المفهوم في التعريف ABC
منوعات / / July 04, 2021
بقلم فلورنسيا أوشا ، في نوفمبر. 2015
في لغتنا ، يعد استخدام عبارات الظرف أمرًا شائعًا ، وهي بلا شك واحدة من أكثر العبارات استخدامًا من قبل الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية عندما نريد الإشارة إلى أن شيئًا ما عديم الفائدة أو أنه لم يكن له تأثير توقعت. يتم استخدامه بشكل عام فيما يتعلق ببعض الإجراءات أو نشاط أنه تم تنفيذه ، وهذا بالطبع لم يحصل على النتائج المتوقعة بسبب الموقف أو الحدث الذي كان له تأثير سلبي.
مع بعض الأمثلة ، سنرى شرحًا أفضل لهذا الخطاب المستخدم على نطاق واسع... "طلاء الجزء الأمامي من المحلي عبثًا لأنه فور القيام بذلك تأتي مجموعات الرسم على الجدران وتدمر ال لوحة”. "أشعر وكأنني فعلت الدورة دون جدوى لأنني لا أستطيع الحصول على مهنة التي اعتقدت أنني أستطيع الحصول عليها بعد القيام بذلك ". صراخ المرأة التي تعرضت للاعتداء كانت عبثا لأنه لا يوجد عابر سبيل أو أفراد من سلامة جاءت من المنطقة لمساعدتها ".
كما نرى من الأمثلة ، يتم استخدام المفهوم دائمًا مرتبطًا بشيء تم القيام به ولم يكن كما هو متوقع ، أو بشيء حدث لنا وكان له أيضًا نتيجة سيئة.
الدين: لا تأخذ اسم الله عبثا ، الوصية الثانية
من ناحية أخرى ، لا يمكننا تجاهل أهمية هذا الخطاب في
دين مسيحي لأنه جزء من أحد العشرة الوصايا أهم من الله ترك أولاده على الأرض ليتم مراعاتهم وتحقيقهم بصرامة. وإلا ، فهذا يعني أنك إذا لم تفعل ذلك ، فأنت ترتكب إثمًا.ال ثانيا من الوصايا التي يحفظها: "لا تأخذ اسم الله باطلا". هذه الولاية لها مهمة واضحة تتمثل في إلزام المسيحيين بعدم ذكر اسم الله بطريقة غير لائقة وربطها بأمور ليست خاصة بهم أو ضرورية. وهذا يعني ، عدم استخدامه لمجرد عدم وجود ملف غرض مهم. لأنه من الشائع بالطبع أن يقول الناس ، أقسموا ، وعدوا بأشياء باستخدام الله: "أقسم بالله" ، حتى يصدق شخص ما ما يقوله ، من بين أمور أخرى. من الواضح أن هذا مخالف للوصية الثانية.
ليس في الوريد
الآن ، يجب أن نؤكد أنه نتيجة لهذا الاستخدام نشأ شخص آخر ، وهو ليس عبثًا ، والذي لديه مهمة معارضة إلى السابق وبالتالي يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يكن عديم الفائدة ولكن على العكس من ذلك ، كان له تأثير ، عاقبة. "لم تذهب جهودهم عبثًا وانتهى بهم الأمر بمكافأة مؤلف.”
الصور: iStock - Mixmike / Aldo Murillo
موضوعات عبثا