25 أمثلة على الدلالات اللغوية

دلالات لغوية

ال دلالات لغوية هو فرع من دلالات الألفاظ يدرس معنى الكلمات والجمل مع مراعاة الجوانب المعنى الاصطلاحي (على سبيل المثال ، المعنى القاموس للكلمة) والسياق الذي تظهر فيه الكلمة أو تصريح.

طور جون ليونز ، عالم لغوي إنجليزي ، جوانب مهمة جدًا فيما يتعلق بدلالات اللغة. بالنسبة لهذا المؤلف ، كان من الضروري تضمين جوانب البراغماتية في علم الدلالة ، لأنه بدون لا يمكن لسياق وظروف الاتصال تحديد معنى كلمة أو بيان.

مثال على كيفية تطبيق الدلالات اللغوية هو دراسة المعنى الضمني والمعنى الضمني للكلمة أو الجملة. لهذا ، سيكون السياق دائمًا ذا صلة.

على سبيل المثال: إذا قال طبيب لمريضه "قلبه في حالة ممتازة" ، فإن كلمة "قلب" تكون استخدامه مع معناه الدلالي ، أي بالمعنى الأساسي ، وهو المعنى الذي نجده عادة في قاموس.

من ناحية أخرى ، إذا قال شخص ما "لدي قلب مكسور" ، فإنه يستخدم المعنى الضمني للكلمة ، أي بمعنى أن كل متحدث يعطي كلمة في سياق معين ويمكن أن يكتسب رمزًا أو مجازي.

في كلتا الحالتين ، فإن السياق الذي تظهر فيه كلمة "قلب" مهم لفهم معناها. لذلك ، بالنسبة للدلالات اللغوية ، فإن اللغة لها طبيعة متعددة ، لأن المعنى يتحدد بالهدف ، بواسطة الذات ، من خلال النظرة العالمية للمتحدث ، بالنوايا ، بالظروف التي يتم فيها إنتاج الرسالة ، من بين أمور أخرى أمور.

أمثلة على دلالات لغوية

1. ال البرتقالي إنها فاكهة. (المعنى الدلالي). أنا أبحث عن نصف برتقالة. (المعنى الضمني: للشخص الذي يكمله)
2. تلك الحفرة في قمر. (المعنى الدلالي). ارميا في قمر. (المعنى الضمني: عدم إدراك ما يحدث)
3. الخاتم لديه الماس. (المعنى الدلالي). انه الماس الخام. (المعنى الضمني: الشخص الذي له قيمة كبيرة)
4. الطائر طيران (المعنى الدلالي). هو طيران حر مثل الطائر (معنى ضمني: إنه شخص حر للغاية)
5. ال موسيقى هذا البلد ممتاز. (المعنى الدلالي) هذا الكلام موسيقى لأذني (المعنى الضمني: إنه جميل)
6. لا تخرج الآن لأن انها تمطر قوي جدا. (معنى دلالة) إنها تمطر على روحي. (معنى دلالة: إنه حزين جدا)
7. هناك الكثير في الجنة النجوم. (المعنى الدلالي) أصبحت أ نجمة عالمي (المعنى الدلالي: شخص مشهور جدًا)
8. ال الأفاعي إنها سامة. (المعنى الدلالي) في الفيلم بطل الرواية هو أ ثعبان. (المعنى الضمني: شخص سيء)
9. ال دجاج هم طيور تبيض. (المعنى الدلالي) عندما سمع عازف البيانو أغنية الأوركسترا ، تم وضعه صرخة الرعب. (المعنى الدلالي: لقد كان متحمسًا جدًا)
10. اشترت آنا بعض أحذية الجديد. (المعنى الدلالي) خوان شديد التفاهم ؛ مدى الحياة يضع نفسه في مكان الآخرين. (معنى دلالة: يضع نفسه في مكان الآخرين)
11. أعلنوا أنه سيكون هناك اليوم عاصفه. (المعنى الدلالي) في روحه كان هناك عاصفه. (المعنى الدلالي: كان متضايقًا جدًا)
12. انها لديها عيون بنى. (المعنى الدلالي) هذا الكمبيوتر جيد جدًا ، لكنه نجح معي عين واحدة في الوجه. (المعنى الدلالي: إنه مكلف للغاية)
13. السماء مليئة سحاب. (المعنى الدلالي) فابيان العيش في الغيوم. (المعنى الضمني: فكر في شيء آخر غير ما يحدث في الواقع)
14. الطائرة انها تطير بأقصى سرعة. (معنى دلالة) أنا في عجلة من أمري ، لا بد لي من ذلك اذهب بالطائرة. (المعنى الدلالي: اذهب بسرعة)
15. أعطاهم مدرس الفن أوراق فارغة للطلاب. (المعنى الدلالي) لدي عقل فارغ. (معنى دلالة: لم يحدث له شيء)
16. في الصيف تخسر القطة شعر. (معنى دلالة) وقف شعرك على نهايته عندما حصل على الأخبار. (المعنى الضمني: خائف أو مصدوم)
17. أكون استيقظ منذ السادسة صباحًا ، لهذا أنا متعب جدًا. (المعنى الدلالي) ماريا جدا استيقظ. (المعنى الضمني: ذكي جدا)
18. يستطيع النمل المشي على الجدران. (معنى دلالة) أنا أسير على الجدران، لأنهم سيقدمون قريبًا نتيجة المنحة التي تقدمت إليها. (المعنى الدلالي: إنه قلق)
19. الشهر المقبل يبدأ الخريف. (المعنى الدلالي) هو في الخريفمن الحياة. (المعنى الدلالي: إنه شاب)
20. وضع إنزو قبعته رأس. (المعنى الدلالي) حسب الأسطورة الملك فقد عقله عندما عانى من حسرة. (المعنى الضمني: أصيب بالجنون)
21. في الفندق يغيرون مناشف كل يوم. (المعنى الدلالي) الرياضي لم يرمي المنشفة واستمر التدريب للمسابقة. (معنى دلالة: لم تستسلم)
22. وضعت الخاتم عليها كف. (المعنى الدلالي) أندريا قدم له يد المساعدة لصديقه وساعده في إصلاح السيارة. (المعنى الدلالي: للمساعدة)
23. ضع الماء في ثلاجة، من فضلك. (المعنى الدلالي) هذا المنزل هو أ ثلاجة. (المعنى الدلالي: الجو بارد جدًا)
24. ال إطلاق النار من المدفأة أعاد حرارة جسدها. (المعنى الدلالي) لأصدقائي أضع يدي في النار. (المعنى الدلالي: ثق بأصدقائك)
25. الحمام في عش. (المعنى الدلالي) هذا المكان هو أ عش الأفاعي. (المعنى الضمني: المكان الذي يتجمع فيه الأشرار)

أنظر أيضا: