30 أمثلة سوسيولكت
منوعات / / December 02, 2021
أ اجتماعي إنه تنوع لغوي يستخدمه الأشخاص الذين ينتمون إلى نفس المجموعة الاجتماعية. على سبيل المثال: في عبارة "تعطلت السيارة" ، يعد مصطلح "السيارة" متغيرًا ينتمي إلى شخص اجتماعي ، لأنه كلمة مستخدمة فقط من قبل فئات اجتماعية معينة ولا يستخدمها جميع المتحدثين في الأسبانية.
التنوعات اللغوية هي أشكال مختلفة من المفردات والنطق والتجويد و من بناء الجملة الموجودة في نفس اللغة والتي تستخدم مجتمعًا معينًا من مكبرات الصوت.
تصنف هذه الأصناف حسب العمر (كرونولكت) والمكان (لهجة) والفئة الاجتماعية (المؤثر الاجتماعي) من الناس.
يتم تحديد المجموعة الاجتماعية للعامل الاجتماعي مع مراعاة خصائص معينة للأشخاص الذين يشكلون المجموعة ، مثل الطبقة الاجتماعية والمستوى التعليمي المحقق والعمل أو الأنشطة الثقافية والانتماء إلى معين مجتمعات.
لهذا السبب ، من المقدر ، على سبيل المثال ، أن الطبيب لن يستخدم نفس المتغيرات كطالب المدرسة الثانوية ، لأن الطبيب والطالب ينتميان إلى فئات اجتماعية مختلفة ذات خصائص محدد.
أمثلة على العوامل الاجتماعية
- Estefanía هو أ اللاعب مشهور جدا. (Estefanía هو لاعب محترف لألعاب الفيديو مشهور جدًا)
- في هذا محلي يبيعون جميلة جدا بيلشا. (في هذا العمل يبيعون ملابس جميلة جدًا)
- ليس لدي نحاس. (لا أملك نقودا)
- كانت تتحدث حول الموضوع. (كانوا يتحدثون عنه)
- حمل متسلقو الجبال إيتاكات إلى الرحلة. (جلب متسلقو الجبال الطعام إلى الرحلة)
- في المقهى خدموني غداء مذهل. (في المقهى قدموا لي غداء رائع)
- كان الجو حارًا جدًا ، لذلك مكثوا طوال اليوم في حمام السباحة. (كان الجو حارًا جدًا ، لذلك بقوا في المسبح طوال اليوم)
- في هذا المجال هناك الكثير الجنادب. (يوجد في هذا المجال العديد من الجنادب)
- إذا ذهبنا في إجازة ، نستطيع تأجير أ السيارات. (إذا ذهبنا في إجازة ، استأجر سيارة)
- ال شاحنة يحدث كل نصف ساعة. (تعمل الحافلة كل نصف ساعة)
- ال طيب القلب جدا مقعر. (السيد مضحك جدا)
- ستغادر الطائرة غدًا الساعة صباح. (تغادر الطائرة صباح الغد).
- هذا الألبوم يبدو سيئا للغاية ، إنه جدا سمك السلمون المرقط. (يبدو هذا الألبوم سيئًا للغاية ، فهو رديء الجودة)
- إنزو كل يوم يلقي القمامة في ميددين. (إنزو كل يوم يرمي القمامة في حاوية القمامة)
- Esteban حد ذاتها محلوق اللحية. (حلق إستيبان لحيته)
- ال طفل يدرس في بريبا. (الشاب يدرس في المدرسة الاعدادية)
- ¡دائخ! هيا بنا إلى السينما. (نعم! هيا بنا إلى السينما)
- مرحبا! ¿أي موجة? (مرحبا! كيف الأحوال؟)
- الذي - التي بارد هل هذه سينما! (ما مدى جودة هذه السينما!)
- في نشرة الأخبار هذه لا يتوقفون جارجوليار. (في هذه النشرة الإخبارية لا يتوقفون عن المبالغة)
- هذا الحساء مصنوع من فاصوليا خضراء. (هذا الحساء مصنوع من الفاصوليا الخضراء)
- الماء في ثلاجة. (الماء في الثلاجة)
- ال النادل جلب الطعام إلى الطاولة. (أحضر النادل الطعام إلى المائدة)
- ¿أنت من اين أنتم? (من أين أنت؟)
- احب ال عصير أورانج! (أنا أحب عصير البرتقال!)
- جوزيف هو نصف مخبوز. (خوسيه مشتت قليلاً)
- أنا متعب ، لأنني كنت الركل اليوم كله. (أنا متعب لأنني كنت أسير طوال اليوم)
- يمكنك البحث عن الكلمة في ملف ماتابروس. (يمكنك البحث عن الكلمة في القاموس)
- ذهبوا إلى صالون الآيس كريم سيرا على الاقدام. (ذهبوا إلى صالون الآيس كريم يمشون)
- لديه قلم? (هل لديك قلم؟)
يمكن أن تخدمك: