مثال على الجمل المنسقة التفسيرية
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال جمل تنسيق تفسيرية هي جمل منسقة ينضم إليها روابط توضيحية.
ال جمل منسقة هما جملتان أو أكثر يتم ضمهما بواسطة نوع من الارتباط وتتمثل خصائصهما الرئيسية في أن لهما نفس التسلسل الهرمي النحوي. تعمل كل جملة بشكل مستقل ولا تعتمد على بعضها البعض ؛ كل جملة لها موضوعها وخبرتها. هذا يعني أن الجمل المنسقة تحافظ على استقلاليتها ولكنها مرتبطة لإنشاء جملة مركبة أكثر تعقيدًا.
بهذه الطريقة ، في الجمل التفسيرية المنسقة ، لدينا اتحاد جملتين عن طريق رابط توضيحي. ال رابط توضيحي يؤسس علاقة بين الجمل حيث تقدم إحدى الجمل فكرة يتم شرحها بواسطة جملة أخرى. يقدم الرابط التوضيحي أو يربط الجملة التي تعمل كتفسير للجملة الأولى.
ال روابط توضيحيةهم انهم، كل عادة، عبارات مرتبطة. هذه الأنواع من العبارات هي تلك التي تعمل ضمن الجملة كما لو كانت روابط. تذكر أن أدوات الربط هي كلمات لها وظيفة ربط كلمتين أو جمل أو جمل كاملة.
المدرجة أدناه هي بعض أمثلة على الروابط التفسيرية أو عبارات ربط تفسيرية لتشكيل هذا النوع من الجمل المنسقة:
- يسمى
- على الاصح
- على الاصح
- هذا هو
- انا اعني
- انها أكثر
لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة على الجمل المنسقة التفسيرية:
- كان المغني خارج النغمة يسمى، لم يكن في تناغم.
- لقد فعلنا كل ما في وسعنا لحل النزاع ، انها أكثرلقد فعلنا أكثر مما كان علينا القيام به.
- مرضه نفساني جسدي هذا هو، يتعلق بقضية نفسية.
في هذه الجمل ، يمكننا أن نرى كيف أن الروابط التفسيرية (مظللة بالخط العريض) تنضم إلى جملتين منسقتين ، لكل منهما استقلالية نحوية ومعناها الخاص. ترتبط الجملة الثانية بالأولى بطريقة تشرح أو تضيف معلومات توضح الفكرة.
100 أمثلة على الجمل المنسقة التفسيرية:
- انفصلت آنا وباولو ، يسمى، فصل زواجهما قانونيا.
- الكلمات التي انتهى بها الخطاب لم تكن بليغة ، على الاصح، أضافوا القليل إلى الفكرة المركزية للخطاب.
- لقد ضل المال الموجود في الصندوق ، على الاصح، لا نعرف سبب الحاجة إلى مبلغ كبير من النقد.
- كان المعرض الفني ناجحًا ، يسمى، كان المساعدين مهتمين جدًا بالأعمال والعديد من القطع التي تم الحصول عليها من المعرض.
- لا تدلي بشهادات زور أمام القانون ، انا اعني، لا يجب أن تقول شيئًا تعرف أنه غير صحيح لأنك تعرقل تطبيق القانون والعدالة.
- لا أحد يحب الطعام الذي يقدمونه ، انها أكثرلقد تجنبوا جميعًا الإدلاء بتعليق عندما سئلوا عن رأيهم.
- هذه المادة مؤثرات عقلية ، هذاأنه، هي مادة تعمل مباشرة على الجهاز العصبي وتسبب تغيرات في سلوك ونفسية الناس.
- قام المريض بتغيير العلامات الحيوية ، يسمىكانت علاماته الحيوية خارج حدود ما يعتبر طبيعيًا.
- أحرقت النار الأشياء التي كانت في المنزل ، هذا هو، حوّلت كل شيء إلى مجرد رماد.
- الخنازير حيوانات آكلة اللحوم ، يسمىتتغذى على كل من المواد النباتية والحيوانية.
- روبين لديه قصر النظر والاستجماتيزم ، يسمى، لديك عيوب في الرؤية تمنعك من رؤية الأشياء القريبة والبعيدة بوضوح.
- إنه طفل لم يولد بعد ، أي أنه ولد بعملية قيصرية بشكل غير طبيعي.
