مثال على أفعال Quasireflex

ال أفعال quasireflex إنها أفعال متعدية يمكن استخدامها مع الأشكال الانعكاسية ، أي أن فعل الفعل يتم تنفيذه على موضوع الجملة.

في لغتنا ، أحد الأقسام الرئيسية للأفعال هو التقسيم بين المنعكسات والعابرة.

الأفعال المتعدية هي تلك التي تعبر عن فعل يقوم به الفاعل على كائن:

• خوسيه يشتري المانجو.
• آنا تخيط الملابس.

الأفعال اللازمية أو الانعكاسية هي تلك التي تعبر عن الأفعال التي تقع على الشخص الذي يقوم بها. في بعض الحالات ، يكون الفعل مصحوبًا ببناء ذاتي يعزز فكرة أن الفعل يقع على عاتق الشخص الذي يقوم به:

• ماري تنام - مريم تغفو.
• أنا أستحم.

حوالي عام 1841 ، اقترح الكاتب والسياسي والثوري الفنزويلي أندريس بيلو (1781-1865) إنشاء علم اللغة وقواعد اللغة الإسبانية. لسكان القارة الأمريكية ، والتي أسس فيها العديد من التغييرات في الأسماء على الأشكال النحوية والتصريف اللفظي للقشتالية كلاسيكي. تم تبني هذه القواعد "المتأمركة" في العديد من الأماكن في أمريكا اللاتينية.

أحد هذه التغييرات هو تغيير الاسم إلى أفعال لازمة ، وتسمية ردود أفعالهم ، وخلقها فئة وسيطة ، أفعال شبه منعكسة ، وهي أفعال متعدية تعمل كـ لازم.

لتحديد فعل quasireflex ، يجب أن نحدد ما إذا كان الفعل متعدٍ ، أي أن وظيفته هي عادةً التعبير عن فعل الفاعل على كائن:

• يطبخ.
• لغسل.
• ينظف.

تتم إضافة المكمل الضميري لهذه الأفعال متعدية. يكمل هذا المكمل الضميري عمل الفعل للتعبير عن أن فعل الفاعل "لنفسه":

• طهاة خورخي (يطبخ لنفسه).
• القطط تغسل (تغسل نفسها).
• أنت تنظف نفسك (أنت تنظف نفسك).

من المهم أن نلاحظ أنه لا يوجد كائن مباشر في هذه الجمل ، على وجه التحديد لأنه في الجمل ذات الأفعال شبه المنعكسة ، يقع فعل الفعل على الموضوع. إذا كان هناك كائن مباشر ، فإن الكائن الضمني يعمل ككائن غير مباشر والفعل ليس شبه منعكس:

• خورخي يطبخ الحساء (خورخي يطبخ الحساء لنفسه)
• القطط تغسل كفوفها (القطط تغسل كفوفها)
• تغسل ملابسك (تغسل ملابسك لك)

يمكن أيضًا كتابة هذه المكملات الضمنية كلواحق تكمل الفعل:

• خورخي سيطبخ.
• القطة ستغسل.
• الحصول نظيفة.

الجمل التي تحتوي على هذه الأفعال يمكن أن تحتوي على مكملات ظرفية ومكملات غير مباشرة:

• جورجي يطبخ في شقته.
• تغسل القطط في الشمس.

50 أمثلة على الجمل ذات الأفعال شبه المنعكسة:

1. آنا وقال انه يمشي بجوار الحديقة.
2. انا سوف امش بعيدا بعض الشيء.
3. الصغار هم مرتبون قبل الثامنة.
4. الفروع كسروا.
5. الطفل لقد اتسخ.
6. انا سوف وصمة عيني.
7. تيريزا إنه محبوب جدا.
8. شاي تخلصت.
9. معهم تابوا.
10. الطفلة مزين جدا.
11. خوان خوسيه يوقظ مبكرا.
12. عائلتي استقر في هذه المدينة.
13. الطباخ أنه أحرق.
14. المصباح تحولت بعض الأحيان.
15. شاي شجعت.
16. أنا أنا أتدرب اليومي.
17. شاي تخيلت وبالتالي؟
18. معهم يفهمون بعضهم البعض.
19. أنت فقط أنت تفهم.
20. أنا، لا أشرح.
21. قمر أضيئت الأنوار.
22. الربيع مطلي.
23. الملح يذوب.
24. المال يتم إنفاقه بسرعة.
25. الإصلاح لقد تأخر.
26. الوقت لا توقف.
27. والتفت على عند سماعه.
28. شاي أنت خفت.
29. البرتو تم رسمها.
30. لوب يختبئ تحت السرير.
31. العطلات انتهى اليوم.
32. المحرك توقف.
33. اختي لقد كان مسرورا.
34. انا ايضا كنت سعيدا.
35. معهم أصيبوا بالجنون.
36. في الامس نظفت مبكرا.
37. جسم الانسان يصلح نفسه.
38. لبن أنه أحرق.
39. السكك الحديدية لقد هُزمت.
40. الكسندرا تم علاجه في غضون ثلاثة أشهر.
41. ميكايلا يستلقي مبكرا.
42. الباب يفتح.
43. أراد خوان قف.
44. في مدرسة جوان كادح.
45. إريك معروف حسنا.
46. هل استطيع أخطأ.
47. أنا، لا انا اكره نفسي.
48. استأجرت للحفلات.
49. البحرية نقيت.
50. عمتك او خالتك ينخدع.