10 أمثلة على القصائد بالمعنى الحرفي

ال قصائد حرفية هي نصوص شعرية لها أ المعنى الخطي وصريحة ، أي أنهم يشيرون إلى ما يسمونه. فمثلا: نمت وردة في حديقتي. (وهي آية تعني حرفياً أن الزهرة نمت)

يجب تفسير العبارات بالمعنى الحرفي وفقًا لتعريف القاموس للكلمات وتختلف عن تلك الموجودة في المعنى المجازي، لأنه في الأخير تستخدم اللغة بمعنى مجازي ، أي يختلف عن المعنى العادي.

ال قصائد يمكن أن تكون مكتوبة في الآية أو النثر وعادة ما يعبرون عن المشاعر أو العواطف أو الانعكاسات أو الأفكار. يجب تفسير معظم هذه المؤلفات بشكل مجازي ، لأنها تتضمن شخصيات بلاغية، أي الأجهزة الأدبية التي تعدل معنى الكلمات.

ومع ذلك ، هناك مؤلفات شعرية أو أجزاء منها يتم تفسيرها حرفيًا. من الأسهل فهم هذه القصائد ، لأن المحتوى يتم التعبير عنه بطريقة مباشرة.

أمثلة على القصائد بالمعنى الحرفي

1. "الثاني والأربعون" لأنطونيو ماتشادو

أنت تقول أن لا شيء ضاع؟
إذا كان هذا الكأس الزجاجي
إنه يكسرني ، لا يفعل ذلك أبدًا
سوف أشرب ، لن أشرب مرة أخرى.

1. "أغنية الشتاء" لخوان رامون خيمينيز

هم يغنون. هم يغنون.
اين تغني العصافير التي تغني؟
لقد أمطرت. لا تزال الفروع
هم بدون أوراق جديدة. هم يغنون. هم يغنون
الطيور. اين تغرد العصافير؟

ليس لدي طيور في أقفاص.
لا يوجد أطفال يبيعونها. هم يغنون.
الوادي بعيد جدا. أي…
لا أعرف أين يغنون
الطيور - تغني وتغني -
الطيور التي تغني.

1. "أوه نعم" لتشارلز بوكوفسكي

هناك أشياء أسوأ من
أن تكون وحيدا
لكنها غالبًا ما تستغرق عقودًا
أدرك ذلك
وفي كثير من الأحيان
عندما يحدث هذا
فات الأوان
ولا يوجد شيء أسوأ
الذي - التي
بعد فوات الأوان

1. مقتطفات من "الفارس البرونزي" للكاتب ألكسندر بوشكين

لذلك ، عندما عاد "أوجينيو" إلى المنزل
بعد أن خلع معطفه ذهب إلى الفراش ،
لكن الأمر استغرق وقتًا طويلاً للنوم ،
اهتزت من قبل عدة تأملات.
ماذا كنت أفكر؟ الذي كان فقيرا فيه ،
أنه كان علي أن أعمل إذا أردت
الوصول إلى الاستقلال المشرف.
في أن الله لا يمكن أن يعطيه
المزيد من المواهب والمال - أن هناك كسول
الذين هم سعداء بلا موهبة
وحياتهم سهلة -
أنه كان بالفعل في الخدمة منذ عامين ...
كما يعتقد أن الطقس لا يتحسن ،
أن النهر يرتفع ، وأن الجسور
سيقومون بقطعهم وذلك يومين
لن يتمكن من رؤية باراشا ...

1. جزء من "سعادة الحياة في الريف" بقلم فرانسيسكو أوغستين دي سيسنيروس

أخرى ، عندما تقوم بالتعليق
انتباهك على الهامش الصدفي
من تيار لطيف
الذي ينزل إلى سقي الوحل ،
تشكيل جزيرة هنا ، راكدة هناك ،
ويغتسل بمياهه الصافية
الطحلب والعشب والحوصلة الصينية.
متعة أخرى تجعله مختلفًا تمامًا
بستان مزروع تزدهر فيه
الوردة الناعمة والصفير ،
وينمو الياسمين بين المورتا ،
الاختلاط مع نبات السالفيا وزهور الجدار ،
الزنابق البيضاء والقرنفل القرمزي.

1. "على الأقل" لريموند كارفر

أريد أن أستيقظ مبكرا مرة أخرى ،
قبل شروق الشمس. قبل الطيور حتى.
أريد أن أرمي الماء البارد على وجهي
وأجلس على مكتبي
عندما تبدأ السماء تضيء وتظهر
الدخان في المداخن
من المنازل المجاورة.
أريد أن أرى كيف تنكسر الأمواج بين الصخور ، ليس فقط
أسمعهم مثل الليل أثناء نومي.
أريد أن أرى القوارب مرة أخرى
الذين يأتون من أي مكان في العالم
وعبر المضيق ،
سفن الشحن القديمة المتسخة التي بالكاد تتحرك ،
وسفن شحن جديدة
يرسم كل لون تحت الشمس
سريعًا لدرجة أنهم قطعوا الماء في طريقهم.
لا أريد أن أغفلهم
ولا القارب الصغير الذي يتقدم
بينهم
أو المحطة الإرشادية المجاورة للمنارة.
أريد أن أرى كيف يأخذون رجلاً من السفينة
واحصل على آخر على متن الطائرة.
أريد أن أقضي اليوم في النظر إلى هذه الأشياء
واستخلص استنتاجاتي الخاصة.
أكره أن أبدو أنانيًا - لدي الكثير
أسباب تجعلك شاكراً -
لكني أريد الاستيقاظ مبكرًا مرة أخرى على الأقل.
اقترب من موقعي مع فنجان من القهوة وانتظر.
فقط انتظر لنرى ماذا سيحدث

1. "هنا" لأوكتافيو باز

خطواتي في هذا الشارع
صدى
في شارع آخر
أين
أسمع خطى
تمر في هذا الشارع
أين
فقط الضباب حقيقي.

1. "المركب الورقي" لأمادو نيرفو

مع نصف جريدة
لقد صنعت قاربًا ورقيًا
في ينبوع بيتي
لقد جعلته يتنقل بشكل جيد للغاية.

أختي مع المعجبين بها
تنفخ وتنفخ فيه.
رحلة سعيدة ، رحلة جيدة جدا ،
قارب ورقي!

1. "الثامن عشر" ، لجواكين ماريا بارترينا

هذه العملة وهذا السيف ، على ما أعتقد
أنهم من أبرز المتاحف ؛
كلا التحف
هم من بقايا عصور بربرية.
يوضح الكتالوج أصله بالفعل:
من المؤسف أن أقول أيضا لا يمكن
أي من الجريمتين الأخريين سوف يسبب ،
السيف أو العملة المعدنية.

1. جزء "La barraca" ، مجهول

لدي تحت شجرة التين
بجانب سيكا ومينا ،
تغني له العصافير في النهار
وفي الليل الضفادع.
إنه بارد إذا كان الجو حارًا
وفي الشتاء تكون بطانية.
ولا قصر الملك
تساوي أكثر من ثكنتي. *

* منسوخ كما يظهر في الأصل. يمