مثال على الجمل بالمعنى المجازي
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال الجمل مجازيًا هي تلك الجمل التي نستخدم فيها حاسة تتجاوز المعنى الحرفي ، وبالتالي يجب استنتاجها أو تفسيرها من عناصر لغوية وسياقية مختلفة.
ال المعنى المجازي، إذن ، هو الشخص الذي يتعارض مع المعنى الحرفي. المعنى الحرفي هو المعنى الذي تمتلكه الكلمات بسبب معناها المعجمي ؛ إنه معنى دلالة: إنه ما تشير إليه الكلمات بشكل عام ؛ الحقائق أو المفاهيم أو الأفكار التي يسمونها بالاتفاقية. على سبيل المثال ، المعنى الحرفي لـ مطار إنها مركبة جوية لها أجنحة ومحرك وآليات مختلفة لتشغيلها.
يتولد المعنى المجازي من المعنى الحرفي. كلمات، بالإضافة إلى معناها المعجمي ، يكتسبون معنى آخر يعطيه المتحدث. يمكن القول أنه يُستخدم لعدم قول شيء بشكل مباشر أو كطريقة أسلوبية أو مرحة للتعبير عن الذات. على سبيل المثال ، في الجملة "طائرتك تغادر" ، الكلمة مطار في هذا السياق ، لم يعد يشير فقط إلى المركبة الجوية ؛ الجملة الكاملة تعني أن الشخص يفتقد شيئًا ما أو مشتتًا. لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة الموضحة الأخرى للجمل مجازيًا:
- “رائحتك مثل الأسد”. هذه الجملة تعني مجازيًا أن رائحة الشخص كريهة.
- “أنت في طي النسيان”. تستخدم هذه الجملة بالمعنى المجازي للتعبير عن أن الشخص لا ينتبه أو مشتت أو مشتت.
- “ستبقى لتلبس القديسين”. تستخدم هذه الجملة بالمعنى المجازي ، الشائعة في الخطاب الشعبي ، للتعبير عن أن الشخص الذي لا يتزوج في وقت لاحق لن يكون قادرًا على الزواج. يأتي التعبير من فكرة أن الراهبات والكهنة في الدين الكاثوليكي يلتزمون بقسم العفة.
يمكننا عادة العثور على جمل بالمعنى المجازي في مظاهر مختلفة من الكلام اليومي أو العامي ، مثل الأقوال أو العبارات المحددة أو الأقوال. من الشائع أيضًا العثور على المعنى المجازي في الأدب ، حيث يسعى المؤلفون في كثير من الأحيان إلى استخدام أسلوبي وفني للغة.
190 أمثلة على الجمل بالمعنى المجازي:
- كل شيء يتناسب مع الجرة مع معرفة كيفية استيعابها.
- انا متعب حتى الموت.
- أنا جائع جدا لأكل كلب.
- هم أكثر جنونا من الماعز.
- سيذهب القطار بعيدًا إذا لم تنتهز الفرصة.
- يتم فك البراغي.
- ليس كل ما يلمع ذهبا.
- عقوبات الخبز جيدة.
- لقد ضربتها.
- جاءت الطلقة بنتائج عكسية.
- المرق سيكون أغلى من كرات اللحم.
- القرد حتى لو كانت ترتدي الحرير ، فإنها تظل لطيفة.
- الكلب ينبح لا يعض.
- بوتيرة سيئة من الأفضل الإسراع.
- الجمبري الذي ينام يحمل تيارًا.
- أنا مثل الماء للشوكولاتة.
- لقد خسرنا المعركة من أجل شعر القط.
- أنت في كل شيء ما عدا الكتلة.
- إنهم يقاتلون مثل القطط والكلاب.
- هنا تسمع حتى الجدران.
- أنت شخص بارد مثلج.
- لديها رؤية وأنف كلب رشيقة.
- أنت تشبه سمكة في الماء.
- هي أفعى.
- قلبي الآن ملك لك.
- افعلها! لا تكن دجاجة
- قلبك مصنوع من الحجر.
- يعتقد الثعلب أنهم جميعًا في حالته.
- ليس بالكثير من الاستيقاظ مبكرا فإنه يشرق مبكرا.
- لديك قلب رقيق جدا.
- تحول وجهه مثل الطماطم.
- يعرف الشيطان أنه رجل عجوز أكثر من كونه شيطانًا.
