20 أمثلة للمعنى المزدوج

معنى مزدوج

ال معنى مزدوج انه الموارد الأدبية يمكن من خلالها فهم التعبير بطريقتين: مع معناه حرفي أو بمعنى ضمني.

على سبيل المثال: كانت الحافلة صغيرة جدًا ، سافرنا مثل السردين المعلب.في هذه الحالة ، يشير تعبير "السردين المعلب" إلى حقيقة أن الركاب كانوا يسافرون بإحكام شديد.

إنه مورد بارع للتعبير عنه سخرية (على سبيل المثال في نكات) أو استعارات (على سبيل المثال في الشعر).

أمثلة على جمل ذات معنى مزدوج

1. خوان العيش في الغيوم، لا يدون ملاحظات في الفصل أبدًا ، ثم يتعين عليّ شرح كل شيء له (عش في الغيوم: تخيل ، لا تنتبه ، ابق مشتت الذهن)
2. كان المنزل رأسا على عقب، لذلك ظللت أطلب حتى وقت متأخر. (قف: فوضوي جدا)
3. لنرى ما إذا كان تضع قدميك على الأرض، ليس لدينا المال للذهاب إلى أوروبا في إجازة. (ضع قدميك على الأرض: توقف عن التخيل)
4. اتصلوا بي من المدرسة لإخباري أن ابني قد ضرب نفسه ، ذهبت لأطير. (للطيران للخارج: انطلق بشكل عاجل وبسرعة عالية)
5. كان دائما أمام أنفي ولم أدرك أبدًا أنه كان بيكاسو. (أمام أنفي: في الأفق).
6. بما أنه طالب جيد ، لقد غضت الطرف عن سلوكه في الأسابيع الأخيرة وأعطيته 10 في النشرة الإخبارية. (لغض الطرف: التغاضي عن شيء ما)
instagram story viewer
7. أنا لا أهتم أنك تبلي بلاءً حسنًا في الاختبارات إذا لم تكن شريكًا جيدًا. (أنا لا أهتم: إنه ليس متسامياً ، لا يهم)
8. حصلت على خمسة في الرياضيات انا حمار. (أن تكون حمارًا: أن تكون غير ذكي)
9. كنت في سحابة فالنسيا طوال الفيلم الوثائقي ، لذا لا أعرف ما يدور حوله. (أن تكون في سحابة فالنسيا: تشتت انتباهك ، جاهل)
10. اذهب قلي الكروس أننا نعمل هنا. (أرسل الكروس إلى القلي: طرد شخصًا من مكان بطريقة سيئة)
11. كالعادة مديري ابحث عن المحطة الخامسة للقط لمشاريعي. (ابحث عن المحطة الخامسة من القط: ابحث عن التفاصيل غير المهمة للمناقشة)
12. كما سترى يا جاري لا تصطف كل فراخ البط. (عدم اصطفاف فراخ البط: قول أو فعل أشياء بدون سبب)
13. أنا أكلت الرأس طوال عطلة نهاية الأسبوع بسبب امتحان اليوم. (ليأكل رأسه: أن يقلق)
14. خوان لديه بالفعل موقف من هذا ولن يغيره ، لا تنفق البارود على الكيمانجو لأنه سيستمر في شغل منصبه. (أنفق البارود على المداخن: جاهد عبثا)
15. أقترح عليك عدم إبداء رأيك حتى يكون لديك سمعت الجرس الآخر. (استمع إلى الجرس الآخر: استمع إلى النسخة الأخرى من القصة)
16. بالكاد ذهبنا إلى الحمام في البار صديق صديقي ألقى قنبلة دخان وذهب للنوم. (لرمي قنبلة دخان: اهرب ، إختفي)
17. أنا حطم القلب عندما سمعت الخبر. (حطم قلبك: أشعر بألم عاطفي شديد)
18. هذا السياسي ليس لديه تماسك ، بمجرد بدء الحملة ، هو تحولت مثل عجة وكان يؤيد نفس المرشح الذي انتقده قبل أشهر. (يتدحرج مثل العجة: غيّر الوضع جذريًا)