مثال على الجمل المنفصلة
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال جمل منفصلة هم نوع من تنسيق الجملة باستخدام وصلة فصل لربط جملتين.
ال جمل منسقة هي الجمل التي تتكون من جملتين مستقلتين متصلتين بواسطة أداة ربط تعمل كحلقة وصل بين الاثنين. لا تسمح كل أدوات العطف بتنسيق جملتين ؛ تسمى عمليات الاقتران التي لها هذه الوظيفة النحوية تنسيق الاقتران. بالإضافة إلى الجمل ، فإن هذه الأنواع من الارتباطات تربط أيضًا الكلمات أو العبارات.
الاثنين ارتباطات منفصلة التي لدينا في الإسبانية لتشكيل جمل منفصلة هي أو ص أو.
هذا النوع من الاقتران يربط بين عنصرين نحويين بطريقة تقدم a نسبة التناوب بين كليهما أي أنه يجمع الكلمات أو الجمل ويعطي فكرة أنها خيارات مستبعدة أو أنها بدائل مختلفة. على سبيل المثال:
- يمكننا الذهاب للسباحةأو اذهب في نزهة في الغابة.
- ¿نحن نبحث عن روزاأوننتظر عودتك?
- ¿لقد اشتريت ما طلبتهأولقد نسيت أن تفعل ذلك?
- ابق هادئاأوسوف تسبب بعض الإزعاج.
كما نرى في هذه الجمل المنفصلة ، الوصلات المنفصلة أو ص أو تعمل كحلقة وصل بين جملتين يمكن أن تعمل بشكل مستقل. العلاقة بين الجملتين هي علاقة انفصال: إنهما خياران أو بدائل يمكن استبعادهما أو عدم استبعادهما.
ال اقتران أو ص أو لديهم نفس الوظيفة والمعنى. الفرق بين الاثنين يستجيب فقط لسؤال صوتي. الاقتران
أو يتم استبدالها مقابل أو في الحالات التي تسبق فيها كلمة تبدأ بالصوت / أو / لتجنب تكرار الأصوات ، والتي نعرفها باسم نشاز. على سبيل المثال: "استمع أوأواذهب "،" تذكر أوأوlvidar "،" الحب أوأوdiar "،" include أوأوميتير ".من الناحية الإملائية ، من خلال الاتفاقية أو عندما يكتب بين رقمين. والسبب في استخدامه بهذه الطريقة هو تجنب الالتباس مع علامة الصفر: "كان هناك 2 ó 3 أماكن مثيرة للاهتمام ". ومع ذلك ، لم يعد من الشائع جدًا إبراز ملف أو. في جميع الحالات الأخرى ، لا ينبغي أبدًا إبراز هذا الاقتران.
130 أمثلة على الجمل المنفصلة
- أخبرته أن يحضر الحفل مبكرًا أو لن تصل إلى مكان جيد.
- سنشاهد فيلما أو هل سنشاهد عرض مسرحي؟
- قول الحقيقه أو ثم يمكنهم استخدامه ضدك.
- سوف تحمل ضغينة أو هل تمنحك العفو والنسيان؟
- يشاهد أو ألق نظرة على ما يدور حولك لأنه مهم.
- يعطي الخليط أو ينتج مادة جديدة لها خصائص كيميائية أخرى.
- هو دائما مهووس أو التزم بالأشياء التي تهمك كثيرًا.
- اجلس حيث تنتمي أو سوف تأخذ مكان شخص آخر.
- ستنتصر القوات أو سوف يهزمهم العدو.
- يجب أن يكون الحكام عادلين أو سوف يكسبون استياء وغضب المواطنين.
- يمكنك وضعها أو حذف اللكنة في الكلمة فقط دون اعتباره خطأ إملائيًا.
- لديك خياران: تذكر حتى لو كان ذلك مؤلمًا أو تنسى حتى لو كنت لا تريد ذلك.
- هل الأفضل لك أن تتلقى الطلبات أو تأمر الآخرين؟
- ستتغير الأشياء أو سيبقون على حالهم. كل هذا يتوقف على قرار القيام بالأشياء بشكل مختلف أو لتسوية لنفسه.
- يمكنك المساعدة في الطهي أو يمكنك مساعدتنا في جمع وتنظيف.
- أعطانا المعلم خيار القيام بمشروع نهائي أو الإجابة على التقييم النهائي.
- يا فتى ، أنت تتصرف بشكل جيد أو لن أعطيك حلويات.
- يجب عليك تغيير شخصيتك أو سيكون لديك مشاكل مع الناس من حولك.
- نحن نحب أو نحن نكره بنفس الحدة تقريبًا.
- هل ستفعل كل شيء بنفسك أو هل ننظم الأشياء معا؟
- يمكننا أن نحمل ضغينة ضد الأشخاص الذين يؤذوننا أو انسى سيئاتك وكن أسعد.
- هل ستبقى في هذه الفوضى أو هل ستقوم أخيرًا بتنظيم أغراضك؟
- سنطبخ مرق أو ربما من الأفضل أن نصنع تحميصًا للعشاء.
- يمكنك شراء الفيلم أو يمكنك رؤيته على الإنترنت.
- يمكن توفير المال أو يمكن ارتداؤها بسهولة.
- لا ترتدي مثل هذه الملابس الرائعة أو سيجعلك تشعر بالبرد لاحقًا عندما تنخفض درجة الحرارة.
- يمكنك مشاركة خبراتك معنا أو إذا كنت لا ترغب في ذلك ، يمكنك الاستماع إلى آراء الآخرين.
- ارتفاع المنتجات أو انخفاض السعر دون سابق إنذار.
- يمكننا الاستمرار في تصنيع الأجزاء بالعملية اليدوية أو تحسين الإنتاج بالآلات.
- في عائلتي نظهر أو نخفي ما يحدث لنا حتى لا نتسبب في أي قلق.
- هل سيقولون الحقيقة أو هل سيخفون ما حدث بالفعل؟
- هل يمكن أن تخبرني في أي وقت يجب أن أصل أو لن أكون قادرة على القيام بذلك في الوقت المناسب؟
- هل انت ذاهب للقتال أو هل ستقف مكتوفي الأيدي؟
- قد يكون الطهي صحيحًا أو تبدو سيئًا جدًا إذا لم تكن حريصًا على درجة الحرارة والوقت الذي تطبخ فيه اللحم.
- اعتمادًا على مجهودك ، قد يبدو هذا جيدًا أو يمكن أن تبدو سيئة.
- يمكن شرب هذه البيرة الباردة أو يؤخذ في درجة حرارة الغرفة دون تغيير الطعم.
- هل ستخرج أو هل تفضل البقاء والراحة في المنزل؟
- هل سمعت أو رأيت شيئا خارج عن المألوف في الساعات القليلة الماضية؟
- يجب أن تهدأ أو الكثير من التوتر العاطفي سيؤثر عليك.
- سوف تسخين الطعام أو هل ستنتظر وصول جميع الضيوف؟
- يجب أن تقطع ذلك بعناية أو يمكنك قطع نفسك بالسكين الذي تم شحذه حديثًا.
- هل يحتاجون إلى المال أو بالفعل ما يكفي؟
- أيمكنك سماعي أو هل تريدني ان اتكلم بصوت اعلى
- يمكن فصل القمامة حسب نوع النفايات أو يمكنك زيادة تلويث البيئة.
- سأقوم بتسخين الماء لأخذ حمام أو يمكن أن أمرض إذا استحممت في الماء البارد.
- هل تلقيت الطرد الذي أرسلناه لك بشكل صحيح أو هل كان هناك اي مشكله؟
- هل ستكون طريقة الدفع الخاصة بك نقدًا أو هل ستدفع ببطاقة ائتمان أو بطاقة خصم؟
- ثابر أو الاستحواذ على شيء ما هو دائمًا قرار سيء.
