مثال على عقد تقديم خدمات احترافية

عقد تقديم الخدمات المهنية التي تحتفل بها ، في الجزء الأول ، الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، والتي سيتم تسميتها بموجب هذا "الأمم المتحدة ؛ ممثل على النحو الواجب من قبل... ، بصفته مديرًا... (الكلية ، المدرسة ، المعهد المركزي) ؛ ومن ناحية أخرى ،... الذي سيتم وصفه بنجاح بأنه "المحترف" ، CONFO) في إطار البيانات والأحكام التالية:

صياغات

أنا. تعلن "أونام":
1. أن تكون هيئة لامركزية للدولة ، تتمتع بشخصيتها وقدرتها القانونية وذلك وفقًا لأحكام المادة الأولى. من قانونه الفريد ، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد ، في 6 يناير 1945 ، فإن أغراضه هي نقل التعليم العالي ، وكذلك تنظيم وإجراء البحوث ، بشكل رئيسي حول الظروف والمشاكل الوطنية وتوسيع نطاق فوائد حضاره.
2. أنه من أجل تحقيق أهدافها ، بالإضافة إلى برامجها وميزانياتها المقررة ، فإنها تنفذ سلسلة أخرى من أنشطة محددة ، من خلال إبرام اتفاقيات أو عقود مع الجمهور ، والاجتماعية و نشر.
3. في ذلك التاريخ... احتفلت "LA UNAM" بـ ...
(عقد أو اتفاق أو اتفاق) لـ ...
4. ما هو مطلوب لإتمام (العقد ، الاتفاق ، الاتفاق) المبين في البيان السابق ، خدمات "المحترف" لتنفيذ الأعمال التي هي موضوع هذا العقد ، وتتألف من تشغيل...

5. ان رئيس الجامعة ممثله القانوني باتفاقية صادرة في 27 حزيران 1986. فوض سلطة الدخول في عقود تقديم الخدمة:

المتخصصين ، المشار إليهم في الفصل الخامس من لائحة الدخل الاستثنائي لـ UNAM ، إلى مديري المدارس ، الكليات والمعاهد والمراكز الخاضعة لأحكام نفس المرسوم والتشريعات الأخرى المعمول بها جامعة
6. والذي يشير إلى مكان الإقامة ، لأغراض هذا العقد ، الطابق التاسع من برج Rectory ، في Ciudad Universitaria ، Coyoacán ، D.F. ، CP. 04510.
ثانيًا. يعلن "المحترف":
1. أن يكون لديه المعرفة والخبرة المهنية والفنية اللازمة لتنفيذ المهام الواردة في هذا العقد.
2. الذي يحمل لقب... برقم تعريف مهني ...
الصادر عن المديرية العامة للمهن في... يوم من شهر ...
من 19... ، الوثائق التي يعرضها ، والنسخ الأصلية ويترك نسخًا مصورة.
3. أنه من الجنسية... ولأغراض هذا العقد يشير إلى موطنه الموجود في ...
4. أنه مسجل في السجل الفيدرالي لدافعي الضرائب برقم ...
ولإثبات ذلك ، فإنه يعرض تحديد وإشعار التسجيل كسبب.
للأجانب فقط:
5. انه من الجنسية... يعتمدها مع وزير الخارجية... صادر عن وزير الداخلية فى... من شهر ...
19... ، وأن لديه الإذن المقابل لتقديم خدمات احترافية ، موضوع هذا العقد لـ "LA UNAM" ، كما هو مذكور. اعتمادًا مع المستند المذكور ، والذي يعرض الأصل ، مصحوبًا بنسخة ضوئية منه ، والتي يتم تسليمها لتشكل جزءًا من الحالي.
بعد ذكر ما تقدم ، يخضع الأطراف لالتزاماتهم للشروط والأحكام المدرجة في ما يلي:

