مثال على الوظيفة الشعرية
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال الوظيفة الشعرية، وتسمى أيضًا الوظيفة الجمالية للغة ، هي الوظيفة التي يتم من خلالها إثراء التعبير عن الفكرة ، التركيز بشكل أساسي على طريقة التعبير عنها ، مما يمنحها الموسيقى والقافية والاستعارات وأشكال التعبير الأخرى شاعرية. يتم استخدامه بشكل رئيسي في اللغة المكتوبة.
تعبر اللغة ، شفهيًا وكتابيًا ، عن الحالات الذهنية والأفكار للشخص الذي يصدرها ، وفي دراستهم تم تصنيف هذه الوظائف وقسمت إلى ستة أنواع:
- معبرة أو عاطفية ، تتجلى بها الحالات الذهنية والعواطف
- تصويري أو توضيحي ، وهو المسؤول عن إبداء الأوامر أو الطلبات أو النصائح
- المرجعية ، وهي عندما يتم التحدث عن الواقع والمفاهيم والأفكار بموضوعية
- اللسانيات المعدنية ، والتي تشير إلى المعنى الحقيقي للكلمات المستخدمة
- Fática ، المسؤولة عن تحديد إيقاعات وبدايات ونهايات المحادثات أو الأفكار
- الشعرية ، وهي الوظيفة التي ، بالإضافة إلى التعبير عن الفكرة ، تتعامل بشكل أساسي مع الطريقة التي يتم بها يتم التعبير عن الفكرة أو تغييرها أو إثرائها لزيادة التعبير عن رسالة.
تثري الوظيفة الشعرية مفهومًا أو فكرة باستخدام الصفات والظروف التي تبرز صفات وخصائص الموضوع. كما تستخدم العديد من الشخصيات الشعرية والأدبية لإثراء التعبير. فيما يلي بعض أهمها:
الموسيقى والقافية. على الرغم من أن التعبير ليس آية على هذا النحو ، إلا أنه يمكن التعبير عنها بالإيقاع والموسيقى ، على سبيل المثال:
فكرة: فجر اليوم واضح.
التعبير الشعري: اليوم صباح مشرق ومبتسم ومشرق.
مقارنات. المقارنة الشعرية هي أيضًا عنصر يستخدم بكثرة لإثراء التعبير:
فكرة: استير تبدو جيدة.
التعبير الشعري: إستير تبدو وكأنها وردة أبريل.
استعارات. يعبرون عن تشبيه ، ويتبادلون أحيانًا الموضوع بالشيء الذي يُقارن به.
فكرة: فازت تانيا بالسباق وها هي تأتي.
التعبير الشعري: هنا يأتي غزالنا غير المهزوم.
هايبرباتون. إن تغيير الترتيب المنطقي للكلمات هو الذي يسبب مزيدًا من الاهتمام بها:
فكرة: يجب أن تدرس لتحسين نفسك.
التعبير الشعري: إذا كنت تريد أن تصبح كبيرًا ، فيجب أن تدرس بحزم.
ألعاب الكلمات. إنها تعبيرات تستخدم فيها homophony (أصوات متشابهة) والسياق والمعنى المزدوج:
فكرة: تعال واشتري الخبز من مخبز "لا برينسيسا".
التعبير الشعري: إذا كنتِ تحبين وضع الأبواق على زوجك على المائدة ، اشتريها من مخبز "لا برينسيسا".
التناقضات. تستخدم التعبيرات أو الأفكار المتضاربة لتسليط الضوء على الفكرة الرئيسية ؛ إنه نوع من المقارنة بين الأفكار المتناقضة:
فكرة: هو شخص بغيض.
التعبير الشعري: إنه إنسان حلو كالخبز بالثوم.
العبارات الملطفة. إنه استخدام تعبير دقيق أو إحاطة (لتغييرها) لتجنب ذكر مفهوم أو فكرة مباشرة:
فكرة: ماتت عمتك أمس.
التعبير الشعري: بالأمس توفيت عمتك.
على الرغم من أن الوظيفة الشعرية للغة تُستخدم بشكل أساسي في الأدب ، سواء في الشعر أو في النثر ، فهي كذلك أيضًا نستخدمها في اللغة العامية ، حيث نستخدم باستمرار العديد من الاستعارات والتناقضات وألعاب كلمات. مجال آخر حيث يتم استخدامه على نطاق واسع هو الإعلانات ، من أجل تزيين وإقناع فكرة أنهم يعرضوننا أو يحرضوننا على استهلاك المنتج الذي يقدمونه لنا.
نجد هذا النوع من اللغة يعمل في الأقوال والأمثال ، وكذلك في العديد من الألغاز والأحاجي والحزورات.
علاوة على ذلك ، كما هو الحال في كثير من الحالات ، يتم دمج وظيفة اللغة هذه مع واحدة أو أكثر من الوظائف الأخرى ، لتشكيل هياكل تعبير معقدة:
- تشرق الشمس كالذهب في كل السامي (مرجعي وشاعري).
- في هذا العمل أشعر وكأنني سمكة في الماء (معبرة وشاعرية)
- حان الوقت للأميرة الصغيرة لإزالة الفوضى الحقيقية لغرفتها (مخروطية وشاعرية)
- هنا فنجان مكسور والجميع لبيتهم (فاتي وشاعري)
أمثلة على الوظيفة الشعرية أو التعبيرية للغة
- منذ أن تعرض للتوبيخ ، كان يسير وذيله بين ساقيه.
- الكمبيوتر يعمل بسلاسة كالحرير.
- الأكل كالطيور يضر بصحتك.
- أكل التفاح وستكون أكثر صحة.
- كيف سيكون الوصول إلى الأقمار البعيدة؟
- من يعتني بأن يكون صالحًا ليس لديه وقت لفعل الخير.
- سهم نظرك يخترق قلبي.
- كان رذاذًا قصيرًا ، قصيرًا ، كثيفًا ، كثيفًا.
- إذا كنت تريد المضي قدمًا ، فيجب عليك اتخاذ الخطوة الأولى.
- تبيع السيدات الريفيات المزيد من الفاكهة الناضجة.
- الغابة تضيء بالخضرة.
- في هذه الأصوات ، يتنافس المرشحون وجهاً لوجه.
- على الرغم من أن القرد يرتدي الحرير ، يبقى القرد.
- الوقت يزحف.
- حان وقت الفرم.
- الطريق الصخري ، مزعج.
- طريقي طويل وخطواتي قصيرة.
- أنا لا أهتم بالتعقيد ، بل المتعب.
- أن تأكل وتخدش العمل هو أن تبدأ.
- في الميدان ، هناك وليمة من الزلاجات والهمهمات.
- أنا هنا مندهش من الكثير من الصمت.
- الفكرة ليست سيئة ، السيئة هي الفكرة.
- أفضل شيء في لعبة الكرابس هو عدم اللعب بها.
- في النهاية ، الخاسرون الكبار هم الذين يحتفظون بكل شيء لأنفسهم.
- راقبنا القمر المؤذ عبر الحديقة.
- مر نهر ضاحك أمام الكابينة.
- لعب البحر الهائج مع القوارب.
- نسيم يداعب وجهها الشاحب.
- كان ضوء النهار خائفًا من مقاطعة تلك اللحظة.
- ساد صمت بالغ الأهمية الغرفة.
- تلك الفتاة لديها رأس مليء بالدخان.
- نحن نعرف الأشياء من حولنا من خلال التفكير ، لكننا لا نفكر دائمًا في الأشياء كما هي.
- يبدو صنع بيضة مقلية أمرًا بسيطًا ، ولكن حتى في هذا الصدد ، يجب أن تكون لديك موهبة.
- المشكلة هي عدم معرفة كيفية القيام بشيء ما ، المشكلة لا تحاول أبدًا.
- المثال هو النظرية التي تم وضعها موضع التنفيذ.
- تتطلب بعض الأشياء البسيطة تصميمًا معقدًا ، بينما تحتوي الحقائق المعقدة على عدد من التفسيرات البسيطة.
- لا يتعلق الأمر بمدى صعوبة شيء ما ، ولكن مدى استعدادك لتخصيص وقتك فيه.
- كل شيء معقد يبدأ بالأبسط.
- الكسل هو أم كل الرذائل.
- القائد الجاهل هو رجل أعمى يقود آخر.
- في أرض الأعمى يكون الرجل الأعور ملكًا.
- هذا هو المثابرة: حتى قطرة ماء ضعيفة تخترق الأحجار.
- من أين تشتري الطعام؟ في متاجر Armida.
- شحنات كاربالو في المنزل مثل البرق.
- أتعس شيء في الاجتماع هو أن تقول وداعًا.
- الوقت ينسى كل شيء. لكنني لست وقتًا ولا أنا مصاب بمرض الزهايمر.
- التعلم جيد. الفهم أفضل.
- جئت ورأيت وغادرت.
- يشعر الجميع بالخوف ، لكن لا يواجهه الجميع.
- لا تفكر كثيرًا ، سوف يؤلمك رأسك.
تعرف على وظائف اللغة الأخرى:
- مثال على وظيفة الاستئناف.
- مثال على وظيفة معبرة.
- مثال على الوظيفة phatic.
- مثال على الوظيفة اللغوية.
- مثال على الوظيفة المرجعية.