مثال على الأفعال المتبادلة
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال أفعال متبادلة إنها أفعال متعدية وتُستخدم في الجمل التي يتم فيها التعبير عن فعل يتم تنفيذه واستلامه بشكل متبادل من قبل الأشخاص في الجملة.
الجمل التي تحتوي على أفعال متبادلة لها موضوعان أو أكثر ، لذلك تُستخدم الأفعال دائمًا في صيغة الجمع ، أي لا توجد صيغ للمفرد.
لتشكيل الشكل المتبادل ، يتطلب الفعل مساعدًا ، والذي يمكن أن يكون نحن، في حالة صيغة المتكلم الجمع ، و أنا أعرف في الشخص الثاني والثالث:
نورما وأنا نحيي بعضنا البعض بعد كل هذا الوقت.
أنت وجون ضربوا كالحيوانات.
ايلينا وغابرييلا تم عدهم بعض الأسرار.
تُستخدم هذه العناصر المساعدة نفسها لتشكيل الأشكال العاكسة ، أي عندما تعبر عن الفعل الذي يؤديه الأشخاص ، ويقع الفعل عليهم ، ولكنها ليست شيئًا يفعلونه بشكل متبادل:
ألبرتو وأنا شاهدنا بعضها البعض في صور الأخبار.
يا رفاق تم ايجادها مفاتيحي.
هم كانوا غاضبين لتعليقك.
لتمييز ما إذا كان النموذج انعكاسيًا أم متبادلاً ، يكفي في كثير من الحالات ملاحظة سياق الجملة:
بيدرو وأنا نحيي بعضنا البعض كون لا فيسينا (شكل انعكاسي)
بيدرو وأنا نحيي بعضنا البعض في المكتب (شكل متبادل)
أنت و Guillermina احتضنوا مع أبناء عمومته. (طريقة عاكسة)
أنت و Guillermina احتضنوا في الحفلة. (شكل متبادل)
والدي أصيبوا بالجنون معي لأنني فشلت (طريقة عاكسة)
والدي أصيبوا بالجنون للهراء (شكل متبادل)
في كثير من الحالات ، لا يكون السياق كافيًا ، لذلك من الملائم استخدام تعبير يعزز فكرة أن الفعل بين الأشخاص متبادل. بعض هذه التعبيرات يمكن أن تكون: متبادلة ، لبعضها البعض ، لبعضها البعض ، لبعضها البعض:
الاسود أصيبوا متبادل.
ذهبوا و قاموا بتوزيعها الحلويات لبعضها البعض.
في الاجتماع سوف نقدم أنفسنا متبادل.
يمكن استخدام هذه التعبيرات بدلاً من العناصر المساعدة أنا أعرف أو نحنللتعبير عن المعاملة بالمثل:
كلاب قاتلوا فيما بينهم من العظم.
الجيران تجادلوا مع بعضهم البعض ثرثرة اليوم.
خروف ضربوا بعضهم البعض رؤوسهم.
أمثلة على الأفعال المتبادلة
- أحب جولييت وروميو بعضهما البعض.
- قاتل المور والمسيحيون بشراسة.
- خدشت القطط بعضها البعض.
- اصطدم ماركو ولويس ببعضهما البعض.
- حارب الديكان حتى الموت.
- احتفلت مارتا وراميرو بعيد ميلادهما.
- نظر التوأم إلى بعضهما البعض.
- أهان المرشحون بعضهم البعض.
- كان الملاكمون يخمنون التحركات.
- رد الممثلون على بعضهم البعض بشكل متزامن.
- تعرض أبناء عمومتك للضرب.
- في الفيلم ، تم دفع الخير والشر من الهاوية.
- اجتاز الطلاب إجابات الامتحان.
- وتبادل الرؤساء التهاني.
- في عيد الميلاد ، أعطى أبناء عمي بعضهم البعض سترات مطابقة.
- القرود تنظر إلى فرائها بحثًا عن الحشرات.
- اصطدمت المبانى مع بعضها البعض خلال الزلزال.
- كانت الأمواج تنبض بشدة.
- كان الشباب يرسلون رسائل مع مواقعهم.
- كانت القطط ترمي الكرة لبعضها البعض.
- في المتجر ، انتزع العملاء العناصر.
- عض الكلاب مخالبها وآذانها.
- السناجب تطارد بعضها البعض عبر الفناء.
- كان الأطفال يرشقون البالونات بالماء.
- اصطدمت المكاوي الملتوية ببعضها البعض ، مما أدى إلى صرير مزعج.
- تبادل الكورانديراس النصائح والوصفات فيما يتعلق بعلاجاتهم.
- تذكر الأصدقاء الأذى الذي فعلوه في المدرسة.
- يقوم الجيران بإصلاح سلعهم المنزلية وأعطالهم بشكل متبادل.
- أعضاء النادي يتبادلون الكتب حول هذا الموضوع.
- يرسل أفراد عائلتي بطاقات تهنئة لبعضهم البعض كل عام.