مثال على المعنى المجازي

ال المعنى المجازي هو المعنى غير الحرفي الذي يمكن أن تحمله الكلمةأو التعبير أو الجملة. المعنى المجازي الذي يمكن أن نجده في التعبيرات والكلمات المختلفة والذي يحيلنا إلى معنى يتجاوز المعنى الحرفي يمكن أن يختلف ثقافيًا أو تاريخيًا أو اجتماعيًا. لهذا السبب لفهم المعنى المجازي للتعبيرات في اللغات الأخرى ، يجب أن نكون على دراية بتلك اللغة والثقافة.

لفهم المعنى المجازي بشكل أفضل ، من المهم أولاً فهم المعنى الحرفي. ال المعنى الحرفي إنه المعنى الشائع الذي ننسبه إلى الكلمات ؛ إنه المعنى الخطي الذي يحيلنا إلى اللغة نفسها ، إلى ما تشير إليه الكلمات.

على سبيل المثالفي عبارة "أنا متعب ميت" ، إذا تمسكنا بالمعنى الحرفي البحت ، فإن هذه العبارة تعني أن الشخص الذي قالها ميت بالفعل. ومع ذلك ، فإن ما تعنيه العبارة في الواقع هو أن الشخص متعب للغاية. هذا المعنى الآخر سيكون المعنى المجازي.

لتفسير المعنى المجازي علينا أن نفهم كلاً من المعنى الحرفي للعبارة والمعنى الآخر الذي تريد اقتراحه. يرتبط المعنى المجازي دائمًا بطريقة ما بالمعنى الحرفي. على سبيل المثال ، في الجملة نفسها ، "أنا متعب ميت" ، يرتبط الإحساس المجازي بالتعب الشديد ب المعنى الحرفي لكلمة "ميت": نربط فكرة الموت وعدم القدرة على الحركة بفكرة التعب الشديد الذي يستنفد القوات.

استخدامات المعنى المجازي

ال استخدامات المعنى المجازي هم واسعون جدا. وفيما يلي بعض الأمثلة أدناه:

• في العامية ، يمكن استخدام المعنى المجازي ، على سبيل المثال ، في اقوال, ألبورس ص ضع جمل.
• في المثال ، يتم استخدامه في الشعر ليقترح جمالياً معنى يتجاوز المعنى الحرفي.
• في أنواع مختلفة من كلمات، سياسي ، جدلي ، وما إلى ذلك ، يمكن استخدامه كعنصر نمط.
• في بناء دعابة أو ال نكات يستخدم المعنى المجازي أيضًا لإعطاء منعطف فكاهي أو إثارة الضحك.

المعنى المجازي في الأقوال:

ال اقوال يقال أنها تُنقل شفهيًا وتستخدم لإعطاء درس أو جملة. إنها عبارات تظل ثابتة وتستخدم في الكلام العامي. تم بناء العديد من الجمل التي لا يكفي معناها الحرفي لفك تشفير المثل. في هذه الحالات ، فإن المعنى المجازي الصلاة لفهم التعليم أو الدرس. ينتقل هذا المعنى المجازي شفويا. تستخدم الأقوال على نطاق واسع في الكلام اليومي وهذا هو السبب في أن معناها موجود بالفعل في الخيال الجماعي ولا يحتاج إلى شرح. وهنا بعض الأقوال وشرحها.

• "إله يتوسل ومع المطرقة العطاء"

يريد المعنى المجازي لهذا القول أن يوحي بأنه حتى لو طلبت من الله شيئًا أو توقعت شيئًا بشكل عام ، في نفس الوقت عليك أن تقاتل أو تسعى جاهدًا لتحقيق هذا الهدف.

• "الكلب ينبح لا يعض"

يشير المعنى المجازي لهذا القول إلى الأشخاص الذين يهددون أو يصرخون أو يتفاخرون ولكنهم يفشلون في التصرف في النهاية. يتعلق بالمعنى الحرفي لنباح الكلب كتهديد.

• "كانديل الشارع ظلام بيته"

يشير المعنى المجازي لهذا القول إلى الأشخاص الذين لديهم سلوك أو موقف الموقف الإيجابي في الشارع (مع الأصدقاء والمعارف) والموقف أو السلوك السلبي في المنزل (مع الأسرة). ويفسر معنى هذا القول بالتعارض بين النور والظلام. الضوء المتعلق بالجزء الإيجابي من الشخص ؛ والظلام مع الجزء السلبي.

• "المتكلم أسرع من الرجل الأعرج"

هذا القول يعني أن الأشخاص الذين يكذبون أو يفترضون (يتحدثون من أجل التحدث) يقعون بسرعة في أكاذيبهم. لفهم المعنى المجازي ، يجب أن يكون مرتبطًا بالمعنى الحرفي لـ عاجز: من السهل أن يتعثر الشخص الذي يعرج.

• "ليس كل ما يلمع ذهبا"

هذه العبارة مفهومة حرفيا. صحيح أنه ليس كل ما يلمع هو ذهب. ومع ذلك ، فإن العبارة لها معنى مجازي وتشير إلى الأشياء أو الأشخاص الذين يمنحون مظهرًا جيدًا ولكن في العمق ليس كذلك.

المعنى المجازي في الشعر

على الشعر استخدام المعنى المجازي. يبحث الشاعر عن أشكال تعبير جميلة للتعبير عن شخصيته وأفكاره ومشاعره وآرائه وخبراته ومعتقداته وما إلى ذلك. إنه لا يعبر عما يشعر به حرفيًا ، بل يسعى إلى جعل القارئ يفك شفرات ما يقوله في مناسبات عديدة. هذا يعني أن المعنى الحقيقي في الشعر يظل "مخفيًا" بواسطة مصادر مختلفة يجب تفسيرها.

