مثال على آيات الأطفال
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال آيات هم انهم التراكيب ذات طابع تقليدي وشفهي وشعبي يتم تشكيلها بشكل عام من مقاطع من أربع آيات، تسمى الرباعيات. تتعامل الآيات مع مواضيع مختلفة ويمكن أن يكون لها نغمات مختلفة جدًا: فكاهي ، ساخر ، بيكاري ، جاد ، إلخ.
الآيات تتميز بشكل أساسي بعلاقتها بالموسيقى; غالبًا ما يتم غنائهم أو مصحوبة بالموسيقى. إنها مؤلفات تشكل جزءًا من تقاليد وثقافة المنطقة والتي تنتقل عبر الأجيال.
ال آيات أطفال هي تلك المقاطع التي المواضيع والمعالجات يمكن قراءتها وفهمها من قبل الأطفال أو الشباب. هذه الآيات ليست موجهة للأطفال بشكل صارم في جميع الحالات. هناك بعض أبيات الأطفال المكتوبة بمواضيع الأطفالمثل الألعاب أو الحيوانات أو الألعاب أو الشخصيات الخيالية. من ناحية أخرى، هناك أيضًا آيات ليست بالضرورة موضوعات للأطفال ولكن لها معاملة بريئة أو يمكن أن تكون مرحة ومفهومة للأطفال. يمكنهم التعامل مع الحب والحياة وأنواع مختلفة من العواطف والمشاعر.
يمكن أن تكون الآيات في التعليم مفيدة للغاية بسبب طبيعتها القصيرة والمرحة في كثير من الأحيان. تم استخدام أبيات الأطفال كوسيلة لتقريب الأطفال من التراكيب الشعرية والثقافة والتقاليد والغناء والقوافي.
بعض أغاني الأطفال هي جزء من الألعاب الشعبية للأطفال، والتي حفظتها التقاليد من جيل إلى جيل. المقاطع تعمل كمرافقات تُغنى أثناء لعب اللعبة. على سبيل المثال ، لعبة الأطفال المسماة "A la rueda de San Miguel" ، والتي يصاحبها المقاطع المزدوجة التالية:
إلى العجلة ، إلى عجلة القديس ميخائيل
كل شخص يأتي بعلبة العسل.
إلى الناضج إلى الناضج
دع (اسم الطفل) يدور مثل الحمار.
وكذلك آيات الأطفال يمكن استخدامها لإنشاء الألغاز أو أنواع أخرى من الألعاب اللفظية التي لا تحتاج إلى أن تكون مصحوبة بنشاط بدني. على سبيل المثال ، المقطع التالي الذي يمثل في نفس الوقت لغزًا (الإجابة هي "النهر"):
الغناء انسى احزاني
وأنا أذهب إلى البحر.
الأحزان تذهب وتعود ،
لكني لم أعود أبدا.
45 أمثلة لآيات الأطفال:
1. "التفاحة المفقودة"
- السيدة سانتا آنا
لماذا يبكي الطفل؟
- للحصول على تفاحة
الذي فقده.
—لا تبكي من أجل أ
سأعطيك اثنين.
اذهب لهم
إلى القديس يوحنا الله.
2. "لدي يد"
لدي يد
ليس لدي يد
لأنه لدي
ديكونشاباديتا.
3. أندال لويزا
لا تتأخر
مع السلة
الفول السوداني
تعال يا ماريا
اخرج من الزاوية
مع السلة
الترتيب
كستناء محمص
أناناس مغطى
رمي العصي
لمن عند الباب
رمي الحلوى
وكانيلوني
للأولاد
أنهم جشعون جدا
لا اريد نيكل
لا اريد المال؛
انا ما اريد
هو كسر بينياتا
4. (أغنية شعبية تستخدم لتقسيم بينياتا)
(النسخة الحالية)
أعط ، أعط ، أعط
لا تفقد التركيز
لأنه إذا فقدتها
تفقد طريقك.
