مثال على المعدلات المتعدية للفعل

المعدلات المتعدية للفعل هي تلك التي لها مفعول مباشر.

مثال على المعدلات المتعدية لنواة الفعل:

اخترع Guillermo González Camarena التلفزيون الملون.تحليل
المسند: اخترع التلفزيون الملون. النواة اللفظية: اخترع.
المعدل: تلفزيون ملون (هذا المعدل هو الكائن المباشر).

ستبدو هذه العبارة بصوت المبني للمجهول كما يلي:
اخترع Guillermo González Camarena التلفزيون الملون.
يمكن تمثيل الكائن المباشر بكلمة La (اخترعه).

أمثلة أخرى:
جلب الأسبان القمح.
تبني السنونو أعشاشها في أفاريز المنازل.
قام إنريكي بكي ربطة عنقه. تقوم مارتينا بتقليم نباتاتها.

من خلال وضع هذه العبارات في صيغة المبني للمجهول ، سيكون لدينا:
تم إحضار القمح من قبل الإسبان.
يتم بناء الأعشاش بواسطة طيور السنونو في أفاريز المنازل.
ربطة النكهة تم تسويتها بواسطة إنريكي. يتم تقليم النباتات بواسطة مارتينا.

في البيانات السابقة ، تم استبدال الكائن المباشر بـ Lo ، Los ، La ، Las. أ) نعم:
هو (أحضروه).
(يبنونها).
إنها (سويها).
(لقد شذبتهم).

من هذا يمكن أن نستنتج أن الأفعال التي تسبق المفعول به المباشر والتي يمكن استبدالها بالصيغ Lo ، los ، la ، las ، تعد متعدية. في مثل هذه العبارات ، تحمل النواة اللفظية الكائن المباشر كمعدل.