لنأخذ من مثال بعض الآيات من أغنية 2 من ألتازور من Vicente Huidobro:

• "إذا ماتت / النجوم على الرغم من مصباحهم المضاء / سيفقدون طريقهم / ماذا سيحل بالكون؟"

في هذا المثال ، يتحدث الصوت الشعري إلى شخص. إذا فسرناها حرفيًا ، فإن هذه الآيات تعني أنه إذا مات هذا الشخص ، فإن النجوم ستفقد طريقها حقًا ويمكن أن يحدث شيء ما في الكون. في الواقع ، إذا فسرنا القصيدة وبحثنا عن المعنى المجازي ، فإننا ندرك أن الشاعر يستخدم الاستعارة والمبالغة (المبالغة) للتعبير عن الألم وفقدان المعنى الذي قد يتسبب في غياب ذلك شخص.

لنأخذ هذا المثال الآخر. بعض آيات بابلو نيرودا:

• "لقد تذكرتك بروح ضيقة / من ذلك الحزن الذي تعرفني به."

في هذه الآيات يستخدم بابلو نيرودا في التشبيه المجازي "ألما مشدود من هذا الحزن "المعنى المجازي للحديث عن الشعور بالحزن والشعور بالحنين الذي يمكن أن تسببه ذاكرة الشخص.

50 أمثلة على التعبيرات بالمعنى المجازي:

1. انا حتى التاج.
2. هي تكون أكثر جنونًا من الماعز.
3. وضعتها مثل قن الدجاج.
4. بعد كل هذا الجهد سوف يفعل يستسلم.
5. معنوياتهم هم على الأرض.
6. هو مثل ماء الشوكولاتة.
7. ذلك الشخص إنها أفعى.
8. من قبل كانوا أصدقاء لكن أعلنت الحرب.
9. الصفقة طبخ.
10. أمس الرئيس ركل الدلو.
11. الرجل أغلق حذاء التنس العام الماضي.
12. هم يجلب الموتى للجميع.
13. كلفةمرق أغلى من كرات اللحم.
14. عندما تتحدث معه يمكنك إضافة الكثير من الكريمة إلى سندويشات التاكو.
15. وية والولوج متضور جوعا.
16. أنا جائع جدا ويمكنني أن أكل الحصان.
17. أنه عنيد مثل الثور.
18. عليك أن الاستيلاء على الثور من القرون.
19. أنا هجروا مثل الكلب.
20. الطفل البكاء في البحار.
21. سماع النكتة ، أنا بدأت أضحك.
22. هذا الرجل أهدأ من القبر.
23. لا تكن سلبيًا جدًا دائمًا ترى نصف الكوب الفارغ.
24. أنت مساوٍ لوالدك: مثل الأب مثل الابن.
25. انى أحب. هو نصف برتقالة.
26. أنت مجنون.
27. خبر إقالتي سقطت علي مثل دلو من الماء البارد.
28. يمكن أن تكون هذه الفرصة منجم ذهب.
29. عليك أن ضع قدميك على الأرض.
30. في حفلة الأمس لم يكن هناك روح.
31. هذا المكان الأعجوبة الثامنة.
32. هو إنه مغلف مختوم; لن تخبر سرك أبدا.
33. أنت تتحدث كثيرا عن ذلك انت تجعلني اصاب بدوار.
34. اكون كل آذان.
35. أنا غاضب جدا كسر وجهه.
36. لا تدعني حطموا أوهامكم.
37. هم كسروا الاتصال.
38. انا اشعر في الغيوم.
39. أنا أدخل مثل خوان لمنزله.
40. لا رفع الماء إلى الخزان.
41. هذه العمليات الحسابية يشبهونالهيروغليفية.
42. منذ الأبد لن أذهب إلى طبيب الأسنان.
43. هي لا تزال في ربيع حياته.
44. أعطاني خائف حتى الموت.
45. مرضت وهو القيء كنافورة.
46. هذا الرجل طويل جدا أنت تشبه الزرافة.
47. أشعر بذلك أنا في مصيدة فئران.
48. أنا أخذت على فم الذئب.
49. انا مقدس.
50. قوي مثل الثور.

20 أمثلة لأقوال ذات معنى رمزي:

1. الجمبري الذي ينام يحمل تيارًا.
2. يعين الله الطائر الباكر.
3. على الرغم من أنها ترتدي حريرًا لطيفًا ، إلا أنها تظل.
4. يعتقد الأسد أنهم جميعًا في حالته.
5. الفضول قتل القطة.
6. ارفعوا الغربان وسوف تقطع عينيك.
7. قل لي من هم أصدقاؤك وسأخبرك من أنت.
8. كل شيء يتناسب مع الجرة مع معرفة كيفية استيعابها.
9. عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
10. ليس لدرجة أنه يحرق القديس ولا كثيرًا بحيث لا ينيره.
11. في أرض الأعمى ، يكون الرجل الأعور ملكًا.
12. من الأفضل أن تكون رأس أسد من ذيل فأر.
13. الشجرة التي تنمو معوجة بشدة تستقيم فرعها.
14. من يمشي مع الذئاب يتعلم العواء.
15. ليس بالكثير من الاستيقاظ مبكرا فإنه يشرق مبكرا.
16. خطوة أفضل تدوم ولا تهرول تلك الإطارات.
17. يعرف الشيطان أنه رجل عجوز أكثر من كونه شيطانًا.
18. الكلب يرقص من أجل المال.
19. الكتاب لا يحكم عليه من غلافه.
20. من يريد السماء الزرقاء تكلفه.