25 أمثلة من المصادر الفموية

ال مصادر شفوية إنها معلومات غير مكتوبة يتم الوصول إليها من خلال الكلمة المنطوقة ويمكن أن تكون مصدرًا وثائقيًا تاريخيًا قيمًا. يساهمون في إصلاح الذاكرة الجماعية أو تقديم نسخ بديلة لخطاب مهيمن ، في بعض الحالات.

إنهم يشكلون نوعًا فرعيًا للتأريخ ، يُطلق عليه التاريخ الشفوي ، على الرغم من اتفاق المؤرخين التي ، في كثير من الحالات ، يجب أن تؤخذ بحذر وتتطلب بحثًا مكثفًا لتأكيدها الموثوقية.

أنواع المصادر الشفوية

يمكن تصنيف المصادر عن طريق الفم إلى:

الشهادات - التوصيات

إنها تلك الخطب في الشخص الأول التي يتم فيها سرد تجارب الفرد حول حدث ما. قد يكونوا:

• الشهادات المباشرة. إنها روايات ينقلها شاهد عيان على الوقائع ، يقدم معلومات يعرفها من تجربته أو من خلال ملاحظته. فمثلا:

1. الشهادة التي أدلى بها في المحاكمة شخص ضحية فعل إجرامي قيد المحاكمة.
2. العبارات التي يدلي بها الممثل في مقابلة عن حياته.
3. وصف شاهد عيان ظاهرة غير عادية.

• شهادات غير مباشرة. هي روايات يخبرها من يخبره بما قاله له غيره. فمثلا:

1. تعاليم الآباء للأبناء أو من الكبار إلى المتدربين ، بناءً على ما علمهم إياه أسلافهم.
2. الشهادة التي أدلى بها الشاهد في أ حكم عما سمعته من شخص آخر يقول.
3. تصريحات المتحدثين الرئاسيين أمام الصحافة.

التقاليد الشفوية

إنها أشكال منطوقة مختلفة يستخدمها التراث الثقافي وغير مادية للمجتمع. إنها تسمح بمشاركة المعرفة والخبرات مع الأجيال القادمة. قد يكونوا:

اقوال

ال اقوال إنها بيانات موجزة للاستخدام الشائع ومجهولة بشكل عام ، ولها نية أخلاقية أو تعليمية أو فلسفية. فمثلا:

1. مستمع جيد كلمات قليلة.
2. ليس من أجل الاستيقاظ مبكرًا ، إنه يستيقظ مبكرًا.
3. الكلب ينبح لا يعض.

الأغاني

الأغاني هي مقطوعات موسيقية مع كلمات ومرافقة آلات مختلفة. هناك أنواع مختلفة من الأغاني ، ولا سيما الأغاني الشعبية الموجودة في المجال العام ، وفي بعض الأحيان الأغاني الأصلية مجهول الهوية وينتقل من جيل إلى جيل ، ليصبح شكلاً من أشكال التعبير عن مجتمع بأكمله. يتعاملون مع القضايا المتعلقة بالجوانب الوطنية أو الثقافية ، مع سمات خاصة للمجتمعات المختلفة. فمثلا:

1. "Corrido of my General Zapata" - Agustín Niño

عند سفح قبرك
جنرال زاباتا ،
باسم البلد
أقدم لك زهرة.

محارب شجاع
الابن الشجاع للشعب ،
المكسيك بلدي يهتف لك
وامتدح شجاعتك.

أنا أيضا أغني أغنيتي ،
لجنرالاتك ،
هؤلاء الرجال المخلصون
شجاع مثلك

لهم وردة ،
لك أمجاد جميلة ،
لمتابعة معابدك
بلدي... من الجنوب

أوه ، أوه ، أوه ، أرقد بسلام ،
تحت السماء التي أحببتها ،
أين تعيش عبارتك
الأرض والحرية.

هناك من قبل تشيناميكا ،
حيث خانوك ،
دمك يلمع
مثل شعاع الشمس.

واسمك في التاريخ
مغطى بالمجد
بدموع الناس
هذا يدفع لك الشرف.

وداعا غيور ...
وداعا كواوتلا ، موريلوس ،
الذي تبقيه في ثدييها
إلى الابن الذي أحبها.