- لقد تصرفوا مثل النسور عندما رأوا الكثير من الأموال المتورطة.
- الرجل الميت والقرب بعد ثلاثة أيام سيئة.
- أنت عنيد مثل بغل.
- أود أن أضع يدي في النار من أجلك.
- سيصاب بنوبة قلبية عندما يرى هذه الفوضى.
- من يقترب من شجرة جيدة ، فإن الظل الجيد يحميه.
- الحب يدخل من خلال العيون.
- إنها رغوة في الفم.
- أنا جائع جدًا لدرجة أنني أستطيع أكل بقرة.
- نمت لألف ساعة لأنني كنت نائما جدا.
- قشعريرة ارتفعت على جلدها.
- أنت تبني قلاع في الهواء.
- كاد يتبول من الخوف.
- إنها هادئة مثل المومياء.
- حافة كلماتك مؤلمة.
- أنا بين المطرقة والسندان.
- أنت شخص يستحق الذهب.
- أنت تستحق وزنك ذهباً.
- هذه الشوارع متاهة.
- أنت قوي كالصخرة.
- لقد انهارت رؤية مثل هذا الموقف المحزن.
- انت كتاب مفتوح
- صدره ليس قبو.
- أنت مثل الفئران المحترقة.
- أنا آكل الرغبة في المغادرة.
- الشك يفسدني.
- رأسك على القمر.
- أنت تموت من النوم.
- انتم سراج الشارع وظلام البيت.
- هل تمزح معي؟
- لديك برغي أرضي.
- أنت تعيش دائمًا في الغيوم.
- ضع قدميك على الأرض.
- شفاه فضفاضة تغرق السفن.
- مع موت الكلب ، انتهى الغضب.
- لا يمكنك طلب الكمثرى من الدردار.
- هذه السيارة بسرعة الرعد.
- الاعشاب لا تموت ابدا.
- أنا جائع.
- على الرغم من أنها ترتدي حريرًا لطيفًا ، إلا أنها تظل.
- الشجرة التي تنمو معوجة لا تقوي جذعها أبدًا.
- تدخل مثل بيدرو من خلال منزله.
- الله يتوسل ومع المطرقة العطاء.
- حياتي هي لعبة الروليت الروسية.
- لا تقل شيئا؛ لدغة لسانك أفضل
- اذهب وإلقاء نظرة على الطعام لمعرفة ما إذا كان جاهزًا.
- أسنانك لآلئ.
- تعال أعطني يد المساعدة في هذا.
- هذا هو وكر اللصوص.
- صداقتك كنز.
- ارفعوا الغربان وسوف تقطع عينيك.
- حصان الهدية ليس له ناب.
- قل لي من هم أصدقاؤك وسأخبرك من أنت.
- أنت صندوق مليء بالمفاجآت.
- إذا سألتني ، فسوف أنزل السماء والنجوم.
- عيناك شمسان تنير طريقي.
- إنه قوي مثل شجرة البلوط.
- أنتم وحوش لا تفهمون الأسباب.
- أنت تبدو مثل دودة الكتب من خلال الكثير مما تقرأه.
- أشعر وكأنني تعرضت للدهس.
- أنت هادئ مثل القبر.
- قل لي ، لقد سمعت.
- أمنيتك هي أمري.
- أنت جميلة مثل الآلهة.
- المتكلم يسقط قبل الرجل الأعرج.
- أرواحنا جميعًا على الأرض.
- أردت أن تغطي الشمس بإصبع واحد فقط.
- حزنوا على فقدان أحبائهم.
- عليك أن تأخذ الثور من قرونه.
- لا يجب رمي المنشفة بعد ؛ يجب أن تستمر في المحاولة.
- هذا المكان يشبه مصيدة فئران من صغر حجمها.
- لا تحكم على الكتاب من غلافه.
- أنت تغرق في كوب من الماء.
- لا تفقد طريقك.
- أنا فقط في ريعان شبابي.
- إذا لم تتزوج قريبًا ، فسينتهي بك الأمر إلى ارتداء القديسين.
- الأسرار من الشيطان.
- يبدو أنك رأيت رجل ميت.
- نحن نعمل من شروق الشمس إلى غروبها.
- أنت تحب أن يموت الناس من أجلك.
- خدعها صديقها مع شخص آخر.
- رأوا وجهك وأنت لم تدرك ذلك.
- أنا كسرت ظهري كل يوم عمل.
