المفهوم في التعريف ABC

على الرغم من أن الإسبانية هي إحدى اللغات الرسمية في أكثر من عشرين دولة ولديها 500 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم ، إلا أن هناك بعض الكلمات التي يتم تحديدها باستخدام الأمة أسمنت. صفة بولودو هي صفة تفرد للأرجنتينيين.

إهانة تستخدم أحيانًا بطريقة ودية

على بداية، بلودو إهانة تعادل الغباء غبيأو كريتين أو أحمق أو أحمق. منطقيا ، تصبح الأفعال أو الكلمات المتعلقة بالحمق أحمق. على الرغم من معناه التحقير الأولي ، يمكن استخدامه أيضًا بنبرة ودية وبدون أي شيء دلالة ازدراء.

سياق اللغة هو ما يصنع الفارق في تقييمها وتفسيرها

وبالتالي ، إذا خاطب شخص شخصًا غريبًا ووصفه بأنه أحمق ، فمن المحتمل جدًا أن يعتبره الشخص المعني إهانة وإهانة. بدلاً من ذلك ، يمكن لاثنين من الأصدقاء استخدام هذه الصفة بنبرة فكاهية أو حتى استخدامها كتحية.

من ناحية أخرى ، تلعب نبرة الصوت المستخدمة أيضًا دورًا مهمًا.

يمكن أن يرتبط أصله بكلمة أرجنتينية أخرى ، الأحمق

خلال حرب استقلال من الأرجنتين لعب montonero gauchos دورًا بارزًا.

امام القوات الاسبانية مجهزة تجهيزا جيدا وبملابس عسكرية عاديوارتدى الغاوتشو عباءات وسراويل منخله وأحذيتهم المميزة.

كانت أسلحتهم القتالية بسيطة جدًا وبدائية: blunderbuss ، والرماح ، وأحجار على شكل كرة وكرات حجرية كانت مبطنة بالجلد وتم إلقاؤها مع بوليدورا.

تم تنظيم gauchos في تمرين من ثلاثة صفوف: الأول يتكون من أولئك الذين يحملون الكرات (المتسكعون) ، و الثاني من قبل أولئك الذين حملوا الرماح (الرمح) والثالث من قبل أولئك الذين حملوا كراتهم ( الحمقى).

وهكذا ، واجه المتسكعون والمحمسون سلاح الفرسان الإسباني ومعهم مهارة تمكنت من عدم توازن الخيول حتى سقط الفرسان في انا عادة. في ذلك الوقت تدخل رجال الرماح في مهاجمة الجنود القتلى.

كان الغاوتشو الغبيون الأحمق رجالًا شجعانًا ، لكنهم خاطروا بحياتهم في ساحة المعركة. كان لخوفه عنصر من عناصر الغباء ، وبهذه الطريقة بدأ استخدام الكلمات أحمق واهل كمرادف للغباء.

هناك تفسيرات أخرى حول أصله. يقال أنه في إحدى المرات حاول السياسي والعسكري مانويل بيلجرانو استخدام بوليدورا وانتهى به الأمر بضرب نفسه (تحول تصرفه الخرقاء الناجم عن بعض الكرات إلى هراء).

أيضًا ، يُذكر أن أصلها البعيد يأتي من المصطلح اليوناني bolo ، والذي يعني الكرة (تمامًا كما يتم ركل الكرات ، ينتهي الأمر بالنفضات إلى أن تكون "كرات" في أيدي الماهر).

صور فوتوليا: evilratalex / blambca / matiasdelcarmine

موضوعات في Boludo