- هل ستكون مطيعا أو جريئة ومتغطرسة؟
- لا أرى أو تسمع ما لا يهمك ويمكن أن يؤدي إلى مشاكل أو تسبب لك استياء.
- هذا مسح مجهول. يمكنك كتابة البيانات التي تريدها أو
- تذكرنى أو إنساني.
- يمكنك الذهاب يسارا في هذا الشارع أو انحرف في شارعين آخرين للوصول إلى وجهتك.
- هل ستأخذ هذا الطريق أو هل ستبحث عن بديل لتجنب الازدحام المروري؟
- لا تذهب وتخبره بأي شيء أو ستواجه مشاكل معه.
- ألاسيا أو تجعيد شعرك تبدو جيدًا بطريقة ما أو
- اذهب أو لاحقًا قد تندم على عدم الحضور.
- لا تحاول أو استنشق الطعام إذا كنت لن تأكله.
- دفع الغرامة الخاصة بك في الأيام القليلة المقبلة أو لاحقًا قد يكلفك ذلك أكثر.
- هل ستطلب توصيل المنتج إلى منزلك أو هل ستختار أن تلتقطها بنفسك؟
- يمكننا قضاء وقت طويل معا أوحسنًا ، فقط تعرفوا على بعضكم البعض لفترة قصيرة.
- خذ حبة أو الألم لن يهدأ.
- يمكنني الدفع ببطاقة الخصم أو الدخول في الديون مع الائتمان واحد.
- هل يمكنهم إصلاح خلافاتهم أو هل ما زالوا مستاءين؟
- ليس لدي الوقت لفعل كل شيء: أو أذهب إلى البنك لتسديد المبلغ أو أنتهي من صنع الأقراط.
- يمكنك اتخاذ قرار بشأن سيارة آمنة أو شراء سيارة سريعة.
- هل أنت محمي بالتأمين أو ليس لديك أي نوع من التأمين؟
- إذا أتيحت لك الفرصة للعيش في مكان غير معروف في هذا الوقت ، فهل ستفعل ذلك أو هل ستخاف
- لم ارى أو لم أسمع شيئًا عنها منذ أسبوعين.
- يجب عليك طلب التصاريح اللازمة أو يمكن إغلاق عملك.
- من الأفضل أن تفعل الأشياء بشكل جيد أو وإلا فالأولى تركها.
- أو تخسر أو لا توجد خيارات وسيطة.
- سوف أتناول الدواء أو لن أشفي في أي وقت قريب.
- لا ترى هذا الفيلم أو سوف تحصل على استياء كبير.
- استعن بشخص ما لمساعدتك في العمل أو تنظيم نفسك بشكل أفضل.
- تم بيع المنزل أو للإيجار.
- سوف تفوز أو سوف تهزم.
- سأعمل بجد أو لن أحقق أهداف مبيعاتي.
- يمكنك الخروج من المشاكل كما هو الحال دائمًا أو مواجهتهم بشكل أفضل مرة واحدة وإلى الأبد.
- قل شيئًا متعلقًا بالموضوع أو من الأفضل حذف تعليقك.
- لا ترفض الطعام الذي يدعونك إليه أو سوف تسيء إلى الأشخاص الذين أعدوها لك.
- لعق الكلاب أو يستنشقون ليرتبطوا بمحيطهم.
- سوف يكون أو أليس هذا صحيحا؟
- احكم بالعدل والاعتدال أو سوف تتذكر كطاغية.
- اسأله عن الأشياء الجيدة أو تجعله يفعل ما يجب عليه فعله.
- يمكنك إزالة البقع والأوساخ تمامًا أو إخفاء الأوساخ السطحية فقط.
- وفقًا لمعتقداتهم ، يجب تقديمها أو إبداء غرض ذي قيمة للمتوفى.
- هل ستعطي دواء لتقييم تحسنك؟ أو هل يجرون على المريض؟
- هل ستكون شخص متواضع أو هل ستتباهى بثرواتك لأشخاص آخرين؟
- يجب اتخاذ التدابير اللازمة أو ستكون هناك عواقب.
- نقوم بإعداد أطباق اللحوم أو الدجاج والخضروات.
- خذ راحة أو سوف تستمر في الشعور بالتوتر الشديد.
- يمكن أن أوضح أو أدلى ببعض التعليقات ، لكنه فضل التزام الصمت.
- هل ستجلس هناك فقط أو هل ستتوقف عن الرقص
- يمكنهم الشرب أو يأكلون ما يحلو لهم.
- ضع أحزمة الأمان الخاصة بك أو يمكنهم تغريمنا.
- لا أعرف ما إذا كنت أطبخ أو أفضل أن أطلب الطعام من الخارج.
- سنبقى في المنزل أو هل نخرج الى مكان ما؟
- لا تضيعوا أموالك أو لن تحصل عليه عندما تحتاجه لشيء مهم أو ضروري حقًا.
- ابق هادئا أو سوف يلاحظ الجميع أن شيئًا غريبًا يحدث.
- هل سارت الأمور كما خططت لها أو هل خرجوا بشكل مختلف؟
- لا تصرخ وإلا ستوقظ الجميع.
- أنت تشرب قهوتك مع السكر أو تفضل أن تشربه أسود.
- هل ذهبت إلى العمل أم أخذت اليوم للراحة؟
- يمكننا أن نأكل الآن أو من الأفضل الانتظار لفترة أطول قليلاً.
- الأشياء التي لا تكلفنا العمل أو إنها بسيطة ولا يتم الاستمتاع بها بنفس الطريقة التي نحصل عليها بالجهد والتفاني.
- مع هذه الشمس الشديدة ، يجب عليك استخدام واقي الشمس أو يمكن أن يتلف الجلد.
- واصل الشغل أو سوف تستمر في التفكير في ذلك.
- هل ستشارك في المشروع أو ألن تنضم إلى القضية
- كن واضحا فيما تقوله أو لن يفهم أحد حججك.
- العيش بصدق واحترام أو سوف تكسب أعداء طوال حياتك.
- هل أخبرك ما إذا كان سيأتي قريبًا أو سوف يستغرق؟
- لا تجادله أو سوف ينتهي بك الأمر مزعجًا فقط.
- لا تضيعوا وقتكم في أشياء عبثية أو قد تندم عليه لاحقًا.
- هل ستأتي لزيارتي أو هل تفضل ان اذهب
- ستقضي العام الجديد مع أصدقائك أو ستكون في المنزل مع عائلتك.
- المحارب يعيش أو يموتون بكرامة وشجاعة.
- عرف نفسك أو سوف تفشل في الفصل الدراسي مرة أخرى.
- لا تكذب أو سوف ينتهي بك الأمر أن يتم اكتشافك.
- لا تشرب من كأسه أو سوف يعطيك الفيروس.
- قل لي الحقيقة أو ستكون هناك عواقب.
- لا تستحم بماء بارد أو يمكن أن تمرض.
- يجب أن نضع المزيد من الوقود أو لن نصل إلى وجهتنا.
- اكتب بعناية أو سيكون لديك بعض الخطأ.
- لا تتأخر أو سوف تتجادل مع شريك حياتك.
- يمكنك الذهاب بمفردك أو أن يكون برفقة شخص ما.
- هل سنواصل القتال أو هل سنقوم بالتعويض؟
- انت تعال أو هل تفضل البقاء
- ستكون الأمور مختلفة أو سيبقون على حالهم.
- استخدم النظارات أو لن تكون قادرًا على رؤية الحروف جيدًا.