شروط

أول. يتعهد "المحترف" بتزويد "LA UNAM" بخدماتها المهنية من أجل القيام بأنشطة تتكون من ...
ثانيا. يلتزم "المحترف" بتطوير الخدمة المهنية التي تم تأسيسها في الفقرة السابقة ، إلى الرضا الكامل لـ "LA UNAM" التي تساهم بكل خبراتها وقدراتها ، وتكرس كل الوقت من الضروري.
الثالث. يتفق الطرفان على أن هذا العقد قد أبرمته ، والمبادئ التوجيهية الواردة في المادة 35 وغيرها من اللوائح المعمول بها في اللائحة الدخل الاستثنائي لـ UNAM ، بمعنى أنه بالنسبة لتنفيذ (الاتفاقات أو العقود أو الاتفاقات) ، يمكن الاتفاق عليها من خلال العقود المدنيين.
ربع. يلتزم "المحترف" بإبلاغ "LA UNAM" بالدولة لإنقاذ عملها ، بقدر ما هو مطلوب لها ، بالإضافة إلى تقديم تقرير ge في نهاية العقد ، وعدم التنازل عن الحقوق والالتزامات المستمدة من هذه com دون موافقة صريحة من "LA UNAM ".
الخامس. سيكون هذا العقد ساري المفعول اعتبارًا من يوم... من شهر... من 19
اعتبارًا من... شهر... 19 ...
السادس. سيحصل "المحترف" على المبلغ مقابل الرسوم
$... (...) موزعة في التصورات i
suals من دولار... (...) ، وفقًا لـ coi
الشروط التي تمنحها "LA UNAM" لأداء هذه الخدمات ، وفقًا للمادة 35 من لائحة الدخل الاستثنائي.
السابع. يوافق "المحترف" على المكافأة المستلمة ؛ سيكون أداء الخدمات موضوع هذا العقد هو الوحيد.
ثامن. تلتزم "LA UNAM" بدفع رسوم "المحترف" ، من خلال الوحدة الإدارية المقابلة ، عند التسليم من الإيصالات أو مع bantes ذات الصلة ، والتي يجب أن تفي بالمتطلبات المالية التي يحددها التشريع الحالي في شيء.
تاسع. يوافق "المحترف" على أنه في حالة حذف تصريح av: للأغراض الضريبية ، المشار إليها في الفقرة السابقة ، يخول "LA UN / لحجب المدفوعات لصالحك ، حتى يتم استيفاء هذه الإغفالات ، فعليًا إلى المسؤول عنك كسبب ، وفقًا لشروط القوانين المعمول بها.
العاشر. بمجرد انتهاء مدة هذا العقد ، قد لا يكون هناك تمديد تلقائي ؛ بمرور الوقت وسينتهي دون الحاجة إلى إعطاء إشعار بين السلطة الفلسطينية
الحاديه عشر. في حال احتاجت "LA UNAM" إلى الحصول على خدمات "المحترف" مرة أخرى ، فستكون هناك حاجة إلى عقد جديد.
الثاني عشر. من المتفق عليه صراحة أنه عندما تعتمد "المساعدة الفنية" على موظفين مساعدين في التمرين من أنشطتهم ، وحضور الأعمال الموكلة إليهم ، سيعتمد الأفراد المذكورون حصريًا على هو. دون إقامة أي صلة بين "LA UNAM" وبينه ، كونه مسؤولاً عن "المحترف" ، فإن جميع المسؤوليات الناشئة عن استخدام خدمات الموظفين الذين يدعمونك ، والتي لا تقع على عاتقك توفرها "LA UNAM".
الثالث عشر. يجوز إنهاء هذا العقد بناءً على إرادة أي من الأطراف المتعاقدة ، وإخطار مسبق قبل العشرة أيام الأخرى مسبقًا ، لغرض أنه خلال تلك الفترة ، هناك إمكانية لاستكمال العمل المعلق وأنه ، على أي حال ، لدى "LA UNAM" الفرصة لتعيين شخص ما ليحل محل "EL محترف ".
الرابع عشر. من المتفق عليه صراحةً أن عدم الامتثال لأي من الالتزامات المتعاقد عليها هنا ، وتلك الأخرى الناشئة عن القانون المدني المعمول به في المقاطعة الفيدرالية ، مثل سيكون جوهريًا لالتزامات الأطراف ، أساسًا لإنهاء هذا العقد ، وسيؤدي إلى دفع تعويضات عن الأضرار التي يسببها الخرق للطرف المستوفى.
الخامس عشر. تمنح "EL PROFESIONISTA" مجانًا لـ "LA UNAM" حقوق (الملكية ، المؤلف ، المترجم ، المترجم أو المؤدي أو المترجم الفوري) ، والتي قد تنشأ من تقديم خدماتهم المهنيين.
وبالمثل ، يوافق "المحترف" على التنازل مجانًا عن جميع (حقوق براءات الاختراع والعلامات التجارية أو استغلال الاختراعات ، الرسوم والنماذج الصناعية) ، والتي قد تنجم عن توفير الخدمات المذكورة أعلاه ، بحيث تكون "LA تحتفظ UNAM "، إذا رأت ذلك مناسبًا ، بالحق في الترخيص أو نشر العمل الثقافي أو العلمي المناسب متفوق.
السادس عشر. "المحترف" ملزم بإبرام عقد بخصوص حقوقه الميراثية كمؤلف مع "LA UNAM" ، إذا كان ذلك بمناسبة أداء خدماتها ، تنشأ الأعمال ذات الأهمية الثقافية ، وتفويض "LA UNAM" ، لتنفيذ إجراءات التسجيل مراسل.
السابع عشر. لتفسير هذا العقد والوفاء به ، يخضع الطرفان للاختصاص والاختصاص للمحاكم الفيدرالية لمدينة مكسيكو ، المقاطعة الفيدرالية ، وكذلك بالإضافة إلى الأحكام الواردة في القانون المدني الساري في المقاطعة الفيدرالية ، والتخلي صراحةً عن الاختصاص القضائي الذي قد يتوافق معها بسبب عنوانها الحالي أو مستقبل.
بعد أن قرأت أن هذا العقد كان ومعرفة أجزاء المحتوى والنطاق وكل بند من البنود الموجودة في يتم تحديد نفس الشيء ، وموقعه بأربع مرات من قبل الشهود الذين تظهر أسماؤهم وعناوينهم في الأسفل ، في مكسيكو سيتي ،
إلى... من... ألف وتسعمائة ...

"لونام" "المحترف"