وداعا دون إميليانو ،
جنرال زاباتا ،
باسم البلد
يتلقى زهرة بيضاء.

أوه ، أوه ، أوه ، أرقد بسلام ،
تحت السماء التي أحببتها ،
أين تعيش عبارتك
الأرض والحرية.

1. "الصباح" - فيسنتي فرنانديز

هذه هي الصباحات
ماذا غنى للملك داود
اليوم لكونه يوم القديس الخاص بك
نغنيها لك هنا
استيقظ يا حبيبي ، استيقظ
تبدو فجر بالفعل
الطيور الصغيرة تغني بالفعل
تم تعيين القمر بالفعل
كم هو جميل الصباح
عندما آتي لأحييك
كلنا نأتي بسرور
ويسعدني أن أهنئكم
اليوم الذي ولدت فيه
ولدت كل الزهور
في جرن المعمودية
غنت العندليب
إنه بالفعل بزوغ الفجر
بالفعل أعطانا ضوء النهار
انهض غدا ، يبدو أنه بزغ فجر بالفعل
إذا كان بإمكاني خفضك ، النجوم والنجم
لأكون قادرًا على إظهار مدى حبك
بالياسمين والزهور أريد أن أزين هذا اليوم
اليوم لكونه يوم القديس الخاص بك
نأتي لنغني لك

1. "كل كوبا تحبها" - رمبرتو بيكر

كل كوبا تحب
جو غواراشا ،
ضغط الفتيات
نفس الكاجو.

ماذا عن دانزون ،
من رومبيتا الساخنة ،
حفلة هناك في الشرق ،
من تلك المنطقة الساخنة؟

هناك يذهب إلهامي
من عزيزتي هافانا ،
إنه من هناك هو المفضل
امرأة من قلبي

لهذا السبب يزعجني هنا
وسأخدش نفسي هناك.

قصص

ينتمي إلى النوع السردي، ال قصص إنها نصوص ولدت كشكل من أشكال التعبير الشفهي. تتكون الحكاية التقليدية من سرد موجز ، من أصل مجهول ، تم نقله في الأصل من الكلام الشفهي والذي يشير إلى أحداث وهمية ، ولكنها تكشف عن جوانب مختلفة من حضاره. بسبب نقلها الشفهي ، في معظم الحالات ، هناك أكثر من نسخة واحدة من هذه القصص. فمثلا:

1. "سندريلا" - الأخوان جريم

ذات مرة ، كانت هناك فتاة صغيرة بلا أم تعيش بسعادة مع والدها. في أحد الأيام ، قرر أن يتزوج من امرأة كانت أيضًا أرملة ، ولديها ابنتان جميلتان جدًا ، لكنها شريرة في القلب. ومنذ ذلك الحين ، جُردت الفتاة المسكينة من ملابسها وأُسيئت معاملتها وحُبست في أحلك ركن من أركان المنزل. أُجبرت على القيام بجميع الأعمال المنزلية بنفسها ، ولأنها كانت دائمًا قذرة ، انتهى بها الأمر إلى أن تُلقب بسندريلا.

في إحدى المرات ، أقام الملك حفلة ودعا جميع الفتيات في المكان لمحاولة جعل ابنه يلتقي بواحد منهن ويقع في حبها. استعدت شقيقات سندريلا للذهاب ، بينما كانت الفتاة المسكينة تبكي بصمت لأن زوجة أبيها منعتها من حضور مثل هذا الحدث. ولكن بمجرد أن أصبحت وحيدة ، ظهرت أمامها عرابة خرافية وقدمت لها فستانًا جميلًا وعربة رائعة حتى تتمكن من الذهاب. لكنه حذرها من أنه في الساعة الثانية عشرة ليلاً ، ستختفي كل هذه الرفاهية. استمتعت سندريلا بالحفل تحت أنظار أخواتها غير المتزوجات ، اللواتي رأوها يرتدين ملابس غنية ، لم يتعرفوا عليها. اهتم الأمير بها على الفور ، وقضى المساء كله بجانبها ، دون أن ينتبه لأي فتاة أخرى.

