50 أمثلة من التنوعات اللغوية في الإكوادور

أصناف لغوية في الإكوادور

التنوع اللغوي أو الطريقة هي شكل محدد تكتسبه لغة أو لغة طبيعية ، والذي يعتمد على السياق الجغرافي ، اجتماعي وعمر المتحدثين بها. ال اللهجات هي الأصناف أو الطرائق الإقليمية التي يتم تقديم اللغة بها.

حاليا، أصناف لغوية في الإكوادور وهي تتكون من: الإكوادورية الإسبانية ، اللغة الرسمية للبلاد واللغة الأم الأولى و الاستخدام الأكثر انتشارًا بين سكانها ، وأربعة عشر لغة أصلية من ثماني عائلات مختلفة لغوي.

اللغات الأصلية أو الأصلية في الإكوادور

يشير الدستور الإكوادوري إلى أن اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية ويشير إلى أن لغتي الكيشوا والشوار مقبولة كلغات رسمية للعلاقات بين الثقافات.

اللغات الأخرى ذات استخدام رسمي للشعوب الأصلية في المناطق التي يعيشون فيها ووفقًا للشروط التي يحددها القانون. تبرز لغتان من هذه اللغات حاليًا ، نظرًا لعدد الأشخاص الذين ما زالوا يستخدمونها: الكيشوا والشوار.

مثال على كلمات Kichwa

1. أنانكو: نملة.
2. أبامونا: احضر.
3. أسينا: لتضحك.
4. باشا: طقس.
5. شاري: البرد.
6. تشوري: طفل.
7. خويانا: يحب.
8. كوشما: معطف.
9. الأم: أم.
10. نوبانا: يمر.

مثال على الكلمات في الشوار

1. Akankem: السيارات.
2. أباتشيش: جد.
3. Esékmatai: بطانية.
4. جابيميوك: مكنسة.
5. جيمبي: الطائر الطنان.
6. كاتيب: الفأر.
7. كينكياباتين: أزرق فاتح.
8. بينشوتشينك: عصفور.
9. بيريش: ببغاء.
10. بوشو: قهوة.

اللغة الاسبانية في الاكوادور

الإكوادوري الأسباني هو مجموعة الأصناف القشتالية أو الإسبانية المستخدمة في الإكوادور. اللهجات الرئيسية الثلاث للبلاد هي:

• الأسبانية الساحلية أو الاستوائية. يتم استخدامه في المنطقة الساحلية وجزر غالاباغوس. المقر الرئيسي لهذه اللهجة الأكثر نفوذاً في الأراضي الوطنية هو مدينة غواياكيل. الميزات الرئيسية هي:
  • تميل اللكنة إلى أن توضع على المقطع الأول للكلمات المنطوقة.
  • يتم سحب الحرف S عندما يكون في نهاية الكلمة ، ويكاد يختفي. هذا ، في معظم الحالات ، يشبه H.
  • اعتمادًا على المستوى الاجتماعي والثقافي للمتحدث ، يمكن أن يخضع S المستنشق للاختلافات نظرًا لأنه يمكن نطقه عدة مرات على أنه ش.

• الانديز الاسبانية. يتم استخدامه في منطقة سييرا. يميل العديد من الأجانب إلى مقارنتها مع Chilango Spanish. خصائصه الرئيسية هي:
  • تميل إلى أن يكون لها العديد من التعابير المأخوذة من لغة الكيشوا ، وهي اللغة الأصلية الأكثر انتشارًا في هذه المنطقة.
  • استخدم ال فوسيو، وهذا هو ، استخدام أنت بدلا من لكخاصة في اللغة أكثر عامية والعائلة.
  • لها لهجات فرعية مختلفة:
    • لهجة الأنديز الوسطى. لها اختلافات حسب العرق والطبقة الاجتماعية للمتحدث. يمتد من مقاطعة إمبابورا إلى تشيمبورازو.
    • لهجة لوجانو. لها نغمة محايدة ويتم التحدث بها في مقاطعات Loja و Chinchipe والمنطقة العليا من El Oro و Zamora.
    • لهجة باستوسو. لها أوجه تشابه مع اللهجات الكولومبية المنطوقة في نارينيو وتستخدم فقط في مقاطعة كارشي.
    • لهجة مورلاكو. لها نغمة مشابهة للأغنية ، بسبب إبرازها الخاص. يتم التحدث بها في مقاطعتي كنار وأزواي.

• الأمازون الأسبانية. يتم استخدامه في منطقة الأمازون. إنه نوع من الإسبانية يشبه لهجة الأنديز الإكوادورية. خصائصه الرئيسية هي:
  • إنه مزيج من لغة سيرانو الأصلية التي يتم التحدث بها في المنطقة الوسطى من البلاد ومورلاكو.
  • استخدام لك تصريف الفعل في صيغة الغائب.

أمثلة على الكلمات الإسبانية Costeño

1. كاليتا: منزل.
2. قصب: سجن.
3. طفولي: ثري.
4. بوسي: صحيح ، إيجابي ، إيجابي.
5. خروف: شيء غير واقعي ، كاذب.
6. مواطنه: شخص من الجبال.
7. باكو: الشرطي.
8. غمد: إزعاج ، إزعاج ، نكسة.
9. كبير: شخص المال.
10. خلط: ترك مكان.

أمثلة على الكلمات الإسبانية الأنديزية

1. أتاتاي: يدل على الاشمئزاز أو النفور.
2. أتشاي: تعجب يعبر عن شعور بالبرد.
3. لونغو: متشرد أو شاب ، حسب السياق.
4. سوكو: أشقر أو أشقر.
5. قرد: ساحلي.
6. سيماء: الكذب.
7. يمسك: تفهم.
8. قفل: الأمن ، الشرطة.
9. لوتشو: عارية.
10. الاخ الاكبر: شقيق.
11. أوتوبيس: طفل.
12. ماشي: صديق.

أمثلة على الكلمات الأمازونية الأسبانية

1. Guinguiringongo: ألعاب صبيانية.
2. تو المشترك: قوي.
3. عارية: طفل.
4. مقشر: فتاة.
5. الشوب: راحه.
6. باكو: الشرطي.
7. كوكايو: صالح للأكل يتم حمله في الرحلات.
8. بوتشيكا: تعجب يعبر عن الإعجاب بشيء كبير جدًا.

اتبع مع: