الجمل مع علامات الترقيم
دروس اللغة الاسبانية / / November 13, 2021
علامات الترقيم هي رموز بيانية ، على عكس الأحرف ، لا تمثل أصواتًا ولكنها علامات الرسوم البيانية التي تساعد على هيكلة الخطاب أو ، حسنًا ، للتعبير عن معاني معينة فيما يتعلق بما هو موجود قول.
تجعل علامات الترقيم القراءة أسهل وتساعد على تجنب الغموض أو سوء الفهم. الكتابة ، إذن ، مقروءة لجميع القراء المحتملين. يمكن أن تعطي الفاصلة ، على سبيل المثال ، في غير محلها ، جملة معنى مختلفًا تمامًا: "لا ، أريد أن أعرف!" ، "لا أريد أن أعرف!"
ما هي علامات الترقيم المختلفة؟
في الإسبانية لدينا ما مجموعه 11 علامة ترقيم ، بعضها مستخدَم أكثر من البعض الآخر. لمعرفة كيفية استخدامها بشكل صحيح ، من الضروري معرفة قواعد الاستخدام والكتابة. علامات الترقيم هي كما يلي:
- فاصلة. التمثيل البياني: (,). تشير علامة الترقيم هذه إلى توقف قصير في الكلام.
بينه التطبيقات يتم تمييز ما يلي: فصل البعد التوضيحي ؛ فصل الأقسام الفرعية للتعداد ؛ فصل النداء عن بقية العبارة ؛ تخلص من الفعل الذي يتكرر ؛ فصل المداخلات عن بقية العبارة ، من بين استخدامات أخرى.
- فاصلة منقوطة. التمثيل البياني: (;)(,). تشير علامة الترقيم هذه إلى توقف متوسط في الكلام.
بينه التطبيقات يتم تمييز ما يلي: جمل أو عبارات منفصلة لها علاقة وثيقة بالمعنى ؛ فصل التعدادات الطويلة التي تحتوي على فاصلات ؛ عبارات منفصلة معارضة أو توضيحية أو موجزة أو متتالية تبدأ جملة مرتبطة بالسابقة ، على سبيل المثال ومع ذلك ، ومع ذلك ، هذا ، على الرغم من ، على سبيل المثال ، وبالتالي...
- هدف. التمثيل البياني: (.)(,). تشير علامة الترقيم هذه إلى توقف طويل في الكلام.
بينه التطبيقات يتم تمييز ما يلي: وضع علامة على نهاية الجملة داخل فقرة (النقطة والمتبعة) ؛ تحديد نهاية فقرة (نقطة) ؛ حدد نهاية النص (نقطة كاملة).
- النقطتان. التمثيل البياني: (:). يستخدم القولون لتقديم الجمل التي هي السبب أو النتيجة أو التفسير أو النتيجة أو الاستنتاج للجملة السابقة ؛ كما أنه يعمل على تقديم التحيات أو التعداد أو الاقتباسات.
- النقاط المعلقة (…). هذه العلامة تشير إلى تعليق الكلام ؛ تمت مقاطعة الكلام ليعني معاني مختلفة
- الأقواس(). تُستخدم علامة الترقيم هذه لتقديم أو فصل حقيقة أو توضيح أو بُعد عن باقي الجملة.
- اندفاعة طويلة أو اندفاعة (—). تعمل هذه العلامة على تقديم حوار أو تحديد مداخلات الراوي ؛ يعمل أيضًا على تقديم التعليقات التوضيحية أو التوضيحات في النص.
- علامات الاقتباس (“”). تُستخدم علامات الاقتباس لتمييز اقتباس حرفي أو لكتابة عنوان جزء من نص منشور ، مثل فصل أو عنوان نص غير منشور.
- اقواس ([ ]). تُستخدم الأقواس لإرفاق التعليقات التوضيحية أو التوضيحات التي يوجد فيها بالفعل أقواس ؛ يتم استخدامه أيضًا للإشارة إلى تغيير في النص الأصلي داخل الاقتباس.
