مثال على الحوار باللغة الإنجليزية بين الطبيب والمريض

عندما يجري الطبيب ومريضه حوارًا باللغة الإنجليزية ، فإنهما يستخدمان مصطلحات إنجليزية تتعلق بالصحة والرفاهية وعدم الراحة الجسدية والمرض. قبل كل شيء ، يتم طرح سلسلة من الأسئلة التي تسمح بمعرفة حالة المريض ، والذي سيكون مسؤولاً عن توفير معلومات كافية للطبيب للوصول إلى التشخيص. الموضوعات التي يتم تناولها متنوعة للغاية ، حيث تتنوع أحاسيس الجسم.

حوارات بين الطبيب والمريض يمكن أن يكون في أي زمن، لأن المعلومات التي يتم جمعها تأتي لفهم الماضي والحاضر وحتى بعض العادات التي كانت موجودة لفترة طويلة وتلك الأخيرة.

• متعلق ب: محادثة باللغة الإنجليزية

10 أمثلة على الحوار باللغة الإنجليزية بين الطبيب والمريض

فيما يلي عشرة أمثلة على الحوار بين الطبيب والمريض. يتم تخصيص أسمائهم باللغة الإنجليزية: "طبيب" للطبيب و "المريض" للمريض.

الترجمة الإسبانية في نهاية كل مثال.

مثال 1

طبيب: هل نمت جيدًا مؤخرًا؟

مريض: لا على الإطلاق. لا أستطيع النوم حتى الساعة 1:30 صباحًا.

طبيب: هذا متأخر جدا. هل تناولت بعض الحبوب المنومة؟

مريض: لا شيء حتى الان.

الترجمة الإسبانية للمثال 1

طبيب: هل نمت جيدًا مؤخرًا؟

مريض: لا على الإطلاق. لا أستطيع النوم حتى الساعة 1:30 صباحًا.

طبيب: هذا متأخر جدا. هل تناولت الحبوب المنومة؟

مريض: لا شيء حتى الان.

مثال 2

طبيب: منذ متى وأنت تدخن؟

مريض: أنا أدخن منذ أن كنت في التاسعة عشرة من عمري.

طبيب: أنت لا تزال في الوقت المحدد لإطفاء السجائر. أنت في خطر الإصابة بالسرطان.

مريض: لكن دكتور ، الأمر ليس بهذه السهولة!

الترجمة الإسبانية للمثال 2

طبيب: منذ متى وانت تدخن؟

مريض: لقد كنت أدخن منذ أن كنت في التاسعة عشرة من عمري.

طبيب: ما زلت في الوقت المناسب للإقلاع عن السجائر. أنت في خطر الإصابة بالسرطان.

مريض: لكن دكتور ، الأمر ليس بهذه السهولة!

مثال 3

طبيب: أي أعراض أخرى؟

مريض: لقد أصبت بالصداع كل ليلة.

طبيب: هل تستخدم للنوم وهاتفك الخلوي في السرير؟

مريض: أوه هذا صحيح. وهل هناك فرق؟

الترجمة الإسبانية للمثال 3

طبيب: أي أعراض أخرى؟

مريض: لقد أصبت بالصداع كل ليلة.

طبيب: هل تنام عادة وهاتفك الخلوي في السرير؟

مريض: أوه هذا صحيح. هل يشكل ذلك اى فارق؟

مثال 4

طبيب: هل يؤلمني عندما لمسك هنا؟

مريض: ليس كثيرا... انتظر ، نعم!

طبيب: جيد جدا. إنه أحد أعراض التهاب القولون العصبي.

مريض: يا إلهي. لقد كنت تحت الكثير من التوتر.

الترجمة الإسبانية للمثال 4

طبيب: هل يؤلمني عندما لمسك هنا؟

مريض: ليس كثيرا... انتظر ، نعم!

طبيب: جيد جدا. إنه عرض من أعراض التهاب القولون العصبي.

مريض: يا إلهي. لقد كنت تحت الكثير من التوتر.

مثال 5

طبيب: يوجد في حلقك العديد من النقاط الحمراء. ربما من عدوى.

مريض: هل نتحدث عن مرض خطير؟

طبيب: في الواقع لا ، سأعطيك وصفة طبية وأراك الأسبوع المقبل.

