أمثلة على "يو غنائي" و "شاعري يو"

غنائي لي وشاعري لي

الذات الغنائية والذات الشعرية هما طريقتان يستخدمهما المؤلف للتعبير عن نفسه من خلال عمل أدبي.

من خلال أنا شاعرية يعبر المؤلف عن مشاعره وأفكاره ورغباته وآرائه. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لهذه الذات الشعرية أن تتحاور وتغوي وتقترح مواقف أو تعليقات للقراء. تتم كتابة الذات الشعرية (أو المتحدث الشعري) باللغة أول شخص بهدف توليد الشعور بأن الشاعر نفسه هو من يخاطب القراء.

ال أنا غنائي يختلف عن الشاعر ويعبر عن المشاعر والعواطف من خلال اللغة ولكنه يحافظ على مسافة أو فردية من المؤلف. في هذه الحالة ، يستخدم المؤلف الموارد الطبيعية للتعبير عن مشاعر الذات الداخلية للمؤلف ولإخراجها. لا تتوافق الذات الغنائية بالضرورة مع المؤلف: يمكن أن تكون شخصية أو حيوانًا أو نباتًا أو شخصية أسطورية.

يمكن أن تخدمك:

أمثلة على "يو غنائي"

من ديوان أبو القاسم الحضرمي
بقلم خورخي لويس بورجيس ، The Maker (1960)

الشاعر يعلن اسمه
دائرة السماء تقيس مجدي ،
تتنازع مكتبات الشرق على آياتي ،
يطلب مني الأمراء ملء فمي بالذهب ،
تعرف الملائكة بالفعل آخر زيجيل عن ظهر قلب.
أدوات عملي هي الذل والكرب.
أتمنى لو ولدت ميتا.

العزلة الغنائية
بواسطة Esteban Agüero

تمامًا كما كان من قبل ، فقط
فقط معك آية
زميل عمل،
بالنظر إلى الأشياء التي تنظر إلينا ،
وتحلم الاحلام.
اختيار المكان المشمس ،
وأقدم من الصمت ،
ظل الرخوة ، زاوية صغيرة وعرة
في تشابك التلال الصلبة.
وحيدة ، بأذرع حرة ،
بخطوتي البطيئة ،
ازدراء كلام الناس ،
وقياس الوقت مع الشمس.
أوه! هذه الوحدة التي هي جسدي ،
هذا يجعلني جيدًا وجديدًا ،
لذيذ لتذوق الحياة
بفم الأحلام الحي.
هذا يجعلني الماس ومحور الكون النقي ،
لسان الأشياء البكم ذات الرائحة الكريهة ،
والمركز المجنون
أوه! هذه الوحدة في صحبة الآية ،
وهو قلب عبق القلب.
مرآة موسيقية
ونظر الله في التلاميذ
من عيني الجديدة.
معه نسير في العزلة اللطيفة
وفي الكسل الريفي للمشاعر ؛
بعيدًا عن العالم ، بعيدًا عن كل شيء ، بعيدًا
فك رموز الأسرار الصغيرة.

قصيدة 1
بقلم بابلو نيرودا

جسد امرأة ، تلال بيضاء ، أفخاذ بيضاء ،
أنت تشبه العالم في موقفك من الاستسلام.
جسدي من الفلاحين المتوحشين يقوضك
ويجعل الابن يقفز من باطن الأرض.

كنت مثل النفق. هربت الطيور مني
وفي داخلي دخل الليل في غزوه القوي.
للبقاء على قيد الحياة قمت بتزويرك مثل سلاح
كسهم في قوسي مثل حجر في حبالتي.

لكن ساعة الانتقام تحل وانا احبك.
جسد من الجلد ، من الطحالب ، من حليب نهم وثابت.
آه نظارات الصدر! آه عيون الغياب!
آه ، ورود العانة! آه صوتك البطيء والحزين!

جسد امرتي ، سأستمر في نعمتك.
عطشي ، شغفي الذي لا ينتهي ، طريقي غير الحاسم!
القنوات المظلمة التي يتبعها العطش الأبدي ،
ويستمر التعب والألم اللامتناهي.

في يوم من الأيام ، أنت في اليوم التالي
بقلم روجر وولف ، بابل بيرنز (1994)

في يوم من الأيام ، أنت في اليوم التالي
في يوم من الأيام ، أنت في اليوم التالي
الدخان معلق في الغرفة
مثل نكتة سيئة.
من العائلات المفككة
من مكبرات الصوت:
«الحقيقة أنهم سعداء فقط
عندما يشعرون بالألم.
لهذا تزوجا... »
و انا؟ أنا لا أقول أي شيء.
أطفأت السيجارة.
يوم آخر سيموت.

أمثلة على "الذات الشعرية"

البيت بالداخل
بقلم إنريكي غونزاليس روجو

أحببت الشعر من النظرة الأولى ،
في القراءة الأولى ، كانت الحروف متشابكة في الرموش ،
لتبادل bellaquerías الحلو
خلف الباب. الشعر يا الشعر
وكمالها المتواضع دون أخطاء.
كانت الكلمات بمثابة نقطة انطلاق
للذهاب إلى القصيدة ، القصة ، الفلسفة
والاعتراف المحب.
وجدت فيهم لغز اللانهاية ،
يعوي لالتقاط النجوم ،
ostias لأكل العالم
وأحيانًا قطعة الخبز
ينفي في أي وقت حدوث الفوضى
الادعاءات الشمولية للجحيم.

سحاب
بقلم خوسيه هييرو

أنت تسأل بلا فائدة.
عيناك تنظران نحو السماء.
أنت تبحث وراء الغيوم
آثار أقدام تطاير بفعل الريح.
أنت تبحث عن أيد دافئة
وجوه أولئك الذين كانوا ،
الدائرة حيث يخطئون
يعزف على آلاته.

إعلان بالكلمات
بقلم بيدرو كاسارييغو

أحتاج إلى فتاة تعرف كيف تكوي
شفتي مع شفتيك وتمتد
ملابسه إلى الأبد بجانب
الألغام وإزالة البقع عني
سأضع قلبه بمظهره
الطاولة والمداعبة في باقة زهورها
من الأقمار وسأحاول المشي كثيرًا
ببطء
متي
ها
ليس
لديك
سرعه

المزيد من الأمثلة في: