المفهوم في التعريف ABC
منوعات / / July 04, 2021
بقلم خافيير نافارو في يونيو. 2017
لغة الأغلبية في المكسيك هي الإسبانية. ومع ذلك ، هناك أكثر من 60 لغة أصلية مختلفة في جميع أنحاءها منطقة. واحد منهم هو Náhualt. تشير التقديرات إلى أنه في الحالي يتحدث بها أكثر من مليون شخص.
لغة الأزتيك
في الوقت الحاضر ، تتم كتابة النصوص المكتوبة بلغة Náhualt من الأبجدية اللاتينية ، ولكن في الأصل تم استخدام نظام من الصور التوضيحية والأيدوجرامات والتسجيلات الصوتية.
كان الديني الإسباني الذي استقر في الأراضي المكسيكية أول من نسخ نصوص نوهالت إلى الأبجدية عادي. من بينها وثائق مع محتويات الروايات الشعرية والتاريخية والروايات النثرية (خاصة الحكايات والأساطير الشعبية) والنصوص الإدارية. يوجد حاليًا العديد من قواميس Nahualt-Spanish.
هو لغة لها بعض الخصائص الفريدة. وبالتالي ، فإن استخدام الأحرف المزدوجة أمر متكرر (كالي تعني منزل ، وواكي تعني جاف ، ونوهوي تعني كلب وتلولي تعني حبوب ذرة) ، بالإضافة إلى اثنين من أحرف العلة المتجاورة ، وثلاثة أنواع من اللهجات الصوتية ، وهيكل معقد لتصريفات الأفعال. تعد الصوتيات X و Tl و Hua و Hue و Tz من سمات Náhualt.
بيانات الاهتمام
- لغويا تنتمي لغة ناهالت إلى الأسرة Yuto-Nahua وترتبط بلغات أخرى ، مثل Yaqui أو Corachol أو Tarahumara.
- يُعتقد أن هذه اللغة تم التحدث بها في الأصل في شمال غرب الولايات المتحدة الحالي وبعد عمليات الهجرة المختلفة انتقلت جنوبًا.
- قبل المسرح كانت هذه اللغة المستعمرة هي الأغلبية في الأراضي المكسيكية ، وفي الواقع ، تم التحدث بها كلغة مشتركة بين المجتمعات الأصلية المختلفة. وبهذه الطريقة ، كان لكل مدينة لغتها الخاصة ولكن ناهالت كانت بمثابة لغة مشتركة.
- مثل معظم لغات السكان الأصليين ، لا يوجد Náhualt واحد ولكن هناك أكثر من ثلاثين متغيرًا مختلفًا.
- وهي لغة شفهية بارزة وثقافة و التقليد مكتوب يذهب إلى الخلفية.
- يتم التحدث بها حاليًا بشكل أساسي في ولايات أواكساكا وبويبلا وتلاكسكالا وغيريرو وفيراكروز المكسيكية.
- بعض الكلمات الإسبانية شائعة الاستخدام في المكسيك وبعض أقاليم الولايات المتحدة (بشكل رئيسي نيو مكسيكو وتكساس) تنتمي إلى لغة ناهالت ، مثل petate ، olote ، coyote ، quetzal ، cacao أو الأفوكادو.
الصور: فوتوليا - دريمفرامر - 593
ثيمات في Náhualt