20 أمثلة من الآيات والنثر

آيات ونثر

ال آيات و ال نثر هناك طريقتان مختلفتان لكتابة نص أو للتعبير عن نفسك بلغة شفوية. الآيات هي كل سطر من سطور أ الشعر التي تتوافق بشكل عام مع القواعد المتعلقة بالمقياس والقافية والإيقاع والصوت. على سبيل المثال:

يا لها من حياة مريحة (الآية 1)
الذي يهرب منه الحشد الهائج ، (الآية 2)
واستمر في الاختباء (الآية 3)
المسار حيث ذهبوا (الآية 4)
القلة من الحكماء في العالم كانوا! (الآية 5)

(فراي لويس دي ليون)

من ناحية أخرى ، فإن النثر لا يتوافق مع قواعد الشعر (على الرغم من أن لديهم أنواعًا أخرى من القواعد) وهو الشكل الأكثر طبيعية وحرية للتعبير عن اللغة. على سبيل المثال:

لم يره أحد ينزل في الليل بالإجماع ، ولم يره أحد زورق الخيزران يغرق في الوحل المقدس ، ولكن القليل منهم أيام لم يكن أحد يجهل أن الرجل قليل الكلام أتى من الجنوب وأن وطنه كان من القرى اللامحدودة فوق…

(خورخي لويس بورجيس)

خصائص الآيات

خصائص النثر

أمثلة على الآيات

1. جزء من "كل شيء كان حبًا!" بواسطة أوليفيرو جيروندو

كل شئ كان حب... حب!
لم يكن هناك أكثر من الحب.
كان الحب في كل مكان.
لا يمكن للمرء أن يتحدث عن أي شيء سوى الحب.

1. جزء من فيلم "إنسومن" لأوكتافيو باز

وقفة احتجاجية على المرآة:
القمر يرافقه.
انعكاس بعد تفكير
ينسج العنكبوت اللحمات.

1. جزء من "الحنين" لروزاريو كاستيلانوس

أنا هنا أتنهد
كمن يحب ويذكر وهو بعيد.

1. جزء من "الثروة" لغابرييلا ميسترال

لدي نعمة مخلصة
والنعيم المفقود:
الواحد مثل الورد ،
الآخر كالشوكة.

1. جزء من "Sonnet X" لغارسيلاسو دي لا فيغا

من قال لي عندما كان في الماضي
ساعات بقدر ما هو جيد بالنسبة لك من خلالي ،
ماذا تريد أن تكون أنا في وقت ما
مع مثل هذا الألم الشديد ممثلة؟

1. جزء من "أنا أحبك" لماريو بينيديتي

عيناك هي تعويذتي
ضد اليوم السيئ
أحبك لمظهرك
ما يبدو ويزرع المستقبل

1. جزء من "القصيدة الخامسة عشر" لبابلو نيرودا

لأن كل الأشياء مليئة بروحي
أنت تخرجين من الأشياء ، ممتلئة بروحي.
فراشة الأحلام ، تبدو مثل روحي ،
وتبدو مثل كلمة حزن.

1. جزء من "لديك لي بين يديك" لخايمي سابينيس

لديك لي بين يديك
وأنت تقرأ لي نفس الكتاب.
أنت تعرف ما لا أعرف
وتخبرني بالأشياء التي لا أقولها لنفسي.
أنا أتعلم منك أكثر مني.
أنت مثل معجزة في كل العصور
كالم بلا مكان.

1. جزء من "El canto errante" لروبين داريو

المغني يذهب إلى جميع أنحاء العالم
يبتسم أو يبتسم.
المغني يذهب إلى الأرض
بسلام أبيض أو في حرب حمراء.

1. جزء من "رويدوس" لريناتو ليدوك

بأي لغة تنطق الريح كلمتها؟
إنه لأمر مؤسف أنه لا توجد سهوب
حول الكفاف
لذلك سأسمي فرسًا متجولًا ، إلى آخره ، إلى آخره ،
لهذه الريح الرديئة التي تصرخ على بابي ...

أمثلة على النثر

1. جزء من دون كيجوت من لا مانشا (رواية) بقلم ميغيل دي سيرفانتس سافيدرا

"في مكان في لامانشا ، لا أريد أن أتذكر اسمه ، عاش منذ وقت ليس ببعيد أحد النبلاء من الرمح في حوض بناء السفن ، والدرع القديم ، والندى النحيف ، والركض السلوقي. قدر بقرة أكثر من كبش ، يتناثر معظم الليالي ، مبارزات وخسائر يوم السبت ، يستهلك العدس يوم الجمعة ، وبعضهم يضيف بالومينو يوم الأحد ، ثلاثة أجزاء من مصلحة الضرائب".

1. مقتطف من "دكتور جيكل وإدوارد هايد ، تم تحويله" (مقال) بقلم خورخي لويس بورجيس.

"هوليوود ، للمرة الثالثة ، تشوه سمعة روبرت لويس ستيفنسون. هذا البث عنوانه الإنسان والوحش: ارتكبها فيكتور فليمنغ ، الذي يكرر بأمانة مشؤومة الأخطاء الجمالية والأخلاقية لنسخة معموليان ".

1. جزء من "حلم امتلاك سيارة في شبه الجزيرة" (سجل الأحداث) للكاتبة سارة جاياردو

"برشلونة. - كلهم ​​يريدون لهم. سيارة خاصة غير قابلة للتحويل. الكل يريد ذلك ، على الأقل في الأحلام. جمع شمل المنظمات التي تدرس البقاء على كوكب الأرض والتحضر الزائدي في المدن الكبيرة بشكل لا يمكن تصوره ، يبدو الاستنتاج هو نفسه: النقل العام ، مناطق المشاة ".

1. جزء من نص جريدة

في 5 أبريل ، وصل مستثمر رئيسي إلى البلاد ، ووفقًا لمصادر قريبة من الحكومة ، كان ينوي الاستثمار في قطاع الطاقة المتجددة. وقع المستثمر ووزير الطاقة أمس اتفاقية لبدء مشروع طاقة الرياح.

1. جزء من أيون أفلاطون (نص فلسفي)

سقراط: ليس من الصعب شرح ذلك يا صديقي. من الواضح أنك غير قادر على التحدث عن هوميروس وفقًا للفن والمعرفة على وجه اليقين ، لأنه إذا كنت ستلتزم بالفن ، فستتحدث على قدم المساواة عن جميع الشعراء. لأن هناك ، كما أعتقد ، فنًا للشعر كليًا. أم لا؟"

1. جزء من علم آثار المعرفة بواسطة ميشيل فوكو

لعقود من الزمان ، كان من الأفضل تركيز انتباه المؤرخين على فترات طويلة ، كما لو ، دون الحوادث السياسات وحلقاتها ، بهدف تسليط الضوء على التوازن المستقر الذي يصعب تغييره ، والعمليات التي لا رجعة فيها ، و اللوائح الثابتة ، وظواهر الاتجاه التي تتوج وتنقلب وراء الاستمرارية العلمانية ، وحركات التراكم و التشبع البطيء ، القواعد الثابتة الكبيرة والصامتة التي غطاها تشابك القصص التقليدية في طبقة سميكة من الأحداث. "

1. جزء من "استمرارية الحدائق" (قصة قصيرة) لخوليو كورتازار

"كنت قد بدأت في قراءة الرواية قبل أيام قليلة. تخلى عنها لسبب عاجل ، وأعاد فتحها عندما كان عائدا بالقطار إلى المزرعة ؛ أصبح مهتمًا ببطء بالمؤامرة ، برسم الشخصيات. بعد ظهر ذلك اليوم ، بعد كتابة رسالة إلى وكيله ومناقشة كبير الخدم مسألة بالمشاركة ، عاد إلى الكتاب في هدوء الدراسة التي تطل على أشجار البلوط."

1. جزء من رسالة ١٩ نوفمبر ١٨٨٠ من فنسنت فان جوخ

"في هذه الأيام ، قمت برسم كلفني الكثير من العمل. ومع ذلك ، فإنني أهنئ على توليها. إنه رسم بالقلم لهيكل عظمي ، رسم ذو أبعاد محترمة ، موزعة على خمس أوراق ".

1. وصفة الطبخ (نص تعليمي)

لعمل الكعكة يجب:
- نخلط البيض والدقيق والفانيليا والسكر.
- نضع الخليط في قالب دائري ونضعه في الفرن لمدة ساعة.
- دع الكعكة تبرد ثم افصلها عن القالب.
- نقطع الكعكة واملأها بالمربى.
- نضع الغطاء على الكعكة ونزينها بالكريمة المخفوقة.

1. نص إعلاني لشركة Coca-Cola

"انظر إلى جانب حياة كوكاكولا"

يمكن أن تخدمك: