المفهوم في التعريف ABC

تأتي كلمة التفسير من اليونانية وتعني حرفيًا التفسير أو التفسير. وبهذه الطريقة يكون التفسير موجودًا ترجمة من أ نص. يجب أن نتذكر أن التفسير والتأويل هما مصطلحان مترادفان ، لأن كلاهما يشير إلى العملية الفكرية التي يتم من خلالها اكتشاف المعنى الحقيقي للنص. يُعرف الشخص الذي يقوم بهذا النشاط باسم المفسر.

نصوص معينة ، خاصة تلك الخاصة بالعالم القديم أو تلك المتعلقة ب التقليد اليهودية المسيحية ، لا يمكن قراءتها بالمعايير التقليدية. في الواقع ، لفهم معناه الحقيقي ، من الضروري معرفة أسئلة مختلفة: من كتب النص وماذا كان التحفيز، السياق التاريخي ل وثيقة والعناصر الرمزية المحتملة التي تظهر.

المفسر هو شخص يعرف كل العناصر والمفاتيح التي تسمح بالتفسير الصحيح للنص. عندما يدمج المفسر أ تقييم الشخصية في تفسيرها ليست تفسيرًا بل هي تفسير (التفسير يعني ضمنيًا موقفًا موضوعيًا ويستند التفسير إلى ذاتية المترجم)

التفسير الكتابي

يواجه خبراء الكتاب المقدس مهمة معقدة لتفسير معنى الأناجيل بشكل صحيح

في التقليد اليهودي ، يُعرف المفسرون باسم mefarshim ، وهو مصطلح يعني المفسر. تواصل المجتمعات اليهودية اليوم تحليل النصوص المقدسة مثل التلمود أو التوراة بناءً على الدراسات التفسيرية.

في التقليد المسيحي ، يتم أيضًا التحقق من المعنى الحقيقي للكتاب المقدس. ضع في اعتبارك أن المفسر مسيحي، وخاصة الكاثوليكية ، يجب أن يقبلوا الكتاب المقدس الرسمي (فولجيت المعروف) ، ومن ناحية أخرى ، يقدرون التفسيرات من آباء الكنيسة (على سبيل المثال ، القديس توما) ولا تنسوا أن النصوص المقدسة كتبت بإلهام من الله.

التفسير القانوني

لا تعرض النصوص القانونية مجموعة من المعايير فحسب ، بل نشأت هذه المعايير في سياق اجتماعي محدد ، وبالتالي ، تتطلب تفسيرًا مناسبًا.

بهذا المعنى ، فإن التفسير القانوني هو تيار من العلوم القانونية.

نشأ التقليد التفسيري في فرنسا في القرن التاسع عشر عندما كان من المفهوم أن حق إنها ليست مجرد مسألة قواعد تناسب موقفًا معينًا. وبالتالي ، فإن أولئك الذين يدافعون عن التفسير القانوني يعتبرون أنه يجب تكييف النصوص القانونية مع السياق الاجتماعي لكل لحظة تاريخية. بمعنى آخر ، يصبح النص القانوني بدون تفسير أو تفسير وثيقة رسمية منفصلة عن الواقع.