- تموت السمكة عن طريق الفم.
- السكوت علامة الرضا.
- الصورة تقول أكثر من ألف كلمة.
- تمطر بغزارة.
- أنت بطيء مثل السلحفاة.
- أنت مثل الذئب الوحيد.
- أحتاجك مثل الهواء الذي أتنفسه.
- يبدون مثل كلاب غاضبة تتقاتل.
- أعطوك خنزير مقابل أرنب.
- انها تمطر بغزارة.
- إذا تركت جانبي فسوف أموت.
- هبت الريح كلماتك.
- أخبرتك بشيء ودخل من خلال أذن واحدة وخرج من خلال الأخرى.
- لقد ابتلعت كل أكاذيبه.
- أنت تأكل بجنون.
- سوف تموت من الفم.
- لا تناسب حتى الأحذية.
- الحياة ليست وردية دائما. في بعض الأحيان يمكن أن يكون الظلام أيضا.
- كانت عيناه مظلمة.
- كان يحدق في الفضاء ، ويحدق بهدوء.
- تدافع عن أطفالها مثل لبؤة.
- لا تكن شاة تلاحق القطيع.
- من هو الديك الجيد في أي بيت دجاجة يغني.
- من الحب إلى الكراهية هناك خطوة واحدة فقط.
- علق الرجل حذاء التنس بعد دهسه.
- هل تستمع إلي أم تعطيني الطائرة؟
- لا تسخن الماء إذا كنت لا تنوي الاستحمام.
- لقد وافتهم المنية بالفعل.
- فكر بشكل خاطئ وكن على صواب.
- لا تذهب بدون غواراش.
- أنت أبرد من جبل جليدي.
- لقد أكلوا مهمتك.
- لا تمشي للخلف مثل السرطانات.
- أنت مغرم جدًا لدرجة أنه يبدو أنك مسكون.
- حياته مثل الكوميديا.
- أنت تعيش طوال الوقت في عقلي وقلبي.
- بعد أن قال النكتة ، انفجروا جميعًا ضاحكين.
- العين بالعين والسن بالسن.
- أنت مستعبد بالمال.
- ما زال غير قادر على استيعاب الأخبار السيئة.
- فازت بقلوب الجميع بالكلمات المؤثرة التي تحدثت بها.
- هذا الفيلم أخافني حتى الموت.
- أنت ترقد هناك مثل كيس من البطاطس.
- طائرتك تغادر.
- هذه الحرارة الشديدة تخنقني.
- من يمشي مع الذئاب يتعلم العواء.
- ضاعت روحك.
- كل شيء يرتفع يجب أن ينزل.
- أنت سيد ما تسكته وعبد ما تقوله.
- لا تقلق ، لا توجد مستنقعات على الساحل.
- أنوي سرقة قلبك.
- يمكنك إخباري بأسرارك لأنني ظرف مختوم.
- أريد أن أتذوق العسل الذي يختبئ على شفتيك.
- عاجلاً أم آجلاً كل جهودك ستؤتي ثمارها.
- تلك المرأة لديها جسد الكمثرى.
- لا ترمي على الأرض أو تدوس مشاعري.
- في غمضة عين انتهى كل شيء.
- لقد فقدت نفسي في نظراتك وأبحرت في ملامحك الجميلة.
- سأكون هناك في وقت أقرب من صياح الديك.
- رائحة قدمك مثل الجبن.
- يعتقد أنه واقع في حالة حب لأنه عندما يراه يشعر بالفراشات في معدته.
- أنت صاحب أفكاري ومشاعري.
- يقدمون لك أيديهم وأنت تسحب أقدامهم.
- أنت تعيش فقط على الأوهام والمثل.
- أنا جافة؛ أنا بحاجة إلى شيء لأشربه
- أنت بحر من الكرب والندم.
- أضع كل أوهامي في الدرج.
- إنهم لا يجرؤون على الخروج من الخزانة.
- عندما أراك أشعر أن قلبي سينفجر.
- لا يجب أن تثير غضبه ؛ الآن أنت رجل ميت.
- هذا المكان هو عش النمل من الناس.
- لطالما كانت لديك روح المغامر.
- لك أن تقرر ما إذا كنت ترى الكوب نصف ممتلئ أو نصف فارغ.
- يجب أن تفرغ عقلك من تلك الأفكار.
- لديك عيون قطة.