- علامات استفهام (¿?). توضع هذه العلامات في بداية ونهاية جملة أو جملة استفهام للتعبير عن هذا المعنى.
- علامات التعجب (¡!توضع هذه العلامات في بداية ونهاية جملة أو عبارة تعجب للتعبير عن هذا المعنى.
100 أمثلة على الجمل بعلامات الترقيم (موضح)
مثال على الجمل التي تحتوي على فاصلة (،)
- اشتريت الخضار والفواكه والبقوليات واللحوم. (تفصل الفاصلة بين عناصر التعداد.)
- خوان ، ما أجمل أن أراك هنا!. (تفصل الفاصلة صوت الدعابة خوان بقية الجملة).
- تم نقل النصب ، الذي أقيم على شرف رئيس منذ بداية القرن ، إلى موقع آخر. (تعمل الفاصلة على فصل بُعد توضيحي ، أقيمت تكريما لرئيس مطلع القرن ، بقية الجملة).
- آه ، يا له من نبيذ جيد قدموه في الحفلة! (تفصل الفاصلة المداخلة عن بقية الجملة).
- أوه ، أنا أفهم ما كانوا يشيرون إليه! (تفصل الفاصلة المداخلة عن بقية الجملة).
- بيتي باللون الأزرق. لك ، أخضر. (تستبدل الفاصلة الفعل المذكور أعلاه: الفعل هذا).
- حصلت على درجة جيدة في اختبار الرياضيات. صديقي لويس بتقدير سيء. (تستبدل الفاصلة الفعل المذكور أعلاه: الفعل معطف).
- أنا أحب جميع الخضروات باستثناء الجزر. (الفاصلة مكتوبة من قبل يستثني).
- كانت نورما وخوسيه تقاتلان لفترة طويلة. لكن في النهاية تمكنوا من حل خلافاتهم. (وهي مكتوبة بفاصلة بعد النطق ومع ذلك).
- لا أحب الحديث عن مشاكلي ؛ على العكس من ذلك ، فأنت تحب إخبار كل ما يدور في رأسك. (الفاصلة مكتوبة بعد النطق بالعكس).
مثال على الجمل ذات الفاصلة المنقوطة (؛)
- سيتم دفع المبلغ المؤمن عليه في نهاية الوثيقة ؛ سيتم إبلاغ المؤمن له في نهاية المهلة بكيفية سحب المبلغ المذكور. (تفصل الفاصلة المنقوطة هذه الجمل التي لها علاقة وثيقة بالمعنى.)
- تم إعادة تشكيل المنزل. كانت تكلفة إعادة التصميم في حدود الميزانية التي تم النظر فيها بالفعل. (تفصل الفاصلة المنقوطة هذه الجمل التي لها علاقة وثيقة بالمعنى)
- تربية الأطفال تأتي من المنزل. الآباء مسؤولون عن العديد من سلوكيات الأطفال المتأصلة. (تفصل الفاصلة المنقوطة هذه الجمل التي لها علاقة وثيقة بالمعنى)
- في العام الماضي ذهبنا إلى أوروبا وقمنا بزيارة فرنسا وألمانيا وإسبانيا والنرويج وإنجلترا. قمنا هذا العام بزيارة أمريكا اللاتينية وذهبنا إلى بيرو والبرازيل والأرجنتين... (تفصل الفاصلة المنقوطة التعدادات الطويلة)
- في السوبر ماركت المحلي ، يمكننا أن نجد كل شيء حتى صغيرًا: التفاح والكمثرى والبرتقال والليمون والعنب والفراولة ؛ اللحوم الحمراء والأسماك والدجاج والمأكولات البحرية. الحبوب والأرز والفاصوليا والعدس. صندوق الخبز والخبز الحلو والخبز المالح. الحليب والقشدة والزبادي... (الفاصلة المنقوطة تفصل التعدادات الطويلة)
- تمكن المشاركون من الإجابة على جميع الأسئلة بشكل صحيح ؛ لذلك ، تم منحهم الجائزة الأولى. (يتم كتابة الفاصلة المنقوطة قبل التعبير لذا لإدخال جملة جديدة تتعلق بالسابقة)
- أخذنا السيارة ليتم إصلاحها مع الميكانيكي ؛ ومع ذلك ، لم يجد أي خطأ في ذلك. (يتم كتابة الفاصلة المنقوطة قبل التعبير مع ذلك لإدخال جملة جديدة)
- يتغير سعر الملابس حسب الموسم ؛ بمعنى آخر ، يعتمد ذلك على احتياجات العميل وأخبار العلامة التجارية. (يتم كتابة الفاصلة المنقوطة قبل التعبير يسمى لإدخال جملة جديدة)
- هناك فرص عمل لك ؛ لذلك عليك أن تبحث عنها. (يتم كتابة الفاصلة المنقوطة قبل التعبير لذا لإدخال جملة جديدة)
- فعل الأطباء كل شيء لإنقاذه. ومع ذلك لم يتمكنوا من إحيائه. (يتم كتابة الفاصلة المنقوطة قبل التعبير مع كل شيء لإدخال جملة جديدة)
مثال على الجمل ذات النقطة (.)
- تعيش في حديقة الحيوانات الطيور والأسماك والزواحف والثدييات والقطط ، إلخ. (الفترة مكتوبة في نهاية الاختصار: ، إلخ)
- اتصل السيد غونزالو لطلب متابعة إجراءاته. (الفترة مكتوبة في نهاية الاختصار: سيد)
- في الفن. 4 من الدستور يحدد النقاط التالية. (الفترة مكتوبة في نهاية الاختصار: ، مقالة - سلعة)
- أنا أكتب لك. لتقديم هذا التوضيح. (الفترة مكتوبة في نهاية الاختصار: ، لك)
- مونيكا ، أرفق الاقتباس الذي طلبته في ملف. (يتم كتابة النقطة في نهاية الجملة وفي نهاية الاختصار: فقدان فقدان)
- بدون مزيد من الوقت ، أنا في خدمتك.
أت. يسانس. رودريغو م. (تكتب الفترة في نهاية الرسالة كفترة نهائية وبعد الاختصارات: Atte.، Sincerely، Lic.، Licentiate، M.)
- ستنتهي الحملة يوم الجمعة المقبل. سيتم احتساب جميع التبرعات. (النقطة مكتوبة في نهاية الجملة الأولى وفي نهاية الفقرة).
- ولون كولورادو هذه القصة قد انتهت. (الفترة مكتوبة في نهاية النص).
- بناءً على هذه الاستنتاجات ، تم الانتهاء من هذا المقال الموجز حول التعليم في بلدنا. (الفترة مكتوبة في نهاية النص)
- الخميس الماضي أقيم معرض للرسم في متحف المدينة. وحضر المعرض القيم الفنيّة والرسامون المشاركون الذين شرحوا معنى الأعمال وموضوعها. ندعوكم لحضور المعرض الذي سيفتح أبوابه للجمهور طوال هذا الشهر. (يتم كتابة النقطة في نهاية الجملتين الأولى والثانية كنقطة وتليها ، وفي نهاية الجملة الأخيرة ، كنقطة كاملة)
مثال على الجمل ذات النقطتين (:)
- حضر الاجتماع جميع الشركاء: كارلوس ، سانتياغو ، كريستيانو ، فرناندو ، مانويل وأنا. (يتم استخدام النقطتين لإدخال التعداد)
- الدورات التي سيتم تدريسها ستكون مرتبطة بالفنون: الأدب والسينما والرسم والفنون التشكيلية. (يتم استخدام النقطتين لإدخال التعداد)
- نجد الأساسيات في الخزائن وفي الثلاجة لتحضير وجبة غداء: الخبز صندوق ، جبن ، لحم خنزير ، مايونيز ، خردل ، طماطم... (يستخدم القولون لإدخال أ تعداد)
- يشير المؤلف في هذه المرحلة إلى: "الظروف التي تم إنشاؤها من أجل الصحة غير كافية (...)." (يتم استخدام النقطتين لتقديم اقتباس نصي)
- وكتب الطبيب ملاحظة على ظهر الرسالة: "من فضلك حافظ على سرية هذه المعلومات ولا تتحدث مع أي شخص عما يجري في هذه الغرفة". (يتم استخدام النقطتين لتقديم اقتباس حرفي)
- لم يكن من السهل إنهاء المشروع: لقد تطلب جهد جميع الزملاء. (يتم استخدام النقطتين لإدخال جملة هي شرح الجملة السابقة)
- خرج للقيادة وهو في حالة سكر: أوقفته سلطات المرور واضطررت لدفع غرامة كبيرة. (يتم استخدام النقطتين لإدخال الجملة التي هي نتيجة أو نتيجة الجملة السابقة)
- أصابته عدوى في الحلق: سيضطر إلى تناول مضاد حيوي لمدة عشرة أيام. (يتم استخدام النقطتين لإدخال الجملة التي هي من تأثير الجملة السابقة)
- إلى من يهمه الأمر:
أود بموجب ذلك الإبلاغ عما يلي. (يتم استخدام النقطتين بعد التحية)
- المستخدمين الأعزاء:
نعلمك أننا سنغير عنواننا في الأيام القليلة القادمة. (يتم استخدام النقطتين بعد صيغة التحية أو المجاملة)
مثال على الجمل ذات الحذف (...)
- حدثت الأمور بسرعة في الحادث لدرجة أن لا أحد يعرف كيف يتصرف... كنا مشلولين (يشير الحذف إلى وقفة أو تشويق في الكلام).
- لقد مررت بمثل هذه اللحظات الرائعة معك... الكثير لدرجة أنني لم أتمكن من سردها (تشير علامة الحذف إلى توقف أو تعليق في الخطاب).
- أنت ابن... (يتم وضع علامة الحذف لحذف كلمة فظة أو عالية الصوت).
- أنت تدور حول... (يتم وضع علامة الحذف لحذف بعض الكلمات الوقحة أو عالية الصوت).
- كما يقول المثل: خطوة سيئة.. (توضع علامة الحذف لحذف جزء من الكلام معروف بالفعل).
- عليك أن تغتنم الفرصة الآن بعد أن أصبحت لديك: طائر أفضل في متناول اليد... (يتم وضع علامة الحذف لحذف جزء من الخطاب معروف بالفعل).
- دخلت الشخصية إلى غرفة مظلمة ، وسمعت ضجيجًا قادمًا من الهاتف وفجأة... (تمثل علامة القطع توقفًا مؤكدًا).
- بالأمس ذهبت لزيارة صديق ولن تصدق ما حدث لي... (تمثل علامة القطع توقفًا مؤكدًا).
- كانت هناك كتب من جميع الأنواع في المكتبة: في العلوم ، والأدب ، والأحداث ، والقانون ، والتاريخ ، وعلم الاجتماع... (علامة الحذف قائمة غير مكتملة).
- هناك العديد من الألوان التي أحبها: الأحمر والأخضر والأزرق والأرجواني والبني والأسود... (علامة القطع تشير إلى قائمة غير مكتملة).
مثال على الجمل ذات الأقواس ()
- الطباخ. (منزعج). انظروا الى الفوضى التي تركوها في المطبخ! في أحد هذه الأيام سأغادر ولن أعود إلى هنا أبدًا. (يتم استخدام الأقواس لإدخال بُعد).
- (الابتسام وإظهار الأسنان بشكل مفرط) الآن سوف يدركون ما نحن قادرون عليه. (يتم استخدام الأقواس لإدخال بُعد).
- جوزيف. (وضع المسدس في جيبه) لذا فقد توصلنا إلى السلام أخيرًا. (يتم استخدام الأقواس لإدخال بُعد).
- لقد أكلوا بضع علب من التونة (واحدة من القلائل المتبقية) وخططوا لما يجب القيام به لزيادة إمداداتهم الغذائية. (يتم استخدام الأقواس لتقديم توضيح أو شرح).
- جاءت ساندرا (ابنة عمي) لزيارتنا بعد ظهر أمس لتخبرنا أنها ستعمل في بلد آخر. (يتم استخدام الأقواس لتقديم توضيح أو شرح).
