مثال على الصوت النشط والصوت المبني للمجهول

هناك نوعان من الأصوات اللفظية الموجودة في الإسبانية تسمى الصوت النشط والصوت المبني للمجهول. ال صوت لفظي إنها ظاهرة بناء لغوي تسمح لنا بالتفريق بين نوع العلاقة التي تنشأ بين الفاعل والفعل والأشياء في الجملة.

الصوت النشط

الصوت النشط هو الذي نجد فيه ال جمل نشطة; في هذا النوع من الصوت اللفظي يسمى الموضوع موضوع الوكيل، هو الشخص الذي يمارس الفعل اللفظي أو يؤديه ، وقد يقع الفعل المذكور على أ تكملة مباشرة. أي أن هناك علاقة نشطة بين الفاعل والفعل:

• "فرناندو يمشي مع الكلب": عمل قم بجولةللكلب بواسطة الموضوع فرديناند; يقع العمل على المكمل للكلب.
• "قام الفني بإعادة تشغيل الفريق": عمل أعد تشغيل النظام بواسطة الموضوع الفني; يقع العمل على المكمل الفريق.

المبني للمجهول

الصوت المبني للمجهول هو الذي نجد فيه الجمل السلبية; في هذا الصوت ، يتم إنشاء علاقة سلبية بين الفاعل والفعل. الموضوع ، المسمى موضوع المريض ، يعاني أو هو متلقي الفعل اللفظي. في هذا النوع من الصوت اللفظي ، قد يظهر عامل تكميلي ، على رأسه حرف الجر ل، قال المكمل يخبرنا من يقوم بالعمل:

• "الكلب يسير من قبل فرناندو": عمل يتمشى يقع على هذا الموضوع الكلب (موضوع المريض) ؛ تكملة الوكيل بواسطة فرناندو يخبرنا من يقوم بعمل
instagram story viewer
• "تم إعادة تشغيل الجهاز من قبل الفني": المريض المريض الفريق هو المتلقي للعمل إعادة تشغيل; تكملة الوكيل بواسطة الفني يعبر عن من يقوم بعمل إعادة تشغيل (الفني).

• ربما يعجبك أيضا:جمل نشطة, الجمل السلبية

50 أمثلة على الجمل في صيغة المبني للمجهول والصوت المبني للمجهول

1. ميغيل يمشي على القط. (الصوت النشط)
   يأخذ ميغيل القطة في نزهة على الأقدام. (المبني للمجهول)
   
2. شربت القطة الحليب. (الصوت النشط)
   أخذ الحليب من قبل القطة. (المبني للمجهول)
   
3. تقوم لوبيتا بواجبها في دفتر ملاحظاتها. (الصوت النشط)
   يتم تنفيذ الواجب المنزلي بواسطة Lupita في دفتر ملاحظاتها. (المبني للمجهول)
   
4. بيبي يدير 100 متر. (الصوت النشط)
   100 متر يديرها بيبي. (المبني للمجهول)
   
5. جيسيكا تأكل الفاكهة. (الصوت النشط)
   الفاكهة تأكلها جيسيكا. (المبني للمجهول)
   
6. عمي يعزف على الجيتار. (الصوت النشط)
   يعزف عمي الغيتار. (المبني للمجهول)
   
7. أنا أصنع الطعام. (الصوت النشط)
   الطعام مصنوع بواسطتي. (المبني للمجهول)
   
8. أمي تغسل الملابس. (الصوت النشط).
   يتم غسل الملابس من قبل أمي. (المبني للمجهول)
   
9. كارلا تستحم الكلب. (الصوت النشط)
   استحم الكلب من قبل كارلا. (المبني للمجهول)
   
10. النادلة تخدم الطاولات. (الصوت النشط)
    يتم تقديم الطاولات من قبل النادلة. (المبني للمجهول)

1. ميكانيكي يصلح السيارات. (الصوت النشط)
   يتم إصلاح السيارات بواسطة ميكانيكي. (المبني للمجهول)
   
2. يصف الطبيب الدواء. (الصوت النشط)
   يتم وصف الأدوية من قبل الطبيب. (المبني للمجهول)
   
3. بلاسيدو دومينغو يغني الأوبرا. (الصوت النشط)
   غنى الأوبرا بلاسيدو دومينغو. (المبني للمجهول)
   
4. النجار يصنع الكراسي. (الصوت النشط)
   الكراسي من صنع النجار. (المبني للمجهول)
   
5. الممثل الكوميدي يروي النكات. (الصوت النشط)
   النكات يرويها الممثل الكوميدي. (المبني للمجهول)
   
6. يقود فليمون الشاحنة. (الصوت النشط)
   يقود الشاحنة فليمون. (المبني للمجهول)
   
7. يسوع يقوم بالعمل. (الصوت النشط)
   قام يسوع بهذا العمل. (المبني للمجهول)
   
8. علق كريستيان الأضواء. (الصوت النشط)
   تم تشغيل الأضواء بواسطة كريستيان. (المبني للمجهول)
   
9. رسم مايكل أنجلو تلك الصورة. (الصوت النشط)
   هذه اللوحة رسمها مايكل أنجلو. (المبني للمجهول)
   
10. يستخدم باتريسيو غسالة الصحون. (الصوت النشط)
    يستخدم باتريك غسالة الصحون. (المبني للمجهول)
    
11. يغني Vicente أغاني رانشيراس. (الصوت النشط)
    يتم غناء أغاني الرانشيرا بواسطة فيسينتي. (المبني للمجهول)
    
12. نحن نأكل التفاح الأخضر. (الصوت النشط)
    أكلنا التفاح الأخضر. (المبني للمجهول)
    
13. إدواردو اشترى القميص الأحمر. (الصوت النشط)
    تم شراء القميص الأحمر من قبل إدواردو. (المبني للمجهول)
    
14. كان لدي بيرة صافية في كوب. (الصوت النشط)
    أخذت البيرة الصافية في كوب من قبلي. (المبني للمجهول)
    
15. سيفتح إرنستو وعائلته متجرًا للمواد الغذائية. (الصوت النشط)
    سيفتتح إرنستو وعائلته مكانًا للطعام. (المبني للمجهول)
    
16. قامت أنا بتسخين الماء البارد. (الصوت النشط)
    تم تسخين الماء البارد بواسطة آنا. (المبني للمجهول)
    
17. رجال الاطفاء سوف يطفئون الحريق. (الصوت النشط)
    سيتم إخماد الحريق بواسطة فرقة الإطفاء. (المبني للمجهول)
    
18. راعي البقر يرتدي قبعة سوداء. (الصوت النشط)
    قبعة سوداء يرتديها راعي البقر. (المبني للمجهول)
    
19. يبدأ بطل الرواية القتال في نهاية الفيلم. (الصوت النشط)
    بدأ القتال في نهاية الفيلم من قبل بطل الرواية. (المبني للمجهول)
    
20. قدم لي النادل قهوة معدة جيدًا اليوم. (الصوت النشط)
    اليوم ، تم تقديم قهوة معدة جيدًا من قبل النادل. (المبني للمجهول)
    
21. حصل "جوليو" على درجات جيدة جدًا في المدرسة. (الصوت النشط)
    في المدرسة ، حصل "خوليو" على درجات جيدة جدًا. (المبني للمجهول)
    
22. لقد أظهرت لنا شاحنتها الجديدة. (الصوت النشط)
    تم استعراض شاحنتها الجديدة من قبلها. (المبني للمجهول)
    
23. ستقبض شرطة المقاطعة على الجناة. (الصوت النشط)
    سيتم القبض على الجناة من قبل شرطة المقاطعة. (المبني للمجهول)
    
24. اشترى الوالدان حفاضات للمولود الجديد. (الصوت النشط)
    تم شراء حفاضات المولود الجديد من قبل الوالدين. (المبني للمجهول)
    
25. فاز الفريق 4 بالمسابقة الوطنية. (الصوت النشط)
    فاز الفريق 4 بالمسابقة الوطنية. (المبني للمجهول)
    
26. اشترى الزوجان تذكرتي طائرة إلى النمسا. (الصوت النشط)
    اشترى الزوجان تذكرتي طائرة إلى النمسا. (المبني للمجهول)
    
27. أصاب الفيروس جزء من السكان. (الصوت النشط)
    أصيب جزء من السكان بالفيروس. (المبني للمجهول)
    
28. هاجم كلب الحراسة اللص الذي أراد الدخول. (الصوت النشط)
    هاجم كلب الحراسة اللص الذي أراد الدخول. (المبني للمجهول)
    
29. قام طبيب الأسنان بفحص أسنان الرجل العجوز. (الصوت النشط)
    تم فحص أسنان الرجل العجوز من قبل طبيب الأسنان. (المبني للمجهول)
    
30. يقوم مدرس التربية البدنية بتدريب الطلاب. (الصوت النشط)
    يتم تدريب الطلاب من قبل مدرس التربية البدنية. (المبني للمجهول)
    
31. اشترت الأسرة كعكة عيد ميلاد. (الصوت النشط)
    تم شراء كعكة عيد الميلاد من قبل العائلة. (المبني للمجهول)
    
32. سوف تضع لويزا وشمًا كبيرًا. (الصوت النشط)
    سيتم وضع وشم كبير بواسطة لويزا. (المبني للمجهول)
    
33. شرب الرياضيون الماء بعد التدريب. (الصوت النشط)
    تم شرب الماء من قبل الرياضيين بعد التدريب. (المبني للمجهول)
    
34. أصدرت المجموعة أول أغنية فردية. (الصوت النشط)
    تم إصدار أول أغنية من قبل المجموعة. (المبني للمجهول)
    
35. اشترت فاطمة لوازم الخياطة لصنع فستان. (الصوت النشط)
    اشترت فاطمة مواد الخياطة لصنع فستان. (المبني للمجهول)
    
36. يصدر المحرك ضجيجًا مدويًا جدًا. (الصوت النشط)
    يصدر المحرك ضوضاء عالية جدًا. (المبني للمجهول)
    
37. ماورو ينفق أمواله بسهولة بالغة. (الصوت النشط)
    ينفق ماورو الأموال بسهولة بالغة. (المبني للمجهول)
    
38. أخرجت المحفظة من الحقيبة. (الصوت النشط)
    تم سحب المحفظة من الحقيبة من قبلها. (المبني للمجهول)
    
39. استخرج عمال المناجم المواد الثمينة. (الصوت النشط)
    تم استخراج المواد الثمينة من قبل عمال المناجم. (المبني للمجهول)
    
40. الطالب يحمل حقيبة ظهر مليئة بالكتب. (الصوت النشط)
    يحمل الطالب حقيبة ظهر مليئة بالكتب. (المبني للمجهول)

ربما يعجبك أيضا:

• صوت شفهي
• الصوت النشط
• المبني للمجهول
• موضوع الوكيل
• الجمل مع الوكيل الموضوع
• موضوع المريض
• الجمل مع موضوع المريض