كانت سندريلا مستمتعة لدرجة أنها نسيت التحذير الذي أعطته إياها عرابتها الخيالية. عندما دقت الأجراس في منتصف الليل ، انزلقت بعيدًا دون أن تقول وداعًا ، وبينما ركضت نحو المخرج ، فقدت أحد نعالها الزجاجية الصغيرة اللطيفة. ثم ذهب الأمير وحاشيته عبر منازل المدينة للعثور على الفتاة التي تملك حذاء صغير ، حتى وجد المسكن الذي تعيش فيه سندريلا مع زوجة أبيها وزوجة أبيها بنات زوج الأم.

حاول كلاهما تشغيله على عجل ، لكن لا أحدهما يمتلك قدمًا صغيرة جدًا ورفيعة بما يناسبها. قبل المغادرة ، لاحظ الأمير سندريلا وهي تراقب بصمت من زاوية الغرفة ودعاها لتجربة الحذاء عليها أيضًا.

لدهشة الجميع ، كان الحذاء مناسبًا لها تمامًا وتعرف عليها الأمير على الفور. اصطحبها معه إلى القصر وتزوجا. سرعان ما نسيت سندريلا ماضيها الحزين وأخواتها ، اللواتي سببا لها الكثير من الأذى.

1. ذات الرداء الأحمر - تشارلز بيرولت

ذات مرة كانت هناك فتاة صغيرة تعيش مع والدتها في بلدة بعيدة. كانت حلوة جدا ومحبوبة من قبل الجميع. منذ أن اعتادت على ارتداء غطاء أحمر ، سرعان ما أطلق عليها الجميع اسم Little Red Riding Hood.
ذات مرة ، أخبرته والدته أن الجدة ، التي أحبها كثيرًا ، مريضة. "من فضلك خذ سلة الطعام هذه إلى الجدة في أسرع وقت ممكن." قبل أن يقول لها وداعا ، حذرها قائلا: "امض على طول الطريق الذي يعبر الغابة ولا تشتت انتباهك في الطريق".

بدأت Little Red Riding Hood رحلتها وبعد فترة وجيزة صادفت ذئبًا سألها إلى أين تذهب وماذا لديها في السلة. "إنها هدايا لجدتي المريضة للغاية". بينما كانت الفتاة مشتتة في قطف الزهور والإعجاب بالطيور ، قرر الذئب أن يركض بسرعة على امتداد الطريق المؤدي إلى منزل الجدة. لقد فعل ذلك ، وفي وقت قصير وصل إلى الكابينة الواقعة في وسط الغابة. بمخالبه الضخمة ، طرق الباب وتوسل ، مصقولًا صوته: "جدتي ، أنا ذات الرداء الأحمر ، لقد جئت لزيارتك." لم تنته المرأة العجوز من فتح الباب عندما انقض عليها الذئب وابتلعها بفمه الضخم في لدغة واحدة.

بسرعة ، ارتدت ثوب النوم الخاص بالجدة ودخلت السرير ، في انتظار الفتاة الصغيرة. بمجرد وصوله إلى الباب ، قرع Little Red Hood بهدوء. كذب الذئب: "تعال يا عزيزي ، يا لها من زيارة لطيفة". حدقت الفتاة في الحيوان وهي ترتدي ثياب العجوز وعلقت: "يا جدتي ، يا لها من آذان كبيرة ...". فقال له الذئب: أنصت إليكم أحسن. غير مقتنعة بما رأت ، أصرت الفتاة: "لكن الجدة ، يا لها من أنف كبير" ، وقال الذئب بدوره: "لكي تشم رائحتك أفضل". اقترب الرداء الأحمر قليلاً من رأس السرير ، وخاطب الذئب مرة أخرى: "لكن يا جدتي ، يا لها من فم كبير". في حركة واحدة ، نهض الذئب والتهم الفتاة الصغيرة. بعد ذلك ، سئم الذئب الكثير من الطعام ، ونام.