- كنا عدد قليل من الزملاء (ستة في المجموع) لكننا علمنا أنه يمكننا إنجاز المهمة إذا بذلنا جهدًا كافيًا. (يتم استخدام الأقواس لتقديم توضيح أو شرح).
- في يوم وفاته (9 أكتوبر 1876) تم تقديم العديد من الأوسمة. (يتم استخدام الأقواس لإدخال معلومة).
- كتب إدغار آلان بو (1809-1849) عدة حكايات عن الرعب والرعب ، من بينها واحدة من أشهرها "القلب الواشي". (يتم استخدام الأقواس لإدخال معلومة).
- منظمة العمل العالمية (ILO) هي منظمة دولية مقرها في جنيف ، سويسرا. (يتم استخدام الأقواس لإدخال معلومة).
- "تم تقييم الأعراض واحدة تلو الأخرى (...) وتمكنوا من استبعاد معظم الأمراض الأكثر شيوعًا." (تستخدم الأقواس التي تحتوي على ثلاث نقاط بداخلها للإشارة إلى حذف جزء من النص).
مثال على الجمل ذات الشَرطة الطويلة أو الشَرطة (-)
- لقد قلت أشياء كثيرة - وكثير منها أشعر بالأسف الآن - تؤذي مشاعر بعض الأشخاص المقربين. (تحتوي الشرطة الطويلة على توضيح أو تفسير داخل الجملة).
- صعد الرجل إلى الحافلة - كان هناك شيء غامض للغاية بشأن إيماءاته - وجلس في أقصى مقعد. (تحتوي الشرطة الطويلة على توضيح أو تفسير داخل الجملة).
- كان لديهم صراعات - كما يفعل كل زوجين - لكنهم تمكنوا دائمًا من التعامل مع مشاكلهم من خلال التواصل والتعاطف. (تحتوي الشرطة الطويلة على توضيح أو تفسير داخل الجملة).
- لم يكن أقرب مخرج للطوارئ - الذي عرقله بالفعل أشخاص يحاولون الخروج - خيارًا. (تحتوي الشرطة الطويلة على توضيح أو تفسير داخل الجملة).
- إن حججه - الباطلة والخطيرة - لن تقنع أي شخص على علم بالموضوع. (تحتوي الشرطة الطويلة على توضيح أو تفسير داخل الجملة).
- - مساء الخير؟
-مرحبا من يتكلم؟
- هل اتحدث الى عيادة اعادة التأهيل؟ (الشَرطة الطويلة تُدخل الحوار).
- "هل ستذهب إلى الحفلة غدًا؟"
- أية حفلة؟
- تلك التي ينظمها طلاب الفصل الدراسي الأخير. (الشَرطة الطويلة تُدخل الحوار).
- قالت المرأة مع اللغز اللامع في عينيها "هناك أشياء من الأفضل عدم تفسيرها". (يقدم النص الطويل حوارًا ويؤطر مداخلات الراوي).
- "من اللطيف أن أراك ..." تناول الرجل رشفة من قهوته. هناك عمل أود أن أقترحه عليك. (يقدم النص الطويل حوارًا ويؤطر مداخلات الراوي).
- "في الصباح سنخرج إلى الحقل أول شيء نصطاده." نظر إلي بعيون شديدة. أنت ذاهب لمرافقتنا. (يقدم النص الطويل حوارًا ويؤطر مداخلات الراوي).
مثال على جمل ذات علامات اقتباس ("")
- قال إنه "سئم" العمل: لقد نام بالفعل طوال فترة الظهيرة. (تُستخدم علامات الاقتباس لتمييز جزء من الخطاب يمكن أن يكون ساخرًا أو كاذبًا)
- قالوا لنا إن كل شيء كان "ممتلئًا". في اليوم التالي اكتشفنا أن هناك أماكن لكنهم لم يرغبوا في بيع تذكرة لنا. (تُستخدم علامات الاقتباس لتمييز جزء من الخطاب يمكن أن يكون ساخرًا أو كاذبًا)
- بالطبع أنا "مسرور" للغاية. (تُستخدم علامات الاقتباس لتمييز جزء من الخطاب يمكن أن يكون ساخرًا أو كاذبًا)
- ضمن مختارات القصص القصيرة لإدغار آلان بو ، أكثر ما أحببته هو "القط الأسود". (تُستخدم علامات الاقتباس لتأطير جزء من نص أو منشور).
