مثال على القصائد القصيرة

ال قصائد هم انهم التراكيب الفنية مكتوبة بشكل عام في الآية التي تشكل واحدة من أعظم الأنواع الأدبية ، والشعر ، ومن أهم سماتها البحث عن الجماليات أو الفن أو الجمال من خلال الكلمة. على المدى قصيدة إنها تأتي من اللاتينية قصيدة يشير إلى نتيجة فعل ما ، إلى شيء تم القيام به. وهكذا ، فإن أصل الكلمة يشير إلى جوهر القصيدة: طابعها في الخلق أو الإدراك الفني.

من السمات الرئيسية للقصائد الذاتية وتمجيد اللغة. في قصيدة يجسد الكاتب عناصر من شخصيته ، من واقعه ، من أفكاره ، الأفكار والمشاعر والرؤى والمفاهيم ويسعى للتعبير عنها من خلال الاستخدام الفني لل لغة.

تستخدم القصائد أدوات أسلوبية تسمى أشكال الكلام; وتتمثل مهمتها في تجميل القصيدة واستخدام اللغة الأصلي والفني ، والذي يتجاوز المعنى الحرفي والاستخدام اليومي للغة. على سبيل المثال ، يتم استخدام الاستعارات ، والتماثل ، والمقارنات ، والمبالغة ، و hyperbaton ، وبروبوبوييا ، من بين العديد من الأجهزة الأسلوبية الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك ، لتجميل اللغة ، تم استخدام الإيقاع والقافية طوال تاريخ الشعر.. يتكون الإيقاع من إعطاء القصيدة سرعة معينة من استخدام علامات الترقيم أو ترتيب واختيار الكلمات. أما القافية فهي عبارة عن تكرار أصوات معينة تعطي القصيدة صوتًا.

عادة ما يكون طول القصيدة متنوعًا جدًا. هناك مؤلفات شعرية يمكن أن تكون في حد ذاتها كتابًا كاملاً ؛ من ناحية أخرى ، هناك قصائد قصيرة يمكن أن تتكون من عدة أبيات.

40 أمثلة من القصائد القصيرة:

1. "الجبن" لأمادو نيرفو
   حدث ذلك مع والدته. يا له من جمال نادر!
   يا له من شعر أشقر من حبوب القمح!
   يا له من إيقاع في الخطوة! ما الملكية الفطرية 
   رياضة! ما الأشكال تحت التول الناعم...
   حدث ذلك مع والدته. أدار رأسه:
   ثبتني بنظرته الزرقاء!
   كنت منتشية... بتسرع محموم ،
   صاح الجسد والروح على حد سواء "اتبعوها!"
   ... لكني كنت أخشى أن أحب بجنون ،
   لفتح جراحي التي عادة ما تنزف ،
   وعلى الرغم من كل تعطشي للحنان ،
   أغمض عيني ، سمحت لها بالمرور!
   
2. "شكوى" ألفونسينا ستورني
   يا رب شكواي هذه ،
   سوف تفهمني.
   أنا أموت من الحب
   لكن لا يمكنني أن أحب
   أنا أطارد الكمال 
   في داخلي وفي الآخرين ،
   أنا أطارد الكمال 
   لتكون قادرة على الحب.
   أنا أفهم نفسي في ناري
   يا رب رحمة رحمة!
   أنا أموت من الحب
   لكن لا أستطيع أن أحب!
   
3. "باز" ​​لألفونسينا ستورني
   دعنا نذهب إلى الأشجار... الحلم 
   سيتم فينا بالفضيلة السماوية.
   نذهب نحو الأشجار. الليل 
   سنكون ناعمًا ، خفيف الحزن.
   نذهب إلى الأشجار ، الروح 
   نعسان مع العطور البرية.
   لكن كن هادئا ، لا تتكلم ، كن تقيا.
   لا توقظ الطيور النائمة.
   
4. "كامبو" لأنطونيو ماتشادو
   العصر يحتضر 
   مثل منزل متواضع مغلق.
   هناك على الجبال
   بعض الجمر يبقى.
   وتلك الشجرة المكسورة على الطريق الأبيض 
   يجعلك تبكي بالشفقة.
   فرعين على الجذع المصاب ، وواحد 
   ذابل ورقة سوداء على كل فرع!
   هل تبكي... من بين أشجار الحور الذهبية ،
   بعيدًا ، ظل الحب في انتظارك.
   
5. "إلى الساحة المهجورة" لأنطونيو ماتشادو
   الى الساحة المهجورة 
   قيادة متاهة من الأزقة.
   إلى جانب الجدار القديم الكئيب 
   كنيسة متداعية.
   على الجانب الآخر ، الجدار الأبيض 
   بستان من أشجار السرو والنخيل ،
   وأمامي المنزل ،
   وفي المنزل السياج 
   أمام الزجاج الذي يشوه قليلاً 
   تمثالها الهادئ والمبتسم.
   سوف أتنحى جانبا. لا اريد 
   طرق على نافذتك... ربيع 
   هل فستانك الأبيض قادم؟ 
   يطفو في هواء الميدان الميت؟
   يأتي لإضاءة الورود 
   أحمر شجيرات الورد الخاصة بك... أريد أن أرى...
   
6. "فجر الخريف" لأنطونيو ماتشادو
   على طول الطريق 
   بين الصخور الرمادية ،
   وبعض المروج المتواضعة 
   حيث ترعى الثيران السوداء. العليق والأعشاب والمرطبات.
   الأرض مبللة 
   بواسطة قطرات الندى ،
   والجادة الذهبية ،
   باتجاه منعطف النهر.
   خلف جبال البنفسج 
   كسر الفجر الأول:
   البندقية على الظهر ،
   بين كلابه السلوقية الحادة ، يمشي صيادًا.
   
7. "أحلام اليقظة" لخوسيه مارتي
   أحلم بالعيون 
   مفتوح وأثناء النهار 
   والليل دائما أحلم.
   وحول الرغاوي 
   من البحر الواسع المضطرب ،
   ومن خلال تجعيد الشعر 
   رمال الصحراء 
   وللأسد الجبار
   ملك صدري ،
   شنت لحسن الحظ 
   على العنق الخاضع
   الطفل الذي يناديني 
   عائمة أنا دائما أراها.
   
8. "عندما بدأت أفكر" لخوسيه مارتيه:
   عندما بدأت أفكر 
   أعطاني السبب أن أختار 
   بين أن أكون من أنا ، أو أن أذهب 
   كونك غريبًا عن الاقتراض ،
   لكني قلت لنفسي: إذا نسخ 
   خارج القانون ، لن يولد 
   أي رجل ، ثم سأفعل 
   ما عمل قبله:
   وقلت أنادي إلى الصدر ،
   أعرف من أنت يا روحي!
   
9. "Crin hirsuta" لخوسيه مارتي
   ما مثل بدة الأشعث من الخوف 
   الحصان الذي يبدو على جذوع الأشجار الجافة 
   مخالب وأسنان ذئب هائل ،
   ترفع أبياتي المحطمة ؟؟؟
   نعم؛ لكن انهض! الطريقة 
   مثل عندما يغرق الخنجر في العنق 
   من لحم البقر يرتفع خيط دم إلى الجنة:
   الحب فقط يولد الألحان.
   
10. "Como el Granado" لريكاردو يانيز
    مثل الرمان
    بقنابلهم اليدوية
    انت معك
    تتحدث.

1. "El aleteo" لريكاردو يانيز
   الخفقان
   من زهرة الشوك
   بين الأشواك
   من الرياح 
   
2. "نقاط الضعف" لبيرتولت بريخت
   لم يكن لديك أي منها
   أنا واحد فقط
   الذي أحب.
   
3. "The Cut Rope" لبيرتولت بريخت
   يمكن إعادة عقد الحبل المقطوع ،
   انتظر مرة أخرى ، ولكن
   يقطع.
   قد نتعثر مرة أخرى ، ولكن هناك
   اين تركتني لا
   ستجدني مرة أخرى.
   
4. "مرثية" لبيرتولت بريخت
   هربت من النمور
   أطعمت بق الفراش
   أكلت حيا ذهبت
   للوسطاء.
   
5. "كلمة" لكريستينا بيري روسي
   قراءة القاموس
   لقد وجدت كلمة جديدة:
   بكل سرور ، بسخرية أنطقها ؛
   أتطرق إليها ، وأقولها ، وأغطيها ، وأتتبعها ، وأضربها ،
   أقولها ، أقفلها ، أحبها ، ألمسها بأطراف أصابعي ،
   أحمل الوزن ، بللته ، أدفئه بين يدي ،
   أنا أعانقها ، وأقول لها أشياء ، أحيطها ، أحاصرها ،
   ألصق دبوسًا فيه ، وأملأه بالرغوة ،
   فيما بعد ، مثل العاهرة ،
   افتقدها من المنزل.
   
6. "صلاة" كريستينا بيري روسي
   نجنا يا رب
   لكي نلتقي،
   بعد سنوات،
   مع أعظم حبنا.
   
7. "إهداء" لكريستينا بيري روسي
   فرّق الأدب بيننا: كل ما أعرفه عنك
   لقد تعلمتها في الكتب
   وماذا كان مفقودًا ،
   أضع الكلمات عليها.
   
8. "RIP." بواسطة كريستينا بيري روسي
   مات هذا الحب
   استسلم
   مات
   مات ميتا
   تسوية
   مات ميتا
   طمس
   في ذمة الله تعالى
   مدفون
   ومن بعد،
   لماذا لا يزال ينبض؟
   
9. "Oír a Bach" لكريستينا بيري روسي
   استمع إلى باخ
   إنها إهانة
   إذا دخلوا من بابي
   أكثر الجرائم تنوعًا في التاريخ
   أشهر العار
   مصيبة أمي
   وهذا الحب
   تسقط مثل المرآة
   مستلقيا بفعل الريح.
   
10. "صلاة من أجل جمال الفتاة" لداماسو ألونسو
    لقد أعطيته ذلك التناظر المحترق
    من شفتيك بجمر عمقك
    وفي قناتين هائلتين من السواد ،
    مطاردة اللانهاية ، ضوء يومك ؛
    تلك الكتل الثلجية التي تغلي
    من خلال استخلاص نعومة الكتان ،
    وعجائب العمارة الدقيقة ،
    عمودين يغنيان الانسجام الخاص بك.
    يا رب ، لقد أعطيتها ذلك التل
    التي انسكبت في شفرة حلوة ،
    عسل سري في دخان مذهب.
    ماذا تنتظر يدك الجبارة؟
    الجمال المميت يدعي الخلود.
    أعطه الخلود الذي حرمته منه!
    
11. "دعاء" لفرناندو بيسوا
    نحن لا ندرك أنفسنا أبدا.
    نحن هاوية تذهب إلى هاوية أخرى - بئر تطل إلى الجنة.
    
12. "الاجتهاد مرت" لفرناندو بيسوا
    مرت العربة على الطريق ثم غادرت.
    والطريق لم يصبح أجمل ولا حتى أقبح.
    لذلك بالنسبة لتلك العوالم هو عمل بشري.
    لا نأخذ شيئًا ولا نضع شيئًا ؛ نمر وننسى.
    والشمس دائما دقيقة كل يوم.
    
13. "ربما يكون هذا هو آخر يوم في حياتي" بقلم فرناندو بيسوا
    ربما يكون هذا هو آخر يوم في حياتي.
    حيت الشمس برفع يدي اليمنى ،
    لكني لم أحييه قائلا وداعا.
    لقد وضعت علامة على أنني أحببت رؤيتها من قبل: لا شيء أكثر من ذلك.
    
14. "Autopsychography" لفرناندو بيسوا
    الشاعر مزيف.
    تظاهر بذلك تمامًا
    يأتي للتظاهر بأنه ألم
    الألم الذي تشعر به حقًا.
    والذين قرأوا ما يكتبه ،
    في قراءة الألم يشعرون بالرضا ،
    ليس الاثنين الذي كان لديه
    ولكن فقط ما ليس لديهم.
    وهكذا على القضبان
    المنعطفات ، سبب ترفيهي ،
    هذا القطار الحبل
    وهو ما يسمى القلب.
    
15. "أنت تتحدث عن الحضارة وما لا ينبغي أن تكون عليه" بقلم فرناندو بيسوا
    أنت تتحدث عن الحضارة ، ولا ينبغي أن تكون ،
    أو أنه لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
    أنت تقول أن الجميع يعاني ، أو معظم الجميع ،
    مع الأشياء البشرية لكونها كما هي.
    أنت تقول إنه إذا كانوا مختلفين ، فسنكون أقل معاناة.
    أنت تقول أنهم لو كانوا كما تريد لكان ذلك أفضل.
    أنا أستمع إليك دون أن أسمع.
    لماذا أريد أن أسمع؟
    من خلال الاستماع إليك لن أعرف شيئًا.
    إذا كانت الأشياء مختلفة ، لكانت مختلفة: هذا هو.
    إذا كانت الأشياء بالطريقة التي تريدها ، فستكون بالطريقة التي تريدها تمامًا.
    ويل لكم ولكل الذين يقضون حياتهم
    الرغبة في اختراع الآلة لصنع السعادة!
    
16. "كاسيدا دي لا روزا" لفيديريكو غارسيا لوركا
    الوردة
    لم أكن أبحث عن الفجر:
    أبدي تقريبًا في باقتك
    كنت أبحث عن شيء آخر.
    الوردة
    لم أكن أبحث عن علم ولا ظل:
    حبس الجسد والحلم
    كنت أبحث عن شيء آخر.
    الوردة
    لم أكن أبحث عن الوردة:
    بلا حراك عبر السماء
    كنت أبحث عن شيء آخر!
    
17. "Casida del llonto" للمخرج Federico García Lorca
    لقد أغلقت شرفتي
    لأنني لا أريد أن أسمع البكاء
    لكن خلف الجدران الرمادية
    لا يسمع غير البكاء.
    هناك عدد قليل جدا من الملائكة الذين يغنون
    هناك عدد قليل جدًا من الكلاب التي تنبح ،
    ألف كمان تناسب راحة يدي.
    لكن البكاء كلب ضخم
    البكاء ملاك عظيم ،
    البكاء كمان هائل ،
    الدموع تسكت الريح
    ولا يسمع غير البكاء.
    
18. "القمر يظهر" لفيديريكو غارسيا لوركا
    عندما يرتفع القمر
    ضاعت الأجراس
    وتظهر المسارات
    منيع.
    عندما يرتفع القمر ،
    البحر يغطي الأرض
    ويشعر القلب
    جزيرة في اللانهاية.
    لا أحد يأكل البرتقال
    تحت البدر
    من الضروري أن تأكل
    الفاكهة الخضراء والمجمدة.
    عندما يرتفع القمر
    بمئة وجه متساوٍ ،
    العملة الفضية
    انتحب في جيبك.
    
19. "Desvelo" لنيستور مارتينيز
    ضوء شبحي
    يجلس على الحديقة
    على سطح البيوت
    في ارتفاع الأشجار
    سكون البدر
    إغراق غرفتي
    تراجع الظلال المتسرعة
    وجهي في النافذة
    شاهد سحر الليل
    تعويذة النجوم
    بوابة الغموض
    منفتحة على أحلامي
    يمضي الليل
    نحو الموت المضيء
    التي تختلس النظر ، خجولة ،
    بأشعة الموت...
    
20. "Mendigo" لنيستور مارتينيز
    عند كل منعطف
    سأنتظر الفرصة
    لأراك بين الناس
    وسأمد يد العجلة
    لأتوسل إليك
    بنسات من ذاكرتك
    أو ما يصل
    كرم ذاكرتك...
    
21. "المناظر الطبيعية" لنيستور مارتينيز
    متعرج حتى الطريق
    فوق التل المهيب
    أسفل استيقظ المدينة
    أمام بابي
    أترك خطواتي ورائي...
    
22. "لونا" لنستور مارتينيز
    شمس منتصف الليل
    بوتقة القلوب
    يبتسم الربع الأخير
    تزايد المشاعر
    مليئة بالمتعة
    حريق جديد
    المتحدث الرسمي عن الحب
    اتطلع الى عودتك...
    
23. "أحببت أنك بكيت" بقلم خايمي سابينز
    يا لها من عيون ناعمة
    على تنورتك!
    انا لا اعلم. لكن كان لديك
    من كل مكان طويل
    النساء والمياه السوداء.
    أردت أن أخبرك: أخت.
    لسفاح القربى معك
    الورود والدموع.
    إنه يؤلم كثيرًا ، هذا صحيح ،
    كل ما تم تحقيقه.
    هذا صحيح ، إنه مؤلم
    لا تملك شيئا.
    كم انت جميلة يا حزن:
    عندما تصمت هكذا!
    أخرجه بقبلة
    كل الدموع!
    هذا الوقت ، آه ،
    تجعلك تمثالا!
    
24. "فاليريانا" لفرانسيسكو أوروندو
    أنت تتخلى عن قواتك
    أبحث عن لا شيء
    بتحريض من الشغف
    تصلب بالتثبيط
    يا إلهي
    من يمكنه أن يقول شيئًا عن صورتنا
    ضوء أو ظل كثيف وقاس
    اعجوبة صغيرة
    يقين بعيد.
    
25. "اليوم قسم" لفرانسيسكو أوروندو
    عندما هذا المنزل ،
    حيث عشت لسنوات ،
    لديك
    مخرج ، سأغلق
    الباب للحفاظ على دفئك.
    سأفتحه
    بحيث الرياح
    تعال من كل مكان
    ليغسل وجهه
    لتتبعه ،
    بهذه الطريقة يطيرون
    النوايا
    الأشباح ، الذكريات القادمة ،
    وماذا يخيفك
    على الرغم من أن ذلك لم يحدث بعد.
    
26. "ساعة بعد ساعة ، يومًا بعد يوم" لروزاليا دي كاسترو
    ساعة بعد ساعة ، يوما بعد يوم
    بين السماء والأرض الباقية
    مراقبون أبديون ،
    مثل سيل الذي يقع
    تمضي الحياة.
    أعيدي عطره للزهرة
    بعد يذبل
    من الامواج التي تقبّل الشاطئ
    وتلك واحدة تلو الأخرى تقبيلها تنتهي صلاحيتها
    التقط الشائعات والشكاوي
    وانقشوا انسجامهم على صفائح من البرونز.
    الأوقات التي كانت ، صرخات وضحكات ،
    عذاب أسود ، أكاذيب حلوة ،
    أوه ، أين تركوا أثرهم ،
    اين يا روحي
    
27. "Orillas del sar" لروزاليا دي كاسترو
    من خلال أوراق الشجر دائمة الخضرة
    تلك السمع تترك شائعات غريبة
    وبين بحر من الخضراوات المتموجة ،
    قصر الطيور المحبة ،
    من نافذتي أرى
    المعبد الذي أحببته كثيرًا.
    المعبد الذي اردته كثيرا ...
    حسنًا ، لا أعرف كيف أقول ما إذا كنت أحبه
    هذا في وقاحة التأثير على ذلك بدون هدنة
    يتم تحريك أفكاري ،
    أشك إذا كان ضغينة قاتمة
    العيش مع الحب في صدري.
    
28. "الأمل" للويس دي غونغورا
    استحضر ضربة مسعورة
    ضد الخشب الخاص بي ، والنمسا الهائج ،
    أن الأنين الأخير سيجدني ،
    بدلا من طاولة ، احتضنت المرساة.
    وكم إذا أطلق الرخام
    لقد كان الإله لا يأمل جاحد الشكر
    في المعبد الذي يعطي الشموع يرتدون ملابس اليوم
    هل يعبد الصواري تقبيل؟
    دجاجتا البجعة اللامعة ،
    من أطفال ليدا ، تبنى: دخلي
    أشهد عليهم مصورة.
    ما من نعتنى به ، ذلك بين المزالق ،
    ما بين الجبال ، الذي يراقب البحر ، من الرمال ،
    هزم ستة عقود أن لا شيء؟
    
29. "ديسبيرتار" لغابرييلا ميسترال
    حلمت أننا ننام ، الأرض
    من الجنوب ، حلمت بالوادي كله ،
    كرم الكريب ،
    ومجد الحدائق.
    بماذا حلمت طفلي
    مع مثل هذا الوجه اللطيف؟
    سوف نبحث عن chañares
    حتى نجدهم ،
    و Guillaves on
    لبعض الأكشاك من الجحيم.
    الشخص الذي يأخذ أكبر قدر من المكافآت
    اثنان آخران لم يمسكوا.
    أنا لا أوخز يدي
    من الضباب الذي ولد لي.
    لست جائعا ولا عطشان و
    بلا فضيلة أعطي أو أعطي.
    لماذا تشكرني هكذا
    الفاكهة التي آخذها وأسلمها؟
    
30. "البحث" لغابرييلا ميسترال
    لقد وجدت هذا الصبي
    عندما ذهبت إلى الميدان:
    لقد وجدتها نائمة
    في بعض الآذان...
    أو ربما كان كذلك
    عبور الكرم:
    عند البحث عن فرع
    صدمت خده ...
    وهذا هو سبب خوفي
    عند النوم ،
    تتبخر مثل
    الصقيع على الكروم ...