مثال المرادفات الصارمة

ال المرادفات الصارمة هناك اثنان أو أكثر الكلمات التي لها معنى مماثل عمليا لبعضها البعض. الإسبانية هي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم نظرًا لتعدد كلماتها ومرونتها. يحتوي على عناصر نحوية مختلفة تشكل اللغة وتثريها. ومع ذلك ، هناك ظاهرة لا تقتصر على اللغة الإسبانية ولكنها عادة ما تسبب العديد من النزاعات بين الأشخاص الذين يتعلمون اللغة سواء كانوا أجانب أو طلاب في المستوى الأول لتعلم اللغة الرسمي: المرادفات.

المرادفات هي الكلمات التي لها معنى مطابق كليًا أو جزئيًا لكلمة أخرى لكنها مكتوبة بشكل مختلف. بمعنى ، يتم استخدامها لتسمية شيء ما أو الإشارة إليه بطريقتين مختلفتين. يوجد ضمن تصنيف المرادفات نوعان: المرادفات الجزئية والمرادفات الصارمة.

ال المرادفات الجزئية هم ذلك يقصدون نفس الشيء تقريبًا ولكن ليس تمامًا. معنى كل مرادف له فروق دقيقة أو دلالات مختلفة يمكن استخدامها في مواقف مختلفة. يرتبط هذا أيضًا بالمفهوم الذي يمتلكه كل فرد للكلمات والسياق الذي يتم نطق الكلمات فيه.

مثال على المرادفات الجزئية هي الكلمات جميلة ص جميل المظهر. هناك أشخاص لديهم مقاييس مختلفة لمعنى هذه الكلمات ، لذلك من المستحيل أن يكون لها نفس المعنى بالضبط. مثال آخر هو الكلمات

منزل ص الصفحة الرئيسية. بينما يُفهم الأول على أنه المبنى حيث يمكن لشخص أو أكثر أن يعيش دون مشاركة أي نوع من السندات ، فإن الثاني له دلالة أكثر ارتباطًا بالبيئة الأسرية. لا يمكن أن تكون هذه مرادفات صارمة أيضًا.

من ناحية أخرى، المرادفات الكاملة أو الصارمة هم عكس ذلك. هذه المرادفات هي كل تلك الكلمات التي لها نفس المعنى في جميع السياقات اللغوية: النحو والدلالات والتطبيق العملي. يتم فهم كلتا الكلمتين بنفس الطريقة. لذلك ، فإن المصطلحات المعنية قابلة للتبادل. يمكن استخدام مرادفين صارمين بالتبادل دون تغيير معنى الجملة. قد يكون الأمر أن إحدى الكلمتين اللتين تشكلان المرادفات مستخدمة أكثر من الأخرى أو تلك يبدو مثقفًا أكثر من الآخر ولكن بشكل أساسي يمكن أن يتخلل الاثنان دون أي تأثير حقيقي على حاسة دعاء.

المرادفات الصارمة نادرة جدًا في اللغة.

نحن نتحدث عن كلمتين يمكن تبادلهما دون التأثير على المعنى. معظم المرادفات جزئية. إنها ليست متطابقة ولكنها متشابهة ولديها فرق بسيط في المعنى. يعتمد استخدامه على السياق الذي تم ذكره فيه وعلى الفروق الدقيقة في المعنى المطلوب. لا تعني نفس الشيء في جميع السياقات ، على سبيل المثال ، الم ص الم. يمكنهم العمل بنفس الطريقة في بعض الحالات ؛ ولكن في حالات أخرى ، يعتمد استخدامه على القصد من الجملة.

يتم تقديم حالة المرادفات الكاملة أو الصارمة عند تبادل أسماء العلم (الأسماء التي يعين كائنات معينة) بالضمائر الشخصية التي تتوافق معها (هو ، هي ، نحن ، لهم ، وما إلى ذلك). على سبيل المثال في الجمل التالية:

• “كارلوس قال لي أننا غدا سنذهب سارا لتناول الطعام"
• “هو قال لي أننا غدا سنذهب ها لتناول الطعام".

يظل محتوى الرسالة داخل كلتا الجمل كما هو على الرغم من استبدال أسماء العلم بضمائر شخصية.

لنلقِ نظرة على أمثلة أخرى على المرادفات الصارمة:

أباسيال - أبادنغو

الزوج

جدتي من امي

أبي الأب

الآن سوف نستخدم هذه المرادفات لدمجها في نفس الجملة حتى نتمكن من معرفة كيفية القيام بذلك هو أن المعنى لا يخضع لأي تغيير على الرغم من أن الكلمة المشار إليها قد تغيرت بمرادفها الصارم:

• أبادنغو إنه أحد الأنواع المختلفة للقصر التي كانت تُعرف سابقًا في مدن إسبانيا.
• أباتي إنه أحد الأنواع المختلفة للقصر التي كانت تُعرف سابقًا في مدن إسبانيا.
• أنا الزوج  هو يشوي اللحم.
• أنا الزوج هو يشوي اللحم.
• أمي ينوي أخذنا هذه الإجازة إلى دروس تسوية الأوضاع.
• الأم ينوي أخذنا هذه الإجازة إلى دروس تسوية الأوضاع.
• أنا الآب إنه يصلح السيارة قبل أن نذهب في إجازة.
• أنا بابا  إنه يصلح السيارة قبل أن نذهب في إجازة.

هناك أوقات يكون فيها للكلمات مرادف صارم ؛ ومع ذلك ، يمكن أن يكون لديهم أيضًا مرادف سياقي. كما في حالة بابا، والتي لا تشير فقط إلى المعنى الأبوي ، ولكن أيضًا إلى شخصية كنسية في سياقات أخرى.

25 أمثلة على الجمل ذات المرادفات الصارمة:

1. الليلة الماضية جمل  على الطريق.
   الليلة الماضية جمل  على الطريق.

1. احتوى اختبار الرياضيات على سلسلة طويلة من أسئلة.
   احتوى اختبار الرياضيات على سلسلة طويلة من استجوابات.
   احتوى اختبار الرياضيات على سلسلة طويلة من أسئلة.

1. كانت أختي الدردشة مع اصدقائها.
   كانت أختي تتحدث مع اصدقائها.
   كانت أختي تتحدث مع اصدقائها.

1. تلقى الأطفال الهدايا في عيد الميلاد.
   تلقى الأطفال الهدايا في عيد الميلاد.

1. الجنرال أملى الطلب #٪ s للجنود.
   الجنرال أملى الولايات للجنود.

1. يمكنك استسلم لي مستندات؟
   يمكنك أعطني مستندات؟

1. يجب أن تكون المشاكل وجه بشكل حاسم.
   يجب أن تكون المشاكل مواجهة بشكل حاسم.

1. ال طالب علم حضر الفصل في الوقت المحدد.
   ال المريد حضر الفصل في الوقت المحدد.

1. ال مدرس طلب من طلابه إعداد مشروع.
   ال مدرس طلب من طلابه إعداد مشروع.

1. ال سهل امتدت لعدة كيلومترات.
   ال مستوي امتدت لعدة كيلومترات.

في هذه الحالة مستوي إنه مجرد مرادف صارم لـ سهل عندما يشير إلى هذا على وجه الخصوص ؛ ولكن يمكن أن يكون لها معاني أخرى في سياقات أخرى ، مثل عندما يتم استخدامها كصفة للإشارة إلى شيء مسطح أو ممتد.

1. أوراق دفتر الملاحظات هي الخام.
   أوراق دفتر الملاحظات هي متجعد.

1. انا سوف التقدم بطلب للحصول منحة للدراسة في الخارج.
   انا سوف يطلب منحة للدراسة في الخارج.

1. أشعر كثيرا الغضب تجاه هذا الشخص.
   أشعر بالكثير اذهب إلى تجاه هذا الشخص.

1. ال فرد أنا أتحدث عن حياة في ضواحي المدينة.
   ال شخص الشخص الذي أتحدث عنه يعيش في ضواحي المدينة.

1. ال كلب لقد كان نائما طوال الصباح.
   ال كلب لقد كان نائما طوال الصباح.
   ال المغفل لقد كان نائما طوال الصباح.

1. انا سوف أطعمني لأنني بالفعل جائع جدا.
   انا سوف تأكل لأنني بالفعل جائع جدا.

1. أنا أفعل الخطوط العريضة من الرسم.
   أنا أفعل رسم من الرسم.

1. المعلم لنا ساعد لتتمكن من الإجابة على التمارين.
   المعلم لنا يساعد لتتمكن من الإجابة على التمارين.

1. انا سوف لأكتب ملاحظة لصحيفة الغد.
   انا سوف كتابة ملاحظة لصحيفة الغد.

1. تلك السيارة تكلف الكثير فضة.
   تلك السيارة تكلف الكثير مال.

في هذه الحالة فضة إنه مجرد مرادف صارم لـ مال عندما يشير إلى هذا على وجه الخصوص ؛ ولكن يمكن أن يكون لها معاني أخرى في سياقات أخرى ، مثل عندما تشير إلى المعدن الذي يحمل هذا الاسم

1. لقد دخلت للتو مهنة.
   لقد دخلت للتو مهنة.

1. هذا الرجل مجنون.
   هذا الرجل مجنون.

1. أختي اشترت كنبة جلد.
   أختي اشترت كرسي ذو ذراعين جلد.

1. بعض الناس الصابئون مع شركائهم.
   بعض الناس الديوثون مع شركائهم.

1. السجادة في الشقة جدا متسخ.
   السجادة في الشقة جدا قذرة.