تعريف لغة الجواراني

لغة الغواراني المحكية في باراغواي هي اللغة الوحيدة لغة ما قبل كولومبوس أمريكا اللاتينية التي تم الحفاظ عليها ودمجها في الحياة اليومية. في الواقع ، يتم التعرف على الغواراني في باراغواي كلغة وطنية إلى جانب الإسبانية. بهذا المعنى ، تم إعلانها لغة رسمية في النص الدستوري لعام 1992.

على هامش منطقة من باراغواي ، يتحدث السكان الأصليون هذه اللغة في البرازيل وبوليفيا والأرجنتين وكولومبيا وبيرو. في مقاطعة كورينتس الأرجنتينية ، تم إعلانها لغة رسمية مشتركة.

يتحدث هذه اللغة حاليًا أكثر من 8 ملايين شخص وفي باراغواي هي لغة اللغة الأم 85٪ من تعداد السكان. من الشائع أن يقال بين سكان باراغواي أن سكانها يتحدثون الإسبانية لكنهم يفكرون بلغة الغواراني.

بعض البيانات المثيرة للاهتمام

لا توجد نظرية محددة حول الأصل الدقيق للغة الغواراني. ومع ذلك ، يعتبر معظم العلماء أنه يأتي من المستوطنين الأوائل في القارة الأمريكية ، الذين جاءوا على الأرجح من القارة الآسيوية. فيما يتعلق باللغة ، فهي تأتي من الأسرةاللغويات tupí-guaraní.

فقط في إقليم باراغواي ، يوجد في الغواراني سبع لهجات مختلفة.

الغوارانية التي يتم التحدث بها في باراغواي هي لغة تتحدث بها جميع طبقات المجتمع. ومع ذلك ، فإن اللغة الإسبانية هي اللغة الأكثر استخدامًا في مجال

الادارة وفي نظام التعليم. يمكن القول أن الغواراني لغة منتشرة على نطاق واسع في المجتمع ، وفي الواقع ، فإن غالبية سكان باراغواي يتحدثون لغتين بالكامل. يتم استخدام لغة أو لغة أخرى حسب السياق الاجتماعي.

بدأت كتابة الغواراني مع الفترة الاستعمارية وكان اليسوعيون والفرنسيسكان الإسبان هم من تركوا شهادة مكتوبة عن هذا التقليد الشفوي الذي يعود إلى ألف عام.

في المصطلحات المستخدمة في علم النبات لغة الغواراني هي واحدة من أهم المصادر الاشتقاقية.

تعرضت لغة الغواراني للاضطهاد خلال الفترة الاستعمارية وعلى الرغم من ذلك ظلت حية بين سكان باراغواي.

خلال الاستعمار الإسباني ، تم فرض أحادية اللغة القشتالية رسميًا. على الرغم من ذلك ، فإن بعض الوثائق الرسمية الموجهة إلى التاج الإسباني كانت مكتوبة بلغة الغواراني.

من الممكن التأكيد على أن مواطني باراغواي قد مروا بموقف غريب ومتناقض فيما يتعلق بلغتهم: لغتهم كانت الأغلبية بين سكانها ، ولكن رسميًا لم تحظ لغتها وثقافتها بنفس الاعتراف قانوني.

الصور: فوتوليا - دوريس غيوم - بيكسلات

مواضيع لغة الجواراني