مثال على الاقترانات الملموسة
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
هذه هي تلك الاقترانات المقتضبة اقتران التي تعبر عن إحساس بالامتياز: أبلغنا بعمل يتم تنفيذه على الرغم من وجود عقبةمن يستطيع أن يعارض. أي أن فعل الفعل الرئيسي يتم تنفيذه على الرغم من وجود معارضة مقدمة من طرف العطف.
يتم تصنيف الاقترانات الملموسة داخل الاقترانات الثانوية بما أن العناصر التي يقدمونها (الجمل أو المجموعات النحوية) تخضع للجملة الرئيسية ؛ أي أنها تعتمد على تلك الجملة من الناحية التركيبية.
على سبيل المثال:
- "أنا بردان حتى و إن أنا أرتدي سترة ". يتم تنفيذ الإجراء الذي أثير في الجملة الأولى (كونه باردًا) على الرغم من الموقف الذي أثير في الجملة الثانوية (أنا أرتدي سترة). الاقتران حتى و إن يخبرنا أن الإجراء الرئيسي يتم تنفيذه بغض النظر عن عقبات الجملة الثانوية.
في الإسبانية ، لدينا عامل واحد فقط: أداة العطفحتى و إن.
من ناحية أخرى ، هناك أيضًا عبارات مرتبطة المقتضيات: هي عبارات تعمل بنفس طريقة الاقتران المقتضب. على سبيل المثال:على الرغم من ، على الرغم من ، على الرغم من ، على الرغم من ، على الرغم من ...
على سبيل المثال:
- “حتى و إن لم يدرس ، نجح في الامتحان ".
- يمكنك أيضًا استخدام عبارة موجزة تعمل بنفس طريقة أداة الربط حتى و إن: “برغم من لم يدرس ، اجتاز الامتحان "،"برغم من لم يدرس ، اجتاز الامتحان "،"نعم جيد لم يدرس ، نجح في الامتحان ".
تسمى الجمل التي يتم تقديمها من خلال أداة الإقتران صلاة المقاطعة أو جمل ثانوية موجزة. هذه الجمل ، كما أوضحنا سابقًا ، ستعلمنا بالعقبة التي يمكن أن تعارض العمل الرئيسي.
- أكمل القراءة: صلاة المقاطعة, الاقترانات الشرطية
5 شرح أمثلة على الاقترانات المقتضبة
1. “حتى و إن اتصل به ، فلن يريد الرد عليك ".
- الجملة الرئيسية: "لن يرد عليك".
- الجملة الثانوية: "حتى و إن اتصل به "
- التفسير: أداة العطف حتى و إن يقدم جملة ثانوية موجزة اتصل به. تخبرنا هذه الجملة ما هي العقبة (الاتصال) التي لا تمنع تنفيذ الإجراء (عدم الرغبة في الإجابة)
2. "أكل الصبي كل الخضار حتى و إن لا يحبونهم ".
- الجملة الرئيسية: "أكل الصبي كل الخضار".
- الجملة الثانوية: "حتى و إن لا تحبهم "
- التفسير: العطف المختصر حتى و إن أدخل الجملة الثانوية لا تحبهم ، وهي عائق لا يمنع من تحقيق الفعل الرئيسي: أكل الخضار.
3. حتى و إن لم يفز ، كان المنافس فخوراً ببذل قصارى جهده.
- الجملة الرئيسية: "كان المتسابق فخوراً بأنه بذل قصارى جهده".
- الجملة الثانوية: "حتى و إن انا لا اربح "
- التفسير: أداة العطف حتى و إن يقدم جملة ثانوية موجزة كان المنافس فخوراً... تخبرنا هذه الجملة ما هي العقبة (عدم الفوز) التي لا تمنع تنفيذ الفعل (الفخر)
4. جربت بعض الحساء حتى و إن كان حار جدا.
- الجملة الرئيسية: "جربت بعض الحساء".
- الجملة الثانوية: "حتى و إن كان حار جدا"
- شرح: الجملة الثانوية كان حار جدا يتم تقديمه عن طريق الاقتران المقتضب حتى و إن، مما يشير إلى أنها عقبة لم تمنع تنفيذ الإجراء الرئيسي (تذوق الحساء).
النظام لم يحترم الترقية حتى و إن التزمنا بجميع القواعد.
