20 أمثلة على الجمل باللغتين الإنجليزية والإسبانية

جمل باللغتين الإنجليزية والإسبانية

في اللغتين الإنجليزية والإسبانية ، تكون الجمل عبارة عن مجموعة من الكلمات (أو في بعض الحالات كلمة واحدة) ، والتي تتمتع باستقلالية نحوية.

الجمل إذن هي تلك التي تشكل وحدة من المعنى ، ومن خلالها يتمكن المتحدثون من التعبير عن اقتراح منطقي. يجب أن تبدأ كل صلاة دائمًا الحرف الكبير وتنتهي ب هدف.

عندما يتعلق الأمر بترجمة جملة من الإنجليزية إلى الإسبانية ، فهناك بعض النصائح التي يمكن أخذها في الاعتبار. على سبيل المثال ، إذا كانت الجملة تستخدم التعبيرات الإرادة أو الذهاب إلى (سأذهب إلى السينما في نهاية هذا الأسبوع / انا ذاهب الى كوبا هذا الصيف) ، يجب أن نعرف أنه يشير إلى إجراء سيحدث في المستقبل.

الآن إذا كان الفعل ينتهي بـ -عمل (على سبيل المثال: تأكلعمل) يجب أن نعرف أنه gerund ، والذي يمكن ترجمته بالإسبانية كـ –ando (صباحاامشى) أو -endo (أكلإندو).

بينما ، إذا انتهى الفعل بـ إد (استمعإد) بشكل عام يشير إلى إجراء حدث في الماضي (يستمعرون)

أمثلة على الجمل باللغتين الإنجليزية والإسبانية

1. إنه يغني أغنية. / يغني أغنية.
2. ذهبت إلى حديقة الحيوان أمس. / ذهبت إلى حديقة الحيوانات أمس.
3. إنهم يطبخون المعكرونة الآن. / الآن هم يطبخون المعكرونة.
instagram story viewer
4. يجب أن تذهب إلى طبيب الأسنان. / عليك الذهاب لطبيب الأسنان.
5. سأذهب إلى مانهاتن الأسبوع المقبل. / سأذهب إلى مانهاتن الأسبوع المقبل.
6. ستزور والديها بعد أسبوعين. / ستزور والديها لمدة أسبوعين.
7. سمعوا أغنية واحدة فقط. / سمعوا أغنية واحدة فقط.
8. أنا أقرأ كتابًا جديدًا عن إفريقيا. / أقرأ كتابًا جديدًا عن إفريقيا.
9. اعتادوا الذهاب إلى هاواي كل صيف. / اعتادوا الذهاب إلى هاواي كل صيف.
10. أنا أحب أكل الشوكولاتة. / أحب تناول الشوكولاتة.
11. اشتروا سيارة جديدة. / اشتروا سيارة جديدة.
12. سوزان تعزف على الجيتار في غرفتها. / تعزف سوزان على الجيتار في غرفتها.
13. مايك لم يغسل السيارة بعد. / لم يغسل مايك السيارة بعد.
14. هل رأيت قطتي من قبل؟ / هل رأيت قطتي من قبل؟
15. سوف ينتقلون إلى لوس أنجلوس. / إنهم ينتقلون إلى لوس أنجلوس.
16. سيقابل مارك معلمه الجديد بعد ظهر هذا اليوم. / سيلتقي مارك بمدرسه الجديد بعد ظهر اليوم.
17. سوف يأكلون البيتزا الليلة. / سوف يأكلون البيتزا الليلة.
18. ذهبنا إلى مطعم جديد في نهاية الأسبوع الماضي. / ذهبنا إلى مطعم جديد في نهاية الأسبوع الماضي.
19. أنا أرسم المرآب الخاص بي. / أنا أرسم المرآب الخاص بي.
20. ذهبت إلى النادي يوم الأحد الماضي. / ذهبت إلى النادي الأحد الماضي.

يمكن أن تخدمك

أندريا هي مدرس لغة وفيها حساب الانستغرام يقدم دروسًا خاصة عن طريق مكالمة الفيديو حتى تتعلم التحدث باللغة الإنجليزية.