مريض: أنا سعيد لسماع ذلك!

الترجمة الإسبانية للمثال 5

طبيب: يوجد في حلقك عدة نقاط حمراء. ربما من عدوى.

مريض: هل نتحدث عن مرض خطير؟

طبيب: في الواقع لا ، سأعطيك وصفة وأراك الأسبوع المقبل.

مريض: أنا سعيد لسماع ذلك!

مثال 6

طبيب: كم مرة تناولت هذه الحبوب؟

مريض: مرتين في الأسبوع على الأقل منذ الشهرين الماضيين.

طبيب: هذا كثير جدا! أنت محظوظ لأنك ما زلت على قيد الحياة!

مريض: ما الذي تتحدث عنه يا دكتور ؟!

الترجمة الإسبانية للمثال 6

طبيب: كم مرة تناولت هذه الحبوب؟

مريض: مرتين على الأقل في الأسبوع خلال الشهرين الماضيين.

طبيب: هذا كثير جدا! أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة!

مريض: ما الذي تتحدث عنه يا دكتور ؟!

مثال 7

طبيب: كم ساعة تعمل في اليوم؟

مريض: حوالي أربعة عشر دكتور.

طبيب: أنا أرى. خذ قسطًا من الراحة ، أو ستقع في متلازمة الإرهاق.

مريض: أوه ، دكتور. لا يمكنني الذهاب في إجازة إلا بعد ستة أشهر.

الترجمة الإسبانية للمثال 7

طبيب: كم ساعة تعمل في اليوم؟

مريض: حوالي أربعة عشر دكتور.

طبيب: أنا أرى. استرح وإلا ستقع في متلازمة الإرهاق.

مريض: أوه ، دكتور. لن أتمكن من الذهاب في إجازة إلا بعد ستة أشهر.

المثال 8

طبيب: هل شعرت بأي ألم في الظهر؟

مريض: قليلا فقط. هنا ، في أسفل الظهر.

طبيب: آه ، كن حذرا مع كليتيك. يجب أن تشرب المزيد من الماء!

مريض: أوه ، أنا لم ألاحظ! لم أشرب سوى المشروبات الغازية الأسبوع الماضي!

الترجمة الإسبانية للمثال 8

طبيب: هل شعرت بأي ألم في ظهرك؟

مريض: قليلا فقط. هنا في أسفل الظهر.

طبيب: آه ، كن حذرا مع كليتيك. يجب أن تشرب المزيد من الماء!

مريض: أوه ، أنا لم ألاحظ! تناولت المشروبات الغازية فقط في الأسبوع الماضي!

المثال 9

طبيب: هل حاولت النوم بدون وسادة؟

مريض: اعتدت أن أنام على جانبي ، لذا فإن الوسادة أكثر راحة بالنسبة لي.

طبيب: أنا أرى. ثم دعنا نستكشف البدائل الأخرى. هل شعرت بالتوتر هذه الأيام؟

مريض: في الحقيقة انه بحوزتي. عائلتي في ورطة اقتصادية.

الترجمة الإسبانية للمثال 9

طبيب: هل حاولت النوم بدون وسادة؟

مريض: عادة ما أنام على جانبي ، لذا فإن الوسادة أكثر راحة بالنسبة لي.

طبيب: أنا أرى. لذلك دعونا نستكشف البدائل الأخرى. هل كنت تشعر بالتوتر هذه الأيام؟

مريض: في الواقع نعم. عائلتي في مشكلة مالية.

المثال 10

طبيب: دعني أرى تحليلك. ربما وصلنا إلى التشخيص.

مريض: تفضل يا دكتور.

طبيب: تهانينا! انت حامل!

مريض: يا إلهي! كان ذلك غير متوقع!

الترجمة الإسبانية للمثال 10

طبيب: دعني أرى تحليلك. ربما سنصل إلى التشخيص.

مريض: ها أنت يا دكتور.

طبيب: مبروك انت حامل!

مريض: يا إلهي ، كان الأمر غير متوقع!

اتبع مع:

• محادثة باللغة الإنجليزية
• دعوة محادثة باللغة الإنجليزية بين صديقين
• محادثة باللغة الإنجليزية لشخصين التقيا للتو