مثال على كلمات السكان الأصليين

ال كلمات أصلية إنها الكلمات التي قدمها سكان أمريكا الأصليون والتي تم دمج العديد منها في اللغة الإسبانية أو لغات أخرى.

العديد منها لها استخدام مستمر أو أنها تنبع من اللهجات الأصلية للناس الأصليين.

نجا آخرون ببساطة من دخول اللغات الأجنبية.

أكثر من 200 مثال لكلمات السكان الأصليين:

74 الكلمات الأصلية المقبولة من قبل RAE:

1. أكل = فاكهة الشجرة التي تحمل الاسم نفسه (لا توجد ترجمة)
2. Atlixco = ناهواتل (وادي المياه ومدينة المكسيك)
3. أتول = من ناهواتل (مخفف)
4. Axayácatl = Nahuatl (قناع الماء) الأب الملك ميكسيكا موكتيزوما الثاني
5. Ayocote = Nahuatl (ayocotli) ليس له ترجمة.
6. Ayutla = Náhuatl (سلحفاة ماشية)
7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) ليس له ترجمة
8. Aztec = Nahuatl (الاسم الذي قدمه Huitzilopochtli) بدون ترجمة.
9. Aztlán = Náhuatl (Garza) من السكان المكسيكيين.
10. بيريا = (كابريتشو أو العناد) يخنة مخلوطة مصنوعة من لحم الرز والماعز.
11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi ، فول) هو اسم نوع من الفاصوليا.
12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) بدون ترجمة
13. Bonampak = (منطقة Chiapas) ليس لها ترجمة.
14. Cahuirica (بلدة ميتشواكان) لا توجد ترجمة.
15. Cajete = Nahuatl (caxitl) هو نوع من الأواني الفخارية.
instagram story viewer
16. Calmecac = Náhuatl (مدرسة النخبة لنبلاء السكان الأصليين)
17. Calpulli = Náhuatl (مدرسة النخبة للسكان الأصليين الذين ليس لديهم موارد)
18. Canek = اسم الذكر مايا (نجمة)
19. Canoa = Maya (نوع قارب صغير) بدون ترجمة ، أدخلت الكلمة الأولى إلى الإسبانية.
20. Capulín = ناهواتل (capolcuahuitl) الفاكهة والنبات.
21. Catemaco = ناهواتل (مكان) بدون ترجمة.
22. Cazahuate = ناهواتل (كاكاهواتل) جذر نبات.
23. Ce ácatl = Náhuatl = (اللورد الجليل)
24. سيرو ناهواتل (مرتبة عالية)
25. Chichimeca = Nahuatl (النسور)
26. علكة = ناهواتل (تزيكتلي) علكة.
27. تشيلي = ناهواتل (فلفل حار) حار.
28. Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) الفلفل الحار المدخن.
29. Cherimoya = فاكهة الكيشوا (فاكهة باردة) من تفاح الكسترد.
30. الشوكولاته = ناهواتل (xocolātl) الماء المر. كلمة الناهيوتل هي الأكثر انتشارًا في العالم.
31. ذئب = كلب نباح ناهواتيل (كويوتل).

