كيف تقول العم بالإنجليزية

في الإسبانية ، تُستخدم كلمة العم في سياقين مختلفين. العم في شكلها الحرفي هو كلمة تعبر عن العلاقة الأسرية وهي الكلمة التي نستخدمها للإشارة إلى أخ أو ابن عم أحد والدينا. وفي سياق آخر ، وخاصة في إسبانيا ، تستخدم كلمة "عم" للحديث عن أي شخص ، فهي تعادل قول "نوع ، موضوع".

للإشارة إلى العلاقة الأسرية ، توجد كلمة واحدة فقط في اللغة الإنجليزية: اخو الام:

غدا بلدي اخو الام بيرني سيزورنا.

اخو الام هاري هو ابن عم والدي الثاني.

نحن ايضا نستخدم الكلمة اخو الام عندما نتحدث عن شقيق أحد أجدادنا. في هذه الحالة نستخدم كلمة "granduncle":

لي غراندونكل 89 سنة.

في غراندونكلمنزل لديه ساعة قديمة.

يستخدم العم أيضًا في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى شخص ليس من العائلة ، ولكن لديه صداقة وثيقة وعلاقة مألوفة. يحدث هذا العلاج بشكل عام بين الشباب. إنها أيضًا طريقة لمخاطبة الراعي.

اخو الام هيربي تعمل مع والدي.

في هذا المكتب يعمل اخو الام تيري.

بمعنى الإشارة إلى أي شخص ، هناك عدة كلمات تترجم إلى العم: شاب ، شاب ، زميل ، غافر.

ماذا يريد هذا شاب? (ماذا يريد هذا الرجل؟ ماذا يريد هذا الرجل؟)

الذي - التي الفصل عظيم. (هذا الصديق عظيم ؛ هذا الرجل رائع)

مارك دائما خير زميل لعب كرة القدم. (مارك دائمًا شريك جيد في لعب كرة القدم. مارك دائمًا رجل جيد يلعب كرة القدم)

ال عجوز من البناء تجعلنا نعمل بعد فوات الأوان. (جعلنا رئيس العمال في الموقع نعمل في وقت متأخر جدًا. الرجل من موقع البناء جعلنا نعمل في وقت متأخر جدًا)

مثال على نص مع كلمة العم بالإنجليزية:

أحب الذهاب لقضاء إجازة في الصيف إلى منزل عمي. يعيش مع حفيدتي بالقرب من ألاسكا. يعمل في شركة بترول. في عطلة نهاية الأسبوع قابلنا القائد الذي يعمل معه. يقول إنه زميل جيد للعب كرة القدم والبوكر.