- الرواية مقسمة إلى فصول مختلفة: "اكتشاف" ، "استعادي" ، "نهاية غير متوقعة". (تُستخدم علامات الاقتباس لتأطير جزء من نص أو منشور).
- قرأت مقالاً في المجلة أثار اهتمامي: "كيف أدير التوتر بهذه الخطوات الأربع البسيطة؟" (تُستخدم علامات الاقتباس لتأطير جزء من نص أو منشور).
- قصيدة "نوكتورنا سوليداد" هي أتعس قصيدة في مجموعة القصائد. (تُستخدم علامات الاقتباس لتأطير جزء من نص أو منشور).
- توقف المعلم عن الواجب البيتي لتلخيص الفصل الأول من كتاب: "مقدمة في الرياضيات". (تُستخدم علامات الاقتباس لتأطير جزء من نص أو منشور).
- نشروا مقالًا مثيرًا للاهتمام في مجلة علم النفس: "المعتلون اجتماعيًا وكيفية التعرف على أنفسكم". (تُستخدم علامات الاقتباس لتأطير جزء من نص أو منشور).
- في فصل الأدب أعطونا لقراءة قصة لأوكتافيو باز: "حياتي مع الموجة". (تُستخدم علامات الاقتباس لتأطير جزء من نص أو منشور)
مثال على الجمل ذات علامات الاستفهام (؟)
- كم عدد الأشخاص الذي يتطلبه الحجز؟ (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
- من من أصدقائك حضر الحفلة الليلة الماضية؟ (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
- متى نحصل أخيرًا على نتائج امتحان القبول؟ (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
- هل تتذكر من أعطانا حصة الرياضيات عندما كنا في المدرسة الثانوية؟ (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
- كم مرة عليك تناول الدواء الذي وصفه لك الطبيب؟ (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
- من أين اشتريت تلك الأحذية اللطيفة؟ (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
- ما هي الكتب التي قرأتها عن الأدب الآسيوي؟ (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
- ما الأشياء الأساسية في حياتك التي ستأخذها إلى جزيرة للبقاء على قيد الحياة؟ يمكنك فقط اختيار ثلاثة أشياء. (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
- كم من الوقت هي حامل؟ (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
- تناولت بيضة على الإفطار مع بعض لحم الخنزير المقدد والخبز المحمص. ماذا لديك لتناول الافطار؟ (تتضمن علامات الاستفهام جملة استفهام).
مثال على الجمل التي بها علامات تعجب (!)
- يا لها من مفاجأة جاءوا لينضموا إلينا اليوم! (تتضمن علامات الاستفهام جملة تعجبية).
- كن حذرًا جدًا وإلا فقد تسقط لأن السياج غير مستقر! (تتضمن علامات الاستفهام جملة تعجبية).
- انظر في عيني وأخبرني الحقيقة! (تتضمن علامات الاستفهام جملة تعجبية).
- انظروا كيف كان كل شيء مليئا بالتراب والماء! (تتضمن علامات الاستفهام جملة تعجبية).
- يا له من فيلم رائع رأيناه! (تتضمن علامات الاستفهام جملة تعجبية).
- لم نر بعضنا البعض منذ فترة طويلة! كم تغيرت! (تتضمن علامات الاستفهام هذه الجمل التعجبية).
- أوه! لم أكن قد أدركت أنني كنت أدوس عليك. (تتضمن علامات الاستفهام المداخلة).
- رائع! كم كانت زخرفة المكان جيدة! (تتضمن علامات الاستفهام المداخلة وتأطير جملة تعجب).
- أوه! لقد آلمني. (تتضمن علامات الاستفهام المداخلة).
- شفوي! هذه أخبار ممتازة بالنسبة لي. (تتضمن علامات الاستفهام المداخلة).