20 أمثلة على إعادة الصياغة

شرح النص

ال شرح النص هو مصدر كتابة يهدف إلى توضيح أو توسيع أو شرح بعض المعلومات التي تم التحدث بها بالفعل. لتحقيق ذلك ، من الضروري أن يستخدم المُصدر لغة أخرى.

يمكن تحقيق إعادة الصياغة من خلال صياغة رسالة جديدة تمامًا تختلف عن الرسالة الأصلية. أيضا ، يمكنك اللجوء إلى استخدام المرادفات لاستبدال بعض الكلمات التي تم استخدامها في الرسالة الأصلية.

تنطبق إعادة الصياغة حتى عند ترجمة نص من لغة إلى لغة مختلفة.

أمثلة على إعادة الصياغة

1. المثابرة وسوف تنجح. شرح النص: من أصر وحاول عدة مرات ، حتى لو لم يحصل على نتائج إيجابية ، فإنه سيحقق في النهاية ما يريد. المفتاح هو بذل الجهد.
2. تخيل كل البشر يعيشون حياتهم في سلام. (جون لينون). شرح النص: تخيل كل البشر يعيشون حياتهم في سلام.
3. هدية الحصان في الأسنان لا تبدو.شرح النص: ما نحصل عليه بالمجان وبدون أي جهد لا يجب أن ننتقده.
4. الكذبة لها سيقان قصيرة.شرح النص: ليس من المناسب الكذب لأن الحقيقة ستعرف عاجلاً أم آجلاً. من الأفضل قولها من اللحظة الأولى.
5. لم أكن أقصد قضاء كل وقتك الجميل ، سأعيده إليك مباشرة في أحد هذه الأيام. (جيمي هندريكس). شرح النص: لم أرغب في قضاء كل وقتك الجميل ، سأعيده إليك في أحد هذه الأيام.
instagram story viewer
6. الفرن ليس للكعك.شرح النص: نظرًا لمدى توتر الموقف ، سيكون من الأفضل عدم إضافة المزيد من التعقيدات في الوقت الحالي.
7. أخبرني بما تفتخر به وسأخبرك بما ينقصك.شرح النص: بشكل عام ، هؤلاء الأشخاص الذين يتفاخرون بشيء ما ، هذا في الحقيقة لأنهم لا يمتلكونه ، لكنهم يرغبون في أن يكون كذلك. على سبيل المثال ، الرجل الذي يقول إن جميع النساء تحت قدميه ، يواجه في الواقع صعوبة في الفوز بأي منهن.
8. عندما لا تحصل على شيء ، ليس لديك ما تخسره (بوب ديلان). شرح النص: عندما لا يكون لديك شيء ، ليس لديك ما تخسره.
9. من الأفضل أن تسكت وتتصرف كأنك أحمق من أن تفتح فمك وتزيل شكوكك.شرح النص: في كثير من الأحيان يتحدث الناس دون تفكير وينتهي بهم الأمر بقول شيء غير ذكي. هذا هو السبب في أنه من الأفضل في بعض الأحيان عدم قول أي شيء ، وقول شيء غبي ، والذي من شأنه أن يعطي حججًا حقيقية للبقية للاعتقاد بأن المرء غبي.
10. لا تبكي لأنه انتهى ، ابتسم لأنه حدث.شرح النص: تذكر الأشياء الجيدة التي حدثت لنا أكثر إيجابية من الشعور بالحزن لأنها انتهت.
11. مرحبا انا احبك الا تخبرني باسمك (الأبواب). شرح النص: مرحبا احبك الا تخبرني باسمك؟
12. أفضل أن أكون أسوأ الأفضل على أن أكون أفضل الأسوأ (كيرت كوبين). شرح النص: من الأفضل عدم التميز ولكن القيام بالأشياء بالطريقة الصحيحة بدلاً من الرغبة في التميز أو إلحاق الضرر بالآخرين أو القيام بشيء قد يؤذي أنفسنا.
13. لا تطلب الكمثرى من الدردار.شرح النص: لا تتوقع من شخص ما شيئًا لا يستطيع فعله أو ذاك ، بسبب شخصيته ، لن يفعله أبدًا.
14. يعين الله الطائر الباكر.شرح النص: من يبذل عاجلاً أم آجلاً يرى النتائج الجيدة.
15. وأخبرني أحدهم أن الآلهة لا تؤمن بأي شيء ، لذلك أصلي بأيدٍ فارغة (جورج مايكل). شرح النص: وأخبرني أحدهم أن الآلهة لا يؤمنون بأي شيء ، لذلك أصلي خالي الوفاض.
16. الكلاب من الثدييات.شرح النص: الكلاب من الثدييات (مصطلح أكثر شيوعًا ويسهل فهمه من مصطلح "can").
17. لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد (الاحجار المتدحرجه). شرح النص: لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد.
18. إذا كنت لا تعيش كما تعتقد ، ينتهي بك الأمر بالتفكير في طريقة عيشك (خوسيه فيغيريس فيرير). شرح النص: يبدو أن العامل الحاسم هو الأفعال ، وهي تلك التي ينتهي بها الأمر إلى تكييف طريقة تفكيرنا. إذا لم نضع ما نعلنه موضع التنفيذ ، فسيكون مثل لا شيء ، ومع مرور الوقت ، سيضعف.
19. أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.شرح النص: في كثير من الأحيان ، من الأفضل أن نقوم بالأشياء ، إما بأنفسنا أو بواسطة أطراف ثالثة ، بدلاً من إنهاءها مطلقًا.
20. تعال كما أنت ، كما كنت ، كما أريدك أن تكون (نيرفانا). شرح النصتعال كما أنت ، كما كنت ، كما أريدك أن تكون.