لقد أعطيته بالفعل واحدة
لقد أعطيته بالفعل اثنين ،
لقد أعطيته بالفعل ثلاثة
وانتهى وقتك
(نسخة قديمة)
تعطي تعطي تعطي تعطي
لا تفقد التركيز
لأنه إذا فقدتها
تفقد طريقك
أعطها ، أعطها
أعطه ولم يعطه
انزع الضمادة
لأنني ما زلت
5. (أغنية شعبية تستخدم لتقسيم بينياتا)
كستناء أخضر
أناناس ناضج ،
أعطه العصي
في القدر الصلب.
ضع البيناتا جانبًا ،
اخفضها قليلا ،
اللعنة عليه
شيأ فشيأ.
لا اريد ذهب
لا اريد المال
انا ما اريد
هو كسر بينياتا.
تعال يا فتاة
اخرج من الزاوية
مع السلة
الترتيب.
6. "السيد دون جاتو"
كان هناك السيد دون جاتو
جالسًا على سطحه
marramiau ، مواء ، مواء
جالسًا على سطحه.
لقد تلقيت رسالة
في حالة رغبتك في الزواج ،
marramiau ، مواء ، مواء
في حال كنت تريد أن تتزوج.
مع هرة بيضاء
ابنة أخت قطة بنية
marramiau ، مواء ، مواء
ابنة أخت قطة بنية.
القطة التي ستذهب لرؤيتها
سقطت من السطح
marramiau ، مواء ، مواء
سقط من السطح
لقد كسر سبع ضلوع ،
العمود الفقري والذيل ،
marramiau ، مواء ، مواء
العمود الفقري والذيل.
لقد أخذوه بالفعل لدفنه
في شارع السمك ،
marramiau ، مواء ، مواء
أسفل شارع الأسماك.
لرائحة السردين
نهضت القطة ،
marramiau ، مواء ، مواء
نهض القط.
لهذا يقول الناس
سبعة أرواح لديها قطة ،
marramiau ، مواء ، مواء
سبعة أرواح لديها قطة.
7. هذه حقا ليلة عيد الميلاد
الذي ولد فيه الطفل الله ؛
هذه حقا ليلة عيد الميلاد ،
هذا نعم ، والآخرون لا.
8. عندما الفشار
ينزلون إلى الماء ،
يجمعون كل قممهم
وبسطوا الجناح.
9. لدي دمية
يرتدون ملابس زرقاء ،
مع قميصها
ونيره.
أخذتها في نزهة على الأقدام
وأصبت بالإمساك ،
لدي في السرير
مع الكثير من الألم.
هذا الصباح
قال لي الطبيب
أعطه شراب
بالشوكة.
اثنان زائد اثنان يساوي أربعة
أربعة واثنان ستة
ستة واثنان ثمانية
وثمانية وستة عشر
وثمانية وأربعة وعشرون
وثمانية وثلاثين.
تبارك النفوس
أنا أركع.
10. تصبح صغيرة ،
يكبرون
اصنع العجلة
الديوك الرومية.
11. في الجزء العلوي من كاردون
غنى ثلاثة حيوانات ،
بدا أحدهم مثل العصفور
والكرادلة الآخرين.
أوه ، ما مدى تشابههما ،
لكنهم ليسوا نفس الشيء أبدًا.
12. "دهانات باجارا"
كنت البيجارا باينت
الجلوس في الليمون الأخضر.
قطع الغصن بمنقاره ،
قطع الزهرة بالفرع.
أركع عند قدمي حبيبي
أستيقظ بشكل ثابت وثابت.
أعطني يدك ، أعطني الأخرى ،
أعطني قبلة صغيرة على فمي.
سأستدير
سأذهب طوال الطريق ،
بخطوة صغيرة إلى الوراء ،
الركوع.
