير
مخ. وكل ما تفكر به الآن بينكما غاضب جدا و
غاضب: «أنا... لامرأة من الأخرى... أنني... لا؟؟؟
ببطء؛ كلما أردت أن أموت! سترى من أنا »؛ كل هذه
ستدفعها الكلمات ، بحسن نية ، بدموع كاذبة ،
بفرك عينيها ، سوف تجبرها على الخروج ، و
سوف تتهم نفسك ، وسوف تعطي لنفسك عن طيب خاطر
انتقام.
FEDRO. أوه ، يا لها من إهانة! الآن أنا أفهم كم هي رائعة
هي ، وأنا بائسة: وأغضب ، وأحتضن في حبها ، و
عن علم ، في تقديري ، أنا أعيش ، وأرى ذلك بنفسي ، أفقد نفسي ، ولا أعرف ماذا
اجعل لي اجعلني.
بارمينون: ماذا عليك أن تفعل ولكن بما أنك أسير ، أنقذ نفسك
على الأقل يمكنك وإذا كنت لا تستطيع ذلك بشكل ضيق
هل تستطيع ولا تحزن؟
FEDRO: هل هذه نصيحتك؟
بارمينون. نعم ، إذا كنت عاقلًا. وأنه لا مزيد من الأحزان المتحالفة معها
أولئك الذين يحبون أنفسهم يجلبون معها ، والذين يجلبونها ،
يعانون بشجاعة. (مشيرا إلى TAIS ، الذي يتركه في هذه اللحظة
منزل.) ولكن هيلا حيث يخرج الحجر من مزرعتنا ؛ لأنه
أننا سنزدهر ، حلقته.