في ذلك الوقت ، كان هناك صياد معروف لدى الجدة ، فرأى من النافذة الذئب الضخم نائمًا في سرير المرأة العجوز. قتله دون أن ينبس ببنت شفة وعندما لمسه أدرك أن جدته وحفيدته كانتا في بطنه. فتح الرجل أحشاء الحيوان وأطلق سراحهم. تعانق الجميع كدليل على الفرح وتناولوا وجبة خفيفة رائعة مع منتجات سلة Little Red Riding Hood.

1. رابونزيل - الأخوان جريم

ذات مرة كان هناك زوجان يعيشان بالقرب من الساحرة الشريرة جوتيل التي كانت لديها حديقة جميلة مليئة بالزهور. أصبحت المرأة حاملاً ، ومع مرور الأيام ، بدأت تشعر برغبة كبيرة في تناول بعض الرابونشيغوس الذي رأته في حديقة الساحرة.

ثم تسلل الزوج إلى الداخل واستولى على القليل من الحظ السيئ لدرجة أن الساحرة اكتشفته في منتصف الغيبوبة. استجدى الرجل الرحمة ووافقت على عدم قتله إذا أعطته الجنين في المقابل.

وافق الرجل بألم ، وبعد فترة ، أحضر النسل المغلف بالبطانية إلى الساحرة الشريرة. نشأت الفتاة ، التي أسمتها رابونزيل ، مع الساحرة ، وفي سن الثانية عشرة ، كانت بالفعل فتاة جميلة جدًا. ثم قررت الساحرة حبسها في برج شاهق بدون أبواب. كانت جوثل تزورها يوميًا ، وللدخول ، طلبت من رابونزيل ترك شعرها الطويل يتساقط من نافذة البرج.

أمضى أمير يومًا بالقرب من المبنى المثير للاهتمام وتوقف عندما سمع صوتًا جميلًا يغني في الداخل. لم يجد أبواب دخول ، لكنه لاحظ كيف دخلت الساحرة بمساعدة شعر الفتاة الطويل. في اليوم التالي ، مع العلم أن الساحرة لم تكن هناك ، طلب من رابونزيل الاعتراف بدخوله إلى البرج ووافقت. سرعان ما ضربه الشباب وسقطوا في الحب. زار الأمير الفتاة يوميًا وخططا معًا طريقة للهروب: كان يجلب لها خيطًا حريريًا حتى تتمكن من نسج سلم يسمح لها بالنزول.

ومع ذلك ، اكتشفت الساحرة الرهيبة أن الأمير الشاب كان على اتصال مع رابونزيل ، وانتقامًا من رميها في مستنقع قاتم ، ولكن ليس قبل أن تقطع جديلة ذهبية طويلة. وبهذه الطريقة ، خدع الأمير بجعله يصعد إلى البرج وتركه محبوسًا هناك ، وأكد له أنه لن يرى الفتاة مرة أخرى.

يائسًا من الألم ، سقط الرجل من البرج على بعض الأشواك وترك أعمى. عاجزًا ، تخلى عن حبه لرابونزيل لأنه لم يعد قادرًا على رؤية جمالها. لكن أثناء تجوله في المستنقع ، صادفها بشكل غير متوقع ، فعرض عليه المأوى والمنزل. عند رؤيته في هذه الحالة ، لم تستطع الفتاة احتواء دموعها ودموعها ، وهي تلامس جفون الرجل المؤسف ، أعادت بصره.

لذلك ، عادوا إلى قصر الملك للزواج والعيش بسعادة لبقية أيامهم.

أساطير

ال أساطير القصص التي تروي أحداثًا طبيعية أو خارقة للطبيعة ، تنتقل شفهيًا وبين الأجيال. تركز القصص على أوقات ومساحات شبيهة بتلك الموجودة في المجتمع ، مما يمنحهم بعض المصداقية. من ناحية أخرى ، في تبادل القصص ، تم تعديل العديد أو قصها أو تمديدها. فمثلا:

