تعريف لغة تومبيرو

تقوم بعض الجماعات بشكل تلقائي بإنشاء نظام خاص بها الاتصالات. عندما يحدث هذا يتم التحدث بلغة عامية ، أي طريقة محددة في التحدث تختلف عن اللغة القياسية. في الأرجنتين هناك ما يسمى ب لغة tumbero ، التي يتحدث بها أتباع cumbia villera ، والشباب من القطاعات الهامشية ، وبشكل خاص للغاية ، من قبل المجرمين و تعداد السكان سجن.

الأصل

يشير إلى الجنود الذين كانوا يأكلون سابقًا في الثكنات لإطعام أنفسهم من القبر ، أي الطعام النموذجي للمناطق العسكرية والذين عادة ما كان لديهم القليل جدًا جودة. تطور استخدام هذه الكلمة وأصبح تومبيرو في الوقت الحاضر شخصًا في السجن.

عينة صغيرة من مفردات السجون في الأرجنتين

كيف معيار بشكل عام ، الكلمات التي تتكون منها مفردات Tumbero لها معنى مختلف عن عادي. هذه الظاهرة لها منطق التفسير ، لأن كلا من الجناة والسجناء يحتاجون إلى استخدام لغة متمايزة حتى تظل أنشطتهم مخفية أو شبه مخفية.

يُعرف رجال الشرطة باسم Federicos أو Cobanis. كلمة النازلي تعني الكوكايين. الجلاد امرأة. يقال أن الشخص بغل عندما يتورط في نقل المخدرات. الذهاب إلى الحمام يعادل الذهاب إلى الحمام. الخناق هو مشكلة.

القناع هو شخص لا يمكن الوثوق به. الجوقة تعادل السرقة. إذا نظر شخص ما إلى امرأة بغرض الجماع ، فهو يقضم.

هؤلاء السجناء الذين يتصرفون بشكل متطرف عنف تُعرف باسم السكاكين الطويلة. السطو في منزل هو فحص دقيق. المرأة مع القليل من الجاذبية الجسدية هي اسكراشو. الوضع المثالي لارتكاب جريمة يسمى ثابت.

كما يتضح من الأمثلة المذكورة ، تشير هذه المفردات إلى الحياة اليومية في السجون.

المفردات في السجون الاسبانية

المصطلحات في السجون حقيقة واقعة في معظم البلدان. في حالة إسبانيا ، يمتلك السجناء المصطلحات الخاصة بهم. الساحة هي معركة بين الأسرى. الظالم هو السجين الذي لا يلتزم بالأعراف المعمول بها. المزارع هو أ الشرطي التي تضع المخدرات في مكان ما من أجل وضع الفرد في السجن.

من ناحية أخرى ، فإن استخدام الأوشحة ، التي تسمى باندانا ، لها أيضًا غرض تواصلي واعتمادًا على مكان وضعها المعنى أو غيره (الوشاح الذي يوضع على الرأس يعني أن صاحبه قد أصاب سجناء آخرين ويدل على الذراع أنه قاتل).

الصورة: فوتوليا - زفير