- الجملة الرئيسية: "النظام لم يحترم الترقية".
- الجملة الثانوية: "حتى و إن التزمنا بجميع القواعد "
- التفسير: أداة العطف حتى و إن يقدم جملة ثانوية موجزة التزمنا بجميع القواعد... تشير هذه الجملة إلى وجود عقبة (استيفاء الأسس) لم تمنع إجراء الجملة الرئيسية: عدم احترام الترقية.
90 أمثلة على الاقتران الاستنتاجي
بعد ذلك ، لدينا قائمتان: واحدة بها الاقتران المسلسل حتى و إن وآخر مع أمثلة الجمل مع عبارات مرافقة مختصرة، والتي تعمل بنفس طريقة أداة الاقتران. في جميع الأمثلة ، يتم تمييز عبارة الربط أو الموجزة:
50 الجمل ذات الاقترانات المقتضبة:
- لقد وصلت إلى المدرسة في الوقت المحدد حتى و إن لقد نمت.
- وكان الفيلم حقق نجاحا حتى و إن ليس لديها الكثير من الميزانية.
- حاولت الشرطة التلاعب به حتى و إن لم يكن لديهم أدلة كافية.
- يريد شراء الأشياء حتى و إن ليس لديك ما يكفي من المال.
- تمكن رجال الإطفاء من إخماد الحريق حتى و إن يبدو أنه لا يمكن السيطرة عليها.
- لم نتمكن من رؤية بعضنا البعض أو حتى و إن نود لأن جداولنا لا تتوافق.
- لم يكن لديك ما يكفي من الماء حتى و إن أخبرك الطبيب أنه يجب عليك البقاء رطبًا.
- كان تحضير الطعام كافياً لجميع الناس حتى و إن كنا كثيرين.
- خرجنا لأكل بعض الهامبرغر حتى و إن كنا مستعدين لاتباع نظام غذائي.
- حتى و إن أنت لا تريد أن تسأل ، عليك أن تسأل لأنه من الأفضل أن تحل كل شكوكك.
- أنا أحب أن أتمرن حتى و إن ليس لدي دائمًا الوقت للقيام بذلك يوميًا.
- حتى و إن استأجرنا طعامًا لمائة شخص ، فقط ستون شخصًا حضروا الحفلة.
- اتهمونا بالوقوف لمدة ثلاث ساعات حتى و إن ذهبنا أكثر من ساعتين لمدة دقيقة.
- ألغوا الرحلة حتى و إن لقد خططنا له مسبقًا بوقت طويل.
- لم نجد شيئًا نراه على لوحة الإعلانات حتى و إن كان هناك العديد من الأفلام المتاحة.
- حتى و إن الرحلة طويلة وليست ثقيلة جدًا لأننا نستطيع التوقف عدة مرات على طول الطريق.
- لم يبكي من الضربة حتى و إن كان من الواضح جدًا أنه قد أصابته بعض الشيء.
- حتى و إن أجرى عدة فحوصات في المختبر ، ولم يكن هناك ما يشير إلى إصابته بأي مرض.
- حتى و إن كان على الجميع التعاون مع شيء ما مقابل الطعام ، ولم يحضر بعضهم شيئًا من جانبهم.
- مغرم بها حتى و إن انها ليست في الحب معه.
- رأسي لا يزال يؤلمني حتى و إن لقد تناولت بالفعل مسكنًا للألم منذ حوالي ساعة.
- نفد الطعام قريبًا حتى و إن كان هناك الكثير ولم يكن هناك الكثير من الناس.
- حتى و إن فحص الميكانيكي السيارة بالتفصيل ، ولم يتمكن من تحديد الخطأ.
- لم تكن قادرًا على إنقاص الوزن حتى و إن يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أربعة أيام في الأسبوع.
- لا يعني ذلك سبب استيائه حتى و إن سألناه عدة مرات.
- حتى و إن عادة ما تكون الحافلة في موعدها ، وقد تأخر هذا الصباح بحوالي عشرين دقيقة.
- أنت لا تريد أن تقبل أنه كان خطأك حتى و إن نعلم جميعًا أن هذا هو الخطأ الأكبر.
- لم يستطع إيقاف الشاحنة بشكل صحيح حتى و إن كان لديه متسع كبير لاستيعابها.
- لم تصل بعد حتى و إن قبل ساعتين قالوا إنهم في طريقهم.
- لا يمكننا التخلص من الرائحة الكريهة من السجادة حتى و إن نغسله بمنتجات مختلفة.
- إنه يجعلني أشعر بالجوع مرة أخرى حتى و إن لقد أكلت منذ حوالي ساعة.
- نسيت موعد العمل لديك حتى و إن ذكروه قبل يوم واحد بأنه عليه الحضور.
- استقبلنا الطبيب لاستشارة طبية حتى و إن لم يكن لدينا موعد لأنه لم يكن لدي أي مرضى تقريبًا.
- يستمر العديد من البعوض في الخروج في الفناء حتى و إن لقد وضعنا بالفعل طارد البعوض.
- لا يمكننا فهم المفاهيم حتى و إن حاولوا شرحنا بالتفصيل.
- حتى و إن لم يكن عمر السيارة أكثر من عامين ، فقد تعرضت للعديد من الأعطال الميكانيكية.
- حتى و إن قدم العديد من المشاركين أعمالهم في المسابقة ، وتم إعلان الجائزة باطلة لأنهم لم يفوا بالجودة.
- حتى و إن ينفد المال ولا يمانع في شراء وحدة التحكم في ألعاب الفيديو التي يحبها كثيرًا.
- كلبي لا يزال جائعا حتى و إن لقد قدمنا له الكثير من الكروكيت.
- حتى و إن تنظيف المنزل في الصباح ، وعند الظهر يتسخ مرة أخرى لأن هناك الكثير من الناس مؤخرًا.
- نحن نثق به حتى و إن لقد خدعنا بالفعل مرة واحدة.
- حتى و إن لم يكن لديهم التصاريح اللازمة ، لكنهم قرروا الاستمرار في تشييد المبنى.
- حتى و إن أصر على أنه لا يريد الذهاب إلى الحفلة لفترة طويلة ، وانتهى بنا الأمر بإقناعه.
- حتى و إن استخدموا مفردات أساسية ، وكان من الصعب فهمها لأنهم استخدموا تراكيب نحوية خاطئة.
- حتى و إن في بعض الأحيان نمر بلحظاتنا السيئة ، ونحب بعضنا البعض وهذا هو سبب استمرارنا معًا.
- اتبع أحلامك حتى و إن يخبرك الناس أنك لن تتمكن من الحصول عليها.
- هذه الأحذية تناسبني حتى و إن هم عدد أصغر من مقاسي.
- حتى و إن لدي بالفعل كلبان في المنزل ، قررت تبني قطة صغيرة من الملجأ.
- حتى و إن لم يكن بحاجة إلى نظارات أبدًا ، ومؤخرًا لم يستطع رؤية الخطوط الدقيقة بوضوح عند محاولته قراءة شيء ما.
- حتى و إن كنا نتجادل ، لم نتمكن من التوصل إلى اتفاق.
40 جمل مع الجمل الموجزة برغم من،على الرغم من ذلك ، على الرغم من ذلك ، بغض النظر عن مقدارها:
- برغم من عادة ما يكون لدي ذاكرة سيئة لأشياء معينة ، أتذكر ذلك جيدًا.
- بالرغم من وصلنا قبل ساعتين ، كانت التذاكر المجانية قد نفدت بالفعل.
- نعم جيد لا أجد نكتة مضحكة للغاية ، أفهم لماذا يضحك الآخرون.
- برغم من لم ينته كل شيء ، عليك إرسال بعض التقدم للمراجعة.
- قبل أكثر من أحاول أن أفهم أسبابهم ، لا أستطيع أن أفهمها.
- برغم من لقد وعدونا بربح عشرين بالمائة ، ودفعوا لنا عشرة بالمائة فقط.
- نحن اصدقاء جيدون بالرغم من ليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.
- نعم جيد يفضل العزلة ، صحيح أيضًا أنه يستمتع بصحبة الآخرين.
- لم يرغبوا في قبول المال برغم من كانت مسؤوليتي دفع ثمن الأضرار التي تكبدتها.
- قبل أكثر من بحثت في جميع أدراج المكتب ، ولم أتمكن من العثور على وثائق الإجراء.
- برغم من لقد اشترت عدة قطع من الملابس مؤخرًا ، وتقول إنها لا تجد ما ترتديه.
- كنت لا أزال نعسان بالرغم من كان لديه مشروب طاقة.
- نعم جيد لم يتم تدريب الكلب من قبل محترف ، وهو مطيع تمامًا ويفهم مختلف الأوامر والحيل
- برغم من دعونا نتقدم في السن ، يجب أن نحافظ على روح شابة وسعيدة.
- قبل أكثر من أرسل البريد إلى العناوين التي أعطوني إياها ، ويقولون إن شيئًا لم يصلهم.
- الحزمة لم تصل برغم من قدمنا الطلب قبل ثمانية أيام.
- بالرغم من يقدمون العديد من الأطعمة المختلفة في قائمتهم ، عندما تطلب شيئًا يقولون إنهم لا يتوفرون عليه. يتوفر القليل من الطعام.
- نعم جيد نحن نحب بعضنا البعض كثيرًا ، وكانت هناك أيضًا أوقات تجادلنا فيها بشدة.
- برغم من لقد قمت بالتسجيل في الوقت المحدد ، أخبرني النظام أن الوقت قد نفد.
- قبل أكثر من أحاول أن أتذكر أين كانت آخر مرة رأيت فيها محفظتي ، لا أستطيع.
- برغم من لقد دفعنا لهم الكثير من المال مقابل خدماتهم ، وقدموا لنا معاملة سيئة للعملاء.
- بالرغم من هذه المشروبات خالية من السعرات الحرارية وليست جيدة لاحتوائها على مواد كيميائية ومواد حافظة.
- نعم جيد المجموع خاطئ ، لا يوجد فرق كبير عن السعر الحقيقي.
- برغم من لقد قدموا له عدة جوائز تقديرية لعمله ، فهو غير راضٍ عن النتيجة.
- قبل أكثر من هناك حملات توعية بيئية ، والحقيقة أن الأضرار التي تلحق بالبيئة لا تزال خطيرة للغاية.
- برغم من رأيتك قبل أيام قليلة ، لقد فاتني قضاء الوقت معك.
- أنا عطشان جدآ بالرغم من تناولت كوبًا من عصير الليمون منذ نصف ساعة.
- نعم جيد سعر الفستان مرتفع ، الجودة جيدة جدًا.
- برغم من كنت تنفق الكثير من المال ، لا يزال لديك مدخرات في حسابك.
- قبل أكثر من أنا أوبب كلبي أو أعطيه المكافآت عندما يفعل شيئًا صحيحًا ، فهو لا يطيعني ويكرر نفس السلوكيات السيئة.
- أنا سوف أتحدث إليكم برغم من قلت إنني لا أريد التحدث معك بعد الآن.
- لا أستطيع إجراء مكالمات بالرغم من أعدت شحن رصيد هاتفي الخلوي منذ ثلاثة أيام.
- نعم جيد إنه ألذ بكثير مقلية بالزيت ، ومن الأصح شويها بدون زيت.
- برغم من عرضوا لي خصمًا بنسبة 25٪ ، فضلت عدم إجراء عملية الشراء.
- قبل أكثر من كلبي يأكل ، إنه ليس ممتلئًا: طوال اليوم يريد أن يأكل شيئًا وكل ما نأكله يتوق إليه.
- برغم من إنه مستاء ، سيأتي إلى الاجتماع بعد ظهر اليوم.
- لا أجد أي شيء أشاهده على التلفزيون بالرغم من هناك أربعمائة قناة متوفرة.
- نعم جيد لقد شاهدنا الفيلم بالفعل الأسبوع الماضي ، وسنراه مرة أخرى لأننا أحببناه كثيرًا.
- اتبع أحلامك برغم من يبدو أن هذه مستحيلة ، حيث لا يوجد شيء.
- قبل أكثر من لقد حذرناه من الثقة ، وتجاهلنا وانتهى الأمر بخسارة الأموال.
ربما يعجبك أيضا:
- اقترانات
- جمل مترابطة
- الاقترانات الثانوية
- تنسيق التقاطعات
- الاقتران العكسي
- الاقتران السببي
- الاقترانات الشرطية
- اقترانات متتالية
- الاقتران الجماعي
- اقترانات التوزيع
- اقترانات مفككة
- الاقتران التوضيحي