- إنه مسؤول عن الأعمال ، انا اعني، هو المسؤول عن ضمان أن كل شيء يسير بسلاسة وأن كل شخص يقوم بعمله.
- تميزت حياة جريسيلدا المهنية بحسن الحظ ، انها أكثر، أنجز كل ما تم اقتراحه طوال حياته المهنية.
- عندما رأى ما حدث كان عاجزًا عن الكلام ، انها أكثر، لم يكن يعرف ما يفكر فيه أو ماذا يفكر فيه.
- السيارة تنقصها عدة أجزاء ، على الاصح، فهي تفتقر إلى تغيير الأجزاء في أجزاء مختلفة.
- إنها تقود سيارة يدوية يسمى، سيارة يتم فيها تغيير التروس يدويًا.
- قمنا بعمل تعاوني ، هذا هو، قمنا بعمل ساهم فيه كل واحد منا بشيء ما للحصول على النتيجة النهائية.
- حل هذه المعادلة بسيط للغاية ، انها أكثر، في غضون دقيقتين يمكن حلها بسهولة.
- يجب أن تكون أكثر مسؤولية ، هذا هو، يجب عليك القيام بالأشياء التي يجب عليك القيام بها في الوقت المناسب وبالطريقة التي يجب عليك القيام بها.
- يجب أن نلتقي على وجه السرعة ، انا اعني، في غضون ساعتين يجب أن نكون جميعًا معًا لاتخاذ قرار.
- مارسيلو مستلقي على سريره مصابًا بالأنفلونزا ، على الاصحتشعر بسوء شديد لأنك لم تعمل أو تفعل أي شيء منذ أن بدأت تشعر بالضيق.
- هذا الرجل هو المشتبه به الرئيسي ، انا اعني، تعتبره الشرطة الشخص الأكثر احتمالا لارتكاب الجريمة.
- يضيع خوسيه الكثير من الوقت في الأنشطة الترفيهية ، انها أكثريقضي أكثر من أربع ساعات يوميًا في لعب ألعاب الفيديو.
- انت شخص طيب جدا، انها أكثر، أنت شخص يوحي بالثقة في الآخرين حتى لو كانوا بالكاد يعرفونك.
- لدينا القليل من الوقت لإنهاء النشاط الذي تركه المعلم ، انها أكثر، لدينا عشر دقائق فقط لتسليمها.
- إنه مغرم بها تمامًا ، انها أكثر، هو مجرد التفكير والتخيل في الحصول على حبها طوال الوقت.
- نحن ما نأكله، يسمى، الطعام الذي نأكله ينعكس عاجلاً أم آجلاً على أجسامنا وصحتنا.
- لديك ذوق جيد، انا اعنيلديك قدرة جيدة على التمييز من الناحية الجمالية بين ما يبدو جيدًا وما يبدو سيئًا.
- هذا الفيلم ليس لديه حبكة جيدة ، على الاصح، ليس لديه قصة متماسكة أو مثيرة للاهتمام.
- تم منح هذه الرواية عدة مرات ، يسمىحصل على العديد من الجوائز.
- لم يكمل دراسته الأساسية ، هذا هو، لم ينته من دراسة المستويات التعليمية التي تعتبر الحد الأدنى الذي يجب أن يحصل عليه الشخص.
- هذه الحقيبة مصنوعة يدويًا بالكامل ، يسمى، منسوجة ومطلية وصُنعت باليد.
- لا تقل أشياء جيدة تبدو سيئة انا اعني، لا تقل أي شيء يمكن أن يساء تفسيره أو يؤخذ بطريقة مختلفة عما تريده.
- لديها احترام الذات عالية جدا ، هذاأنه، لديه تقدير كبير لقدراتك وقدراتك وشخصك بشكل عام.
- اتينا مسالمين على الاصح، نأتي دون البحث عن أي نوع من المشاكل ولكن على العكس ، نريد أن نتصالح معك.
- يعاني فرانسيسكو من مشاكل في القلب ، يسمى، لديك مشاكل متعلقة بالقلب.
- إنها حرارة جهنم في هذا المكان على الاصح، يكون الجو حارًا لدرجة أنه من المستحيل أن تبقى مرتاحًا هنا لفترة طويلة.
- ينزعج بسهولة إذا قالوا له حقائقهم ، على الاصحيصبح دفاعيًا ويبرر نفسه في كل مرة يريد أحدهم إخباره بمكان خطئه.
