تعريف اللغة واللهجة والمتغير اللغوي

إنديرا أحمد فرنانديز | نوفمبر. 2021
بكالوريوس في الآداب الاسبانية

ظاهرة الاتصال واللغة هي مسألة معقدة لا يصل تحليلها إلى مقاربة سطحية. تاريخيا ، ركزت الدراسات على تطور اللغة كوسيلة للتعبير والإشارة إلى الأشكال المتعددة التي تتخذها في مناطق جغرافية مختلفة.

يؤسس سوسور في مقرره اللغويات عام أن "اللغة لا تخضع مباشرة لروح المتحدثين"، وهو ما يعني أنه لا شيء بالنسبة له أسرة من اللغات ينتمي إليها حق لمجموعة.

على سبيل المثال ، ينحدر القشتالي مباشرةً من اللاتينية المبتذلة في أواخر العصور الوسطى وكان موحدًا كلغة في إسبانيا بفضل إدارة Isabel de Castilla ، لكنها تطورت كثيرًا منذ ذلك الوقت. العصر.

الآن ، ما نعرفه كلغة ليس مقصورًا على البشر ، ولكنه وسيلة للاتصال تعمل أيضًا بين الحيوانات. هذا لأن كلاهما لديه الذكاء، التي تم تعريفها بواسطة Dry باسم اللياقه البدنيه لفهم الأشياء وفهمها والتكيف مع المواقف. لكننا نحن البشر لدينا شيء آخر: العقل ، والذي يتكون من الحكم والبت. هذا يجعلنا كائنات عقلانية وقد جعل من الممكن لوسائل الاتصال التي تميزنا أن نكون كاملين.

اللغة هي وسيلة اتصال ، تكون فيها الإشارات سليمة ولها شكل وامتداد متنوعان للغاية. نظرًا لأن هذه الأصوات في حد ذاتها لا تعني شيئًا ، فقد تمكن الإنسان من التعبير عن مزيج من هذه الكلمات المسماة.

لسان

على الرغم من أن اللغة هي نفسها للبشرية جمعاء ، إلا أننا لا نستخدمها جميعًا بالطريقة نفسها. تختلف العلامات باختلاف مناطق جغرافية معينة ومجموعات الأشخاص التي تتكون منها. يختلف نظام الإشارة المستخدم في اللغة الإسبانية عن النظام المستخدم في اللغة اليابانية. الأولى هي اللغة الإسبانية (أو القشتالية) ، والثانية هي اللغة اليابانية.

بعض الأفراد قادرون على استيعاب أنظمة الإشارات المختلفة ، لكن النظام الذي تعلموه أولاً يتم التعرف عليه كلغتهم الأم ، واللغة المعترف بها على أنها لغتهم. يُعرف هؤلاء الأفراد باسم متعددي اللغات وتستخدم اللغة كوسيلة لمعرفة العالم والأحداث. يؤكد مانويل سيكو أن "معرفة اسم شيء ما هي طريقة لمعرفة ذلك".

المتغير اللغوي

إنه خطاب الأشخاص الأكثر تعليماً هو الذي يجعل اللغة نموذجًا موحدًا إلى حد ما ، ولكن في البلدان أو المناطق أو نفس المدن ، خطاب الأشخاص ذوي المستوى الأدنى إرشادي إنه متنوع. ال استنتاج في هذا الصدد ، يقول Seco ، هو أن انتشار أكبر للاختلافات خارج القاعدة مثقفًا ، كلما ساد تنوع الكلام ، ومع هذا هناك خطر أكبر لكسر وحدة اللغة.

هناك عوامل أخرى تؤثر على استخدام متغير أو آخر - بالإضافة إلى العنصر الشائع - مثل العوامل التاريخية والاتصال باللغات الأصلية والهجرة. دعونا نتذكر ، على سبيل المثال ، أن الإسبانية في أمريكا كانت على اتصال باللغات الهندية الأمريكية التي كانت وسائل الاتصال في المنطقة ، والتي تركت آثارًا عميقة إلى حد ما في الوحدة اللغوية لـ لغة. مثل.

اللهجة

نحن نعلم أنه على الرغم من أن اللغة الإسبانية يتم التحدث بها في أجزاء كثيرة من العالم ، إلا أن الأرجنتيني أو الكولومبي أو المكسيكي لا يتكلم نفس الشيء ؛ هناك اختلافات مهمة مع طريقة الاستخدام في إسبانيا. على سبيل المثال ، تفكك اللغة اللاتينية المبتذلة (تحدث في المقاطعات خارج روما ولم يتم التعرف عليها كلغة الأدبية) أدت إلى ظهور العديد من اللهجات الإقليمية التي أصبحت في وقتها لغات خاصة بها: اللغات الرومانسيات.

يعتبر نظامًا للإشارات ، منفصل عن اللغة المشتركة ، مع خصائص تتماشى مع أنظمة اللهجات الأخرى ومحددة بشكل عام لمنطقة جغرافية. بشكل عام ، يعتبر أيضًا أنهم لم يصلوا إلى فئة اللغة.

فهرس

ألفار مانويل: نحو مفاهيم اللغة واللهجة والكلام.

سوسور ، فرديناند دي: دورة اللغويات العامة.

Seco ، Manuel: القواعد الأساسية للغة الإسبانية.