1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) الذي يأتي مع تنورتها ، اسم الإلهة التي هي اليوم عذراء غوادالوبي.
2. كواوتيموك ناهواتل (النسر الساقط) آخر حاكم لشعب الأزتك.
3. Cuautitlan = Nahuatl (بين شجرتين) اسم بلدة مكسيكية.
4. Cuautla = غابة أو أشجار Náhuatl (Kuahtlán).
5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) هناك معنيان حيث يعبدون كولتزين ومكان الثعابين.
6. ثوب نسائي = Taino (Nagua) يعني تنورة.
7. Esquites = ناهواتل (إزكيتل) الذرة المحمصة.
8. الفاصوليا = ناهواتل (etl) تشوه الكاتالوني لـ etl.
9. Guajolote = ناهواتل (تركيا) وحش قديم ، طائر أمريكي يسمى تركيا.
10. Huauzontle = ناهواتل (مثل ضفيرة الشعر) نبات صالح للأكل.
11. Huitzilopochtli = Náhuatl (Huītzilōpōchtli) بدون ترجمة وملك المكسيك الرئيسي.
12. Hule = Nahuatl (Uli) الاسم الذي يطلق على حكيم شجرة uli.
13. Huracán = تاينو (إعصار) مركز الريح.
14. Ixtapan = مدينة Náhuatl (ixtal-pal) على الملح.
15. Iztacalco = Náhuatl (مكان ملح)
16. Jícara = حاوية اليقطين Nahuatl (xicali).
17. Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) مكان الصيادين
18. الطماطم = سرة طماطم ناهواتل (xictli-tomatl).
19. Milpa = أرض ناهواتل (ملي بان) لزراعة الذرة.
20. Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) راقص يرقص.
21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) رجل شجاع أو ذو وجه مستقيم.
22. Molcajete = ناهواتل (molli-caxitl) يطحن الصلصات.
23. الخلد = ناهواتل (مولي) الأرض.
24. Motolinia = ناهواتل (موتولينيا) بروبريسيتو.
25. إجاص شائك = ناهواتل (نوبالي) صبار شائك.
26. Ñandú = Guaraní (ñandú) نعامة العنكبوت.
27. Olmec = Nahuatl (Olmecah) حبل مطاطي والثقافة والناس.
28. Olote = Nahuatl (قلب) يُطلق على الأذن بدون حبوب الذرة.
29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) مكان Otomi.
30. أوزومبا = بلدة الكهف ناهواتل (أوزومبان).
31. أوهايو = ولاية إيروكوا (المياه الكبيرة) بالولايات المتحدة.
32. بونتياك = قبيلة هندية في أمريكا الشمالية ، بدون ترجمة.
33. Pozole = ناهواتل (بوزول) غذاء الذرة.
34. بوما = الكيتشوا (بوما) القطط الأمريكية.
35. Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) ثعبان جميل
36. Tezontle = ناهواتل (tezontle) حجر شعر.
37. Tianguis = سوق Náhuatl (tianquiztli).
38. تولوكا = Náhuatl (Tllohcān) مكان الإله طلوه.
39. الطماطم = ناهواتل (توماتل) فاكهة الطماطم.
40. Tonantzin = ناهواتل (tonantzin) الأم الحقيقية.
41. Tonatiuh = ناهواتل (Tonatiuhtzin) ميكسيكا إله الشمس.
42. نسر = ناهواتل (زوبيلوتل) طائر زبال.
43. Zotzil = مايا (زوتزيل) شعب الخفافيش.

50 كلمة أصلية في الناواتل:

1. أكاتل = ريد
2. Altepetl = المدينة
3. أماتل = ورق
4. Atl = الماء
5. Cemanauatl = الكون
6. Cihtli = سنجاب
7. Ciuatl = امرأة
8. Cuicuizcatl = ابتلاع
9. Etl = فول
10. Huexolotl = ديك رومي أو ديك رومي
11. Huitzilli = طائر طنان
12. Ikniutli = صديق
13. إيلاماتل = امرأة عجوز
14. Itzcuintli أو chichi = كلب
15. Iuikatl أو ilhuicatl = الجنة
16. Ixpolotl = عين
17. Kaktli = حذاء
18. Kauitl = الوقت
19. Kemitl = ملابس
20. Kichkayotl = عشاء
21. Koatl = ثعبان
22. كوشي = النوم
23. Kokoxki = مريض
24. كولي = رجل عجوز
25. كوني = الابن
26. Konetl = طفل
27. كوا = شراء
28. Koyotl = ذئب
29. كوا أو تلاكوالوا = أكل
30. Kuaitl = رأس
31. Kuauitl = شجرة
32. Kuaujtla = غابة
33. Kuautli = نسر
34. Kuika = تغني
35. Matlaktli = عشرة
36. المايا = الجوع
37. ميتستلي = القمر
38. Nakatl = لحم
39. Nantzin أو Nantli = الأم
40. Nemi = للعيش
41. أجتلي = المسار
42. Okichtli = رجل
43. أوستوك = كهف
44. Tlaxkalli = عجة
45. Papalotl = فراشة
46. باتلي = دواء
47. Quiyaui = تمطر
48. سينتلي = الذرة
49. Siuatl = الزوجة
50. Tajtli = الأب

50 كلمة في الزابوتيك:

1. وجع = حزين
2. بيا = الوقت
3. بين واكا = بالغ
4. Bex zo = طماطم
5. بيو = رجل
6. Beztao = جاكوار
7. بغا = قلادة
8. Bgogo = حمامة
9. Bi´ = طفل
10. السيرة الذاتية = القمر
11. Bxe = ابدأ
12. بزيبي = الأخير
13. خنزير = كوش
14. شاغ = قهوة
15. Chej = للذهاب
16. Chhenhe = الدم
17. Chho´on = التخلي
18. Chhot = اقتل
19. Chhoya´ja = رقص
20. Chhozoja = يكتب
21. Chi´i = صوت
22. Choe´ = قل
23. Chyela´ = عناق
24. Diaza = عائلة
25. Diidza = اللسان
26. Gu = البطاطس
27. Ihoe = الجذر
28. Laga = ورقة
29. Lazdao = حب
30. Ljueze´ = صديق
31. مبا = السعادة
32. Nhis = الماء
33. Nhisdao = البحر
34. سبان = قبيح
35. وين = يتكلم
36. وي = جوافة
37. Xbab = فكرة
38. Xhilh = أبيض
39. Xhina = أنف
40. Xho´ag = إناء
41. زنا = أحمر
42. Xnha نحن = أمي
43. Xtao´ = جد
44. Ya´g = شجرة
45. Yi´ = نار
46. I´o = منزل
47. زا´ = فول
48. Za´a = ذرة
49. زيدي = ملح
50. Zi´rha = أسفل

50 كلمة في تزوتزيل أو تزيتزال

1. محترق = ذرة
2. Argu = منزل
3. Arguxani = المدرسة
4. أتان = أحمر
5. Azute = أزرق
6. Ba = حليب
7. Beke = غسل
8. بيكي = نظيف
9. Cangui = أخضر
10. Cashti = أصفر
11. Chicu = كلب
12. دا = كبير
13. اسمحوا = الماء
14. Ehya = ضوء
15. جريدا = المسيل للدموع
16. Heti = قراءة
17. جيادي = الشمس
18. Kejeya = سنة
19. Kjuá = أرنب
20. ماضي = حب
21. ماتي = للاتصال
22. Mothe = بحيرة
23. نانا = أمي
24. ني = فم
25. Nga = لحم
26. نسوكي = مفتاح
27. نوجو = أنا
28. Pá = يوم
29. باشي = عشب
30. Pothe = أسود
31. شارو = إبريق
32. Sindashi = أبيض
33. تادا = أبي
34. تاتي = للوصول
35. Tsindeta = الجد
36. تزي = يأكل
37. تسيبي = خفيف
38. Tzii = سن
39. Tziuene = طفل
40. Tzo = جيد
41. تسوتاني = قبلة
42. Uraio = جديد
43. Xachki = فرشاة
44. Xani = xani
45. Xinthe = الساق
46. Xoborokue = نفد من المخزون
47. يوجا = العنق
48. زا = الحطب
49. Zänä = القمر
50. زوني = صرخة

50 كلمة في مايا:

1. عليك = القول
2. بعل = حيوان
3. باك = لحم
4. Balché = حيوان
5. كن = المسار
6. بن = للذهاب
7. صندوق = أسود
8. بول = فول
9. Ca = اثنان
10. كان = السماء
11. الكابينة = الأرض
12. يمكن = ثعبان
13. كاي = سمك
14. Ch'up = فتاة
15. شاك = المطر
16. Chaan = حفلة
17. تشاك = أحمر
18. تشي = فم
19. Cic = أخت
20. الملفوف = حقل الذرة
21. Cuxta = الحياة
22. على سبيل المثال = بنطلون
23. Ha = الماء
24. قمرة السكن = سنة
25. هنا = طعام
26. هاه = إغوانا
27. Ic = تشيلي
28. Ixiim = ذرة
29. كابا = الاسم
30. كاس = قبيح
31. Kin = الشمس
32. معمل = قديم
33. لاهون = عشرة
34. أماه = لا
35. Maac = شخص
36. الكثير = ضفدع
37. ناه = المنزل
38. نوهول = الجنوب
39. Oc = قدم
40. Pactic = نظرة
41. بال = طفل
42. باتيك = انتظر
43. T'zac = علاج
44. تات = سيدي
45. هل لديك = أنا
46. Toc = للحرق
47. Uene = النوم
48. Utz = جيد
49. ياب = كثير
50. زيني = نملة