تعريف Mea Culpa
منوعات / / July 04, 2021
بقلم خافيير نافارو في يناير. 2017
تعني العبارة اللاتينية mea culpa حرفيًا "خطئي" وتُستخدم عادةً عندما يتعرف شخص ما على خطأه أو يفترض مسؤولية في بعض الأمور. يقال أن شخصًا ما يغني mea culpa عندما يعترف أنه ارتكب خطأ.
تمرين في النقد الذاتي
يجد البشر صعوبة في التعرف على أخطائنا. في كثير من الأحيان نؤكد أننا لسنا مذنبين بما فعلناه ، ولكن الآخرين مسؤولون عن إخفاقاتنا. وهكذا نقول إن الشريك أو الوالدين أو زملاء العمل أو المدرب أو المجتمع هم الجناة ، لأننا "ضحايا أبرياء" ندفع ثمن أخطاء الآخرين. من المحتمل جدًا أن يكون هذا مقاربة تكون آلية دفاع لتجنب المسؤولية الفردية.
ومع ذلك ، في بعض الأحيان نعترف بالخطأ في اخلاص ونحن نغني mea culpa. عندما نفعل ذلك ، فإننا ننتقد أنفسنا ونكون صادقين ، وفي موازاة ذلك ، فإننا نسأل مغفرة عن الضرر الذي قد نسببه للآخرين.
عندما يغني شخص ما mea culpa قبل الآخرين ، فإنهم يكونون شجعانًا ، لأن الشيء السهل هو تقديم عذر أو آخر يحررهم من الشعور بالذنب. لذلك ، سيكون من الخطأ تفسير mea culpa على أنها فعل جبان أو فعل ضعف.
من الواضح أننا لسنا مسؤولين وحدنا دائمًا عن الأخطاء التي نرتكبها ، ولكن مما لا شك فيه أيضًا أنه من غير المعقول ألا نكون مسؤولين أبدًا عما يحدث لنا.
المسؤولية القانونية والغرض من التعديل
في ال التقليد الكاثوليكية هناك فكرة تحمل بعض التشابه مع مفهوم mea culpa ، the غرض من التعديل. عندما يرتكب كاثوليكي خطيئة مهما كانت طبيعتها ويعترف بها ، فإنه يعترف بخطئه أمام المعترف به. ومع ذلك ، فإن الاعتراف لا يكفي ، بل يجب أن يقترن بالتوبة الصادق والغرض من التعديل والذي يأتي ليقول ما يلي: لا أنوي العودة إلى الخطيئة.
لاتينية أخرى في الاستخدام الحالي
mea culpa هو جزء من لغة اليومي. هناك العديد من العبارات اللاتينية التي نستخدمها بشكل يومي. بهذا المعنى ، عندما نستبعد بعض الحجج من خلال مهاجمة أولئك الذين يدافعون عنها ، فإن الأمر يتعلق بـ جدال ad hominem ، عندما نؤكد شيئًا ما دون فحص الحقائق مسبقًا ، فإننا نصدر حكمًا مسبقًا وعندما نستجيب باندفاع وغير متوقع نقول سابقًا مفاجئًا.
الصور: فوتوليا - ديفيد بيريراس / كاوين 302
موضوعات في ميا كولبا