- كان علينا إعادة التفكير في أولوياتنا ، انها أكثر، كان علينا تجاهل وقمع كل ما لم يكن حقًا ضروريًا.
- أنا جائع جدا لأكل حصان على الاصح، كنت آكل ما يضعونه أمامي طالما أنه طعام.
- ستعتني ميرنا وآنا بالحفل ، على الاصحسيهتمون بتنظيم كل شيء والتأكد من عدم وجود مشكلة.
- أدى المغني المقطوعة الموسيقية بإحساس كبير ، يسمى، فسرها بطريقة بدا أنه يشعر بها أو يعيش ما تعبر عنه الكلمات.
- أنت وأنا دائما نتفق انها أكثر، نميل إلى أن تكون لدينا آراء متشابهة حتى في القضايا التي يمكن أن تكون مثيرة للجدل.
- قام بتنظيف شامل للمنزل ، هذا هوقام بتنظيف كل ركن من أركان المنزل ليس فقط بشكل سطحي.
- هذه اللوحة سامية على الاصح، إنه عمل فني.
- تم بيع العناصر خارج الموسم في المتجر ، يسمىكانوا يعرضون عليها بأسعار أقل بكثير مما يقدمونه عادة.
- كان خطاب نهاية المدة مؤثرًا للغاية ، انها أكثر، جعلت أكثر من شخص يبكي.
- إنه ماهر جدًا في الحرف ، هذاأنه، فأنت جيد جدًا أو يسهل عليك القيام به في المهام التي تتضمن أداءً يدويًا.
- جايمي مصمم جرافيك جيد جدًا ، أنهأكثر، هو محترف يعرف كيف يتكيف مع احتياجات العملاء ويقدم لهم بالضبط ما يحتاجون إليه أو يبحثون عنه.
- لقد كوفئنا على جهودنا ، أنهأكثر، لقد حصلنا على المزيد.
- هذه الصورة غير متناسبة ، أنهقل، ليس لديها النسب المناسبة.
- ما قالوه في الجريدة عن الفنانة كان افتراء ، انا اعني، كانت كذبة للنيل من صورته العامة.
- لم يذكروا لنا أسباب ما حدث ، أنهقللم يشرحوا بالضبط لماذا أو ماذا حدث.
- هذا المنزل يحتاج إلى إعادة تشكيل انها أكثر، يحتاج إلى تغيير في كل من المرافق والديكور والأثاث.
- ينتمي هذا الفيلم إلى نوع الكوميديا ، يسمى، جزء من مجموعة من الأفلام محورها الفكاهة.
- جوزيفينا تريد أن تصبح مستقلة ، يسمىتريد أن تبدأ حياة بمفردك وأن تواجه مسؤوليات العيش بمفردك.
- انفجر روبرتو ، يسمى، لقد انزعج للغاية ، بما يتجاوز حدوده.
- لقد كسر قلب صديقته ، بل خذلها بخيانتها مع امرأة أخرى.
- في منزلي نأكل الطعام النباتي فقط ، يسمىنحن نستهلك فقط المنتجات من أصل نباتي ولا نأكل اللحوم أو المنتجات المشتقة من الحيوانات.
- جريسيلدا لديها حساسية من الجوز ، هذا هومن خلال تناول هذا الطعام ، يتفاعل جسمك مع المناعة.
- رودريغو لديه مشكلة في التحكم في الغضب ، انا اعنييصعب عليه السيطرة على حالات غضبه.
- كل سحابة لها بطانة فضية ، يسمى، يمكنك دائمًا الخروج من الحالة السلبية للوصول إلى الحالة الإيجابية.
- كانت التغييرات في المنزل ضرورية ، على الاصح، كان المنزل غير صالح للسكنى قبل التعديلات التي أجريت عليه.
- جهود رجال الإطفاء لم تذهب سدى ، على الاصح، جعلت جهودهم من الممكن وقف إطلاق النار.
- لوحة المفاتيح هي جهاز إدخال ، يسمى، هو جهاز يتم من خلاله إعطاء تعليمات إلى الكمبيوتر أو نقل معلومات معينة إليه.
- أنت شخص طيب للغاية ، هذا هو، أنت شخص عادة ما يكون خيرًا أو لديه عادة نوايا حسنة تجاه الآخرين.
- صرخت ميرنا إلى الجنة عندما كسر الأطفال إناءهم المفضل ، انها أكثر، كان منزعجًا لأنه نادرًا ما كان يضايقه من قبل.
- قررنا تعليق خدمة الإنترنت ، على الاصحقررنا إلغاء العقد لسوء الخدمة التي حصلنا عليها.
- إنها شخص شديد الحذر ، انا اعني، هو الشخص الذي عادة ما يتوقع المواقف أو المشاكل.
- تم التئام الجرح بالفعل يسمى، تم إغلاقه بالفعل.
- أنت بالفعل بأمان ، انها أكثر، لم يعد هناك أي مشكلة تحتاج إلى القلق بشأنها.
- قلت الكلمات الصحيحة على الاصحلقد قلت ما يجب أن تقوله في الوقت الذي يجب أن تقوله بالنبرة الصحيحة.
- وجد الجميع تلك النكتة مضحكة للغاية ، انها أكثر، ضحكوا جميعًا بصخب بمجرد انتهائهم من الاستماع إليها.
- ما قاله هو ما توقعنا جميعًا سماعه ، انها أكثر، كان شيئًا عرفناه منذ زمن طويل كان سيقوله.
- لقد تصرف بجدية شديدة عندما اكتشف أنه فاز ، انها أكثر، لم يبد أي إيماءة أو تعليق للدلالة على أنه كان سعيدًا أو متفاجئًا بالأخبار.
- يحمل الطبال إيقاع الأغنية تمامًا ، يسمى، ليس متقدما أو متخلفا في الإيقاع.
- أطلق الطفل العنان لخياله ، هذاأنه، ترك إبداعه يتدفق دون عوائق.
- تم سداد دينه مع البنك ، انا اعني، لم تعد مدينًا بأي أموال للبنك.
- تم تكريمه لأنشطته المجتمعية ، يسمى، تم الاعتراف به للعمل الإيثاري الذي يقوم به لمساعدة الآخرين.
- موقفه لا يمكن التعرف عليه على الاصحلم يتصرف بهذه الطريقة قط.
- نشتري ما هو ضروري ، هذا هو، نشتري فقط ما كنا سنستخدمه حقًا.
- لوحة هذا المنزل رصينة جدا ، هذا هو، خطير جدا أو مهيب وينتج الشعور بالملل.
- الطعام في هذا المكان لذيذ ، انها أكثر، إنه أفضل طعام يمكنك تجربته في المدينة.
- يغرق إرنستو دائمًا في كوب من الماء ، على الاصح، هو الشخص الذي يميل إلى المبالغة في مشاكله ورؤية الجانب الأكثر سلبية من أي موضوع.
- اليوم هو ذكرى زواجكما ، انا اعني، اليوم يحتفلون بسنة أخرى من العلاقة الرومانسية.
- يتم تنزيل هاتفي الخلوي ، على الاصحلم يعد به بطارية.
- تم إلغاء الخدمة بسبب عدم السداد ، يسمى، قاموا بقطعها لأن الدفع لم يتم في التاريخ المحدد.
- هذه الوصفة شرقية، يسمى، محضر في بعض دول القارة الآسيوية.
- جوليا تحافظ دائمًا على لياقتها ، على الاصح، تمرن دائمًا عدة مرات في الأسبوع.
- برناردو لا يتحمل اللاكتوز ، هذا هو، تناول اللاكتوز يسبب مشاكل في المعدة.
- أنا قبر انا اعني، لن أفصح عن السر.
- رأوا وجه خورخي عندما باعوه دراجة باهظة الثمن ، على الاصحلقد خدعوك في السعر.
- هو عامل مجد، انها أكثر، يعمل من الاثنين إلى الأحد.
- الطعام الذي يقدمونه هنا طازج ، يسمى، على استعداد في الوقت الحالي.
- كانت الكلمات التي قالتها كاشفة للغاية ، هذا هوكانت مفيدة.
- هذا هو الخبر السار جدا، انها أكثر، هو أفضل خبر سمعته هذا العام.
- تم وضع واقي من الشمس على الجلد ، هذا هووضع مادة لوقاية نفسه من أشعة الشمس.
- لم اراك منذ وقت طويل على الاصحلقد مرت عشر سنوات منذ آخر مرة رأيتك فيها.
- لديك موقف جيد هذا هو، لديك موقف إيجابي.