13. في وسط الشجرة يغني
الطائر عندما تمطر
وتغني بحلقك
عندما يؤلم قلبك
كما تغنى من الألم
عندما لا تستطيع البكاء
14. ما هو خير للأسير
لها أغلال فضية
وسلاسل الذهب
إذا كانت الحرية مفقودة؟
15. الرصاصة التي أصابتني
كما جرح القائد ،
جعلوه قائدا
وأنا جندي كما كان من قبل.
16. بجانب البحيرة
كان دون بوما مستلقيًا ،
يدخن سيجارته
كان مبلغا خاطئا.
17. وضعت الدجاجة بيضة
لكنها حركته
من الكثير من الرقص بامبوكو
مع بزوغ فجر الديك.
18. يركض الأرنب الخفيف
الثعلب يركض وراءه بعيدًا.
ما مدى سوء السباق
إذا لم تتمكن من الوصول إليه!
19. "الماعز"
الماعز طليق في الحديقة
كان يأكل الريحان.
ميليسا أكلت بعد
ثم سيقان الملوخية.
كانت بيضاء كالجبن
كما كان القمر أبيض.
تعبت من اكل الاعشاب
بدأ يأكل الجور.
لا أحد رآها إلا الله.
شاهدها قلبي.
واصلت الأكل
الزهور والفروع المريمية.
بدأ في الثغاء بعد ذلك ،
تحت صباح صافٍ.
كان ثغاءه في الهواء
ماء لم يبتل.
لقد مر في الحقل البارد ،
طريق جبلي.
كانت معطرة بالملوخية
الريح عندما هبت.
20. طار الصفراء
كالاندريا من nopales.
الآن سوف يغنون بسعادة
الطيور الكاردينال.
21. القمر يخرج في الليل
من ناحية أخرى ، الشمس أثناء النهار ؛
لهذا القمر
العيش بوجه بارد.
22. البومة الملونة القرفة ،
عيون غارقة كبيرة ...
يبدو أنك جاد جدا!
ألا تضحك يا قاطع الطريق؟
23. على هذا الطريق ،
سريع ، عبر الثعلب.
قلت: "أوه ، يا له من ذيل جميل!"
وحيا بالقبعة.
24. إذا كنت تبحث عن البومة ،
ستجده في الجبل.
في منتصف الليل
يبدأ في الالتفاف.
25. الى الافعى الافعى
من البحر من البحر
هؤلاء من هنا يمكنهم المرور
هؤلاء في المقدمة يركضون كثيرًا
والذين في الخلف سيبقون.
26. كان الفيل يتأرجح
على شبكة العنكبوت ،
كما رأيت أنها قاومت
ذهب لاستدعاء فيل آخر.
27. لقد قادنا إلى الكنيسة
الورود والأزرق
وعود وحزن وافراح
والكثير من الحب ليسوع ومريم.
28. حمامة بيضاء ، منقار ذهبي ،
هذا بأجنحتك تطير ،
تعبر الجبال ، تعبر الأنهار ،
أنت تجتاز أمواج البحر الواسع.
29. انت الحكيم
قل ، إذا كان بإمكانك الإجابة:
مع كم جرة من العسل
هل ماء البحر محلى؟
30. إذا كنت تريدني أن أحبك
سيكون مع الشرط
دعك تكون لي
وخاصتك لا.
31. في الثالثة صباحا
بدأت أسمع صرصور الليل
كان مشغولا جدا
شحذ سكينه.
"هذا ليس الوقت يا سيد إنسيكت ،
قلت غاضب جدا.
على أي حال المشوي
اتركه ليوم غد.
- لا يتعلق الأمر بالطعام
- أجابني على هذا النحو ، بدون مزاح ،
- إنه شيء خطير للغاية ،
موضوع الحب والانتقام.
كنت شديد النعاس
ولم أرغب في سؤاله.
لكنه كان يريد
من حزنه يروي لي.
اتضح أن الزيز
أنه وقع في الحب
فجأة ذهب في جولة
مع أوركسترا الخنفساء.
وكان الكريكيت يفكر
ماذا لو لم أعود قريبا
وحده سيواجه
التي كان يعزف بها على الطبلة الجهير.
لم أستطع إقناعه
لم يكن يريد سماع أسبابي.
هذه الكلمات عديمة الفائدة
عندما تتكلم القلوب.
ذهبت للنوم أو لأحاول
تاركا له حزنه.
واستمر الكريكيت في المعاناة
تحت أكمل قمر.
32. Doña Blanca مغطاة
مع اعمدة من ذهب وفضة.
سنكسر دعامة
لرؤية دونا بلانكا.
من هو هذا jicotillo
ماذا بعد دونا بلانكا؟
أنا ذلك jicotillo الذي يمشي
سعيا وراء دونا بلانكا.
33. عينيك البنيتين
يشبهونك
لأنهم يرمشون
مثل الطائر الطنان.
34. في الجزء العلوي من ذلك التل
هناك نملة على الجرف:
انزلق الورك
وقد كسر ركبته.
35. جميعهم يقولون لي إنني أعشق
زهرة ذات لون سيء
دع العالم يقول ما يريد ،
يبدو لي مثل الشمس.
36. بودنغ الأرز
اريد ان اتزوج
مع سيدة
سان نيكولاس
من يعرف كيف يخيط
من يعرف كيف يطرز
من يعرف كيف يفتح الباب
للذهاب للعب
أنا الأرملة
من حي الملك
اريد ان اتزوج
ولا أعرف مع من
مع هذا نعم
ليس مع هذا
مع هذه السيدة
أنا تزوجت
37. تصبحين على خير يا خير
اجعل نومك هادئا
ينام طفل سعيد
حبي يراقبك
إذا أراد الرب ذلك
صباح الصيف
استيقظ خير
مع شعاع الشمس
38. "القطة الأرملة"
عندما القمر
هي تكبر
مثل الكرة
وتضيء الزقاق.
تسمع المواء
القطة الأرملة الحزينة
وظهره مشعر
شعيرات الرعب.
لكن ليس في عداد المفقودين
من يرسل حذاء
اصيب
يسلب المتوهجة.
وعلى الطنف
السقف الغامض
اشتكى القط
يغني هذه الاغنية.
39. والدي يرسل والدتي ،
والدتي ترسلني
أبعث إخواني
والجميع يحكم هنا.
أكثر مثل لا أحد يطيع
نحن نفضل التحدث
للتوصل إلى اتفاق
ماذا ترسل وماذا تلتزم.
40. يمكن للرسام أن يرسم
وردة وقرنفل ،
لكن لا يمكن أن ترسم
حب المرأة.
41. في ساحة الأمل
وفي حديقة الحياة ،
نحن نستمتع بالصباح ،
كلهم يلعبون ، لا أحد ينظر.
أنا أركض وأقفز بين الناس ،
عندما ألعب مع صديقي ،
أنا أيضا أفكر وأستمتع ،
أنا أستمتع بالتحديات.
42. أمس مررت بمنزلك
ورميتني بمصباح كهربائي ،
للعديد من الأفكار التي كانت لدي ،
أضاء نوري الصغير.
بالأمس اتصلت بمزرعتك
أجابتني آلة الرد ،
لببغاء الغوارانغو ،
أتمنى له الأسوأ
أمس مررت بمنزلك
ورمت لي زهرة ...
في المرة القادمة التي يحدث فيها ذلك ،
لا وعاء من فضلك!
43. أنا نسج على النول
خيوط حزني
وبهذه الطريقة يمرون بي
مع الليالي والنهار.
44. البرتقال والليمون الحامض ،
الليمون والليمون ،
العذراء اجمل
من كل الزهور.
45. يمشون الرعاة ،
دعنا نذهب إلى بيت لحم
لرؤية العذراء
والطفل ايضا.