1. لماذا البحر مالح؟
   توضح إحدى الأساطير الإسكندنافية أنه ، منذ زمن بعيد ، كان هناك عملاق لديه طاحونة سحرية تنتج الملح. لكنه أعطاها لامرأة متواضعة تعيش مع ابنتها الصغيرة. بفضل هذه الهدية الرائعة ، تمكنت السيدة من إنتاج أكبر قدر ممكن من الملح وبيعه في البلدة المجاورة وبالتالي دعم نفقاتها ونفقات ابنتها. ومع ذلك ، سرقها عفريت شرير وألقى بها في وسط البحر. منذ ذلك الحين أصبحت مياه البحار والمحيطات مالحة.
2. الطفل البكاء
   تحكي أسطورة نشأت في المكسيك قصة امرأة ، احتقرها زوجها ، وأصابتها نوبة من الغضب ، وأغرقت أطفالها على الرغم من نكاية ذلك قبل أن تقتل نفسها. منذ ذلك الحين ، تتجول في مناطق قريبة من الأنهار والبحيرات والبحار ، وتنتحب بطريقة مرعبة وتخيف كل من تراه.
3. زهرة سيبا
   ذات مرة ، كانت هناك فتاة صغيرة من أصل غواراني تعيش مع مجتمعها على ضفاف نهر بارانا ، فيما يعرف الآن بالأرجنتين. كان اسمها أناهي وكان الجميع يحب أن يسمعها تغني ، لأنها كانت تتمتع بصوت حلو ورخيم. بمجرد أن اكتشفت مجموعة من الجنود الإسبان الذين يحققون في تلك الأراضي الشابة واعتقلوها مع أشخاص آخرين من المدينة. ولفترة ، احتُجز المستوطنون بأيدي المستكشفين ، حتى استطاع أناهي تفادي الخطر والهرب. لكن تم القبض عليها مرة أخرى ، على مقربة من هناك ، وحُكم عليها بالإعدام بسبب ذلك. ربطها الجنود بشجرة وأضرموا فيها النار فيما توقفت الفتاة عن الغناء. في اليوم التالي ، على تلك الشجرة ، وسط الرماد ، ظهرت بعض الزهور الحمراء الدقيقة إحياء لذكرى وفاته. الآن تلك الزهرة الجميلة تُعرف باسم زهرة ceibo.

الأساطير

ال الأساطير إنها روايات شفهية ومجهولة المصدر تُظهر كيف يفهم المجتمع العالم. نشأت الأساطير لتفسير الألغاز العظيمة التي لم يكن هناك إجابة واضحة لها. لذلك ، يطور معظمهم مواضيع مثل الحياة والموت ، وأصل العالم. في هذه القصص ، الأبطال كائنات خارقة للطبيعة تقوم بأفعال غير عادية وتقدم إجابات كانت مقبولة في أوقات أخرى على أنها حقيقية. على عكس الأساطير ، فإن الأحداث المسرودة لا تحدث في وقت قريب ومألوف ، وأبطالها ليسوا بالضرورة أشخاصًا عاديين. إنها بيئة تنتمي إلى وقت آخر بعيدًا عن الحاضر. فمثلا:

1. صندوق باندورا

كان الإله جوبيتر غاضبًا من الرجال عندما تعلموا ، بمساعدة بروميثيوس ، إشعال النار والتلاعب بها. انتقامًا ، طلب من الآلهة أن تخلق امرأة تتمتع بكل الصفات الممكنة: الجمال والموهبة والفضول والحكمة وهبة الكلام الرائعة. أطلقوا عليها اسم باندورا وفي قلبها أخفوا الشر والخداع.

ثم تلقى إبيميثيوس ، شقيق بروميثيوس ، هدية من الآلهة ، على الرغم من تحذيره من القيام بذلك. على الفور وقع في حب المرأة وتزوجها. أرسل المشتري صندوقًا كهدية زفاف به تفويض بعدم فتحه أبدًا.

لكن الزوجة الشابة لم تستطع احتواء نفسها وذات يوم فتحته لمعرفة ما بداخله. وبهذه الطريقة وبدون رغبة ، أطلق سراح كل شرور البشرية التي تسببت في كل مصائب العالم.

1. أسطورة سيزيف

كان سيزيف ملك ومؤسس مدينة إفيرا. وقد اشتهر بالمعصية واتُهم بقتل وسرقة عابري السبيل والبحارة لزيادة ثروته. لم توافق الآلهة على شره اللامحدود وقرروا معاقبته. لذلك أرسل زيوس ثاناتوس للعثور عليه. لكن سيزيف كان ماكرًا للغاية وتمكن من خداع ثاناتوس والقبض عليه ووضعه في الأغلال. لفترة من الوقت لم تكن هناك وفيات على الأرض ، حتى حرر آريس الإله من أغلاله.

كعقوبة لوقاحته ، حكم آريس على سيزيف بخدمة ثاناتوس في العالم السفلي. ولكن مرة أخرى ، أساء الملك الماكر حظه مرة أخرى: قبل وفاته ، طلب من زوجته عدم أداء الطقوس وعندما وصل إلى الجحيم اشتكى إلى هاديس من عدم قيامه بواجباته وطلب العودة إلى الأرض تحداها عندما كان في أفيرا ، رفض بكل الوسائل العودة إلى العالم السفلي. هناك عاش بقية حياته حتى مات بشكل طبيعي في سن متقدمة.

بعد ذلك ، كان عليه أخيرًا تنفيذ عقوبة ستستمر إلى الأبد: كان عليه أن يتسلق حجرًا ضخمًا إلى أعلى تل ، ولكن في كل مرة كان على وشك الوصول إليها ، كانت الصخرة تتدحرج إلى القاعدة وسيضطر سيزيف إلى الصعود مرة أخرى. بداية.

هكذا يمكن رؤيته كل يوم: سيزيف هو قرص الشمس الذي يعبر السماء أثناء النهار ويختفي في الليل ويعود للظهور في اليوم التالي.

1. أسطورة الصدى

من بين حوريات الغابة والجبل ، كانت إيكو معروفة لأن أجمل الكلمات وإغوائها جاءت من شفتيها. لدرجة أن زيوس بدأ يشعر بالانجذاب إليها. اكتشفت زوجته هيرا نوايا الله وأصبحت تغار. ثم قام بشتم الحورية وأخذ صوتها ، حتى لا يتمكن إيكو منذ ذلك الحين إلا من تكرار الأجزاء الأخيرة مما قاله الآخرون.

في إحدى المرات عبرت الحورية نرجس ، ووقعت في حبه وبدأت تتجسس عليه سراً. عندما أدرك الشاب أن إيكو كان يتبعه ، رفضها بقسوة وركضت الحورية المصابة للاختباء في كهف حيث انتهى بها الأمر تلتهم نفسها حتى بقي صوتها فقط.

قصص عائلية

إنها قصص من التجارب التي تشمل مختلف أفراد الأسرة ، والتي يتم تلقيها كإرث من الأجيال السابقة و التي تشكل ، مع الصور والذكريات الموروثة الأخرى ، عنصر هوية يؤثر حتى أكثر من غيره الشباب. تساهم القصص العائلية في التماسك الداخلي لمن ينتمون إليها. فمثلا:

1. قصص الهجرة التي تشرح العديد من التقاليد التي تحافظ عليها العائلات حتى يومنا هذا.
2. روايات مختلفة لنفس الحلقة ، حيث يتم تذكر نفس الحدث العائلي ، في كثير من الأحيان ، بطريقة مختلفة وفقًا لوجهة نظر أولئك الذين شهدوها.
3. النكات العائلية ، والتي تصبح أحيانًا تقاليد أو تشرح طريقة معينة تتم بها الأمور في نواة الأسرة.

قصص الحياة

عادة ما تكون إعادة بناء التجارب الشخصية لكل فرد استراتيجية البحث ضمن أسلوب السيرة الذاتية ، والذي يسمح بإنشاء إصدارات مختلفة من التاريخ اجتماعي. يمكن أيضًا استخدام هذه الطريقة لإعادة بناء هوية المجتمع ، من خلال التحقيق في حياة العديد من أعضائه. فمثلا:

1. حياة يسوع الناصري ، والتي يمكن إعادة بنائها من نصوص كتبها الرسل وأتباعهم.
2. أفلام وثائقية لفنانين أو سياسيين يتدخل فيها معارفهم لتقديم حكايات أو شهادات.
3. في العلاج الجماعي ، يتم تطبيق تقنيات نفسية للسماح للمرضى بربط تجاربهم الحياتية من أجل تحسين روابطهم الاجتماعية.

يمكن أن تخدمك: