المفهوم في التعريف ABC

لكلمة سوريبانتا معاني عديدة وكلها لها علاقة ما. في المقام الأول ، الواقف هو امرأة مكرسة ل بغاء مستوى عال. من ناحية أخرى ، تستخدم هذه الكلمة كإهانة أو هجوم شخصي على المرأة. أخيرًا ، تشير كلمة سوريبانتا إلى فتاة الجوقة التي لعبت دور كومبارسا في بعض العروض المسرحية في القرن التاسع عشر.

الأصل الاشتقاقي لهذا المصطلح غير معروف ، لكن من المحتمل جدًا أنه يأتي من بعض الإقليمية في إسبانيا.

كلمة سوريبانتا في بعض البلدان الناطقة بالإسبانية

إذا سمع إسباني مصطلح سوريبانتا ، فمن المحتمل جدًا أنه لا يعرفه وهذا لأنه كلمة مهجورة وأنه أكثر شيوعًا بين المتحدثين الأمريكيين الأسبان. بالنسبة للأرجنتيني ، فإن suripanta هي عاهرة ، كما هو الحال بالنسبة للكولومبي أو المكسيكي أو البيروفي.

إن استخدام كلمة سوريبانتا كمرادف للمومس أو العاهرة لا يعني أنها تُستخدم للإشارة إلى المرأة التي تمارس الدعارة ولكن بالأحرى تستخدم للإشارة إلى المرأة التي تمارس الدعارة. حاجة يستخدم كإهانة تهدف إلى الإساءة إلى كرامة من امرأة.

مرادفات prostituta في الاسبانية

في البلدان الناطقة بالإسبانية ، هناك العديد من المصطلحات التي تستخدم كإهانات للنساء وجميعهم لديهم البعض الآخر

دلالة جنسي مزعج أو له علاقة معينة بالبغاء: العنبر ، باتاكلانا ، الجوارتشا ، كوليبرنتا ، لاغارتونا ، مانفلورا وما إلى ذلك. يحدث الشيء نفسه مع الإسبانية في إسبانيا ، بمصطلحات مثل الكلبة أو الثعلبة أو العاهرة.

سوريبانتا في عرض الأعمال

في القرن التاسع عشر في إسبانيا وفي بعض البلدان الناطقة بالإسبانية ، كانت هناك عروض مسرحية مشهورة جدًا ، مثل جنس bufo ، ال سينيت أو زرزويلا. في سياق هذه التمثيلات ظهرت شخصية جديدة ، سوربانتا.

كانت فتاة الإستعراض هي من قامت بتحريك العرض وهذا تسبب في أن يكون مصطلح سوريبانتا شائعًا جدًا في ذلك الوقت. في هذا المعنى ، تجدر الإشارة إلى أن هناك العديد من المراجع في المؤلفات الأسبانية من القرن التاسع عشر إلى suripantas.

هناك علاقة منطق بين المصطلحين suripanta و prostituta ، نظرًا لأن النساء اللاتي يكرسن نشاطهن التجاري يعتبرن تقليديًا متحررات وغير لائقين وفقًا لـ قيم اخلاقية سائد. وخير مثال على ذلك هو أحد أشهر الراقصين والمحظيات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، بيلا أوتيرو.

الصور: iStock - باميلا مور / KatarzynaBialasiewicz

موضوعات في سوريبانتا