10 أمثلة على Epigram

إبيغرام

ال قصيدة إنه نوع قصير جدًا من القصيدة يتعامل مع فكرة واحدة. تتميز هذه التركيبة بأنها دقيقة للغاية وواضحة وسعيدة ومثيرة للسخرية.

نشأت هذه القطعة في اليونان القديمة ، لكنها كانت موجودة في الشعر اللاتيني ، وفي الباروك الإسباني ، وفي القرن الثامن عشر في إنجلترا وفرنسا وألمانيا.

تم العثور على الإبيغرامات اليونانية في المقابر أو الأسلحة أو التماثيل أو المعابد أو أماكن أخرى وأصبحت فيما بعد نوعًا فرعيًا غنائيًا وبدأت تظهر في الكتب أو الكتابات الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك ، تم تعديل الموضوعات والوظيفة (في بعض الحالات ، توقفت هذه التركيبات عن التأثير الهزلي الهزلي وبدأت في الحصول على هدف أخلاقي).

خصائص epigram

أمثلة على epigram

1. يوما ما سنرى الأرض بالعمل الإلهي.
   الآن البحر سيرك تقفز من الريح.

فيليه كوس ، 340 قبل الميلاد ج. - 285 أ. ج.

1. تجنب أرض البحر وإمساك الستيفا
   إذا كنت تريد أن ترى نهاية حياة طويلة ؛
   فالسنوات طويلة على الأرض ، ومن ناحية أخرى ، ليس الأمر سهلاً
   تجد رؤوس رمادية بين البحارة. (Faleco de Fócida ، الذي عاش بين القرن الرابع قبل الميلاد. ج. والقرن الثالث قبل الميلاد. ج.)
2. ثلاثة أيل مناليان برأس مع قرون ضخمة
   instagram story viewer
   
   هم مقدسون لك في رواقك يا أبولو ؛
   على ظهور الخيل طاردتهم اليد السريعة للأطفال
   من الشجعان Leontiadas و Dailoco و Promenes. (بيرس ، شاعر يوناني)
3. أحييكم يا توأم نيوكليد هذا للوطن
   حرر الآخر من العبودية والغباء. (ميناندر ، 342 أ. م - 291 أ. ج.)
4. أنت معجب يا فاكيرا القدماء فقط وتمجد الشعراء الموتى فقط. معذرةً ، أتوسل إليك يا فاكيرا: لا يستحق الموت حتى يعجبك. (ماركو فاليريو مارسيال ، 40-104)
5. كل شخص يعيش في ألم إذا لوحظ ،
   هذا لأنه لم يخسر ما ربح ،
   هذا ، لأنه لم يُمنح قط. (بالتاسار غراسيان ، 1601-1658)
6. "EPIGRAM V To the same Lady" بقلم ليون دي أرويال (1755-1813)
   من هي ماريا؟ إنها أم حقيقية
   المسيح الله والإنسان الحقيقي.
   بالفعل كرامة أعظم لأعرف أنني لا أنتظر ،
   ولا يمكن معرفته بالفعل ؛
   لذلك دعونا نغني بتناغم متري:
   والدة الله القديسة ، يا قديسة مريم.
7. يضحك هذا الفيلسوف ،
   هذا يصرخ: ذاك يفكر
   الشيء المضحك في الحياة ،
   هذا هو الشيء المأساوي فيها. (خوان دي إيريارت ، 1702-1771)
8. تم العثور على قاطع طريق
   مع كاتب معين ذات يوم ،
   وخلع قبعته
   قدم له مجاملة:
   أعطى الكاتب تلميحا
   أنه فاته المجاملة ؛
   لكن الآخر قال: "أنا أفعل
   لأننا تجارة ”. (مانويل دي زيكيرا أرانجو ، 1746-1846)
9. سيكون هذا ثأري:
   في ذلك اليوم كتاب
   شاعر مشهور
   واقرأ هذه السطور التي كتبها المؤلف لك
   وأنت لا تعرف ذلك. (إرنستو كاردينال ، 1925-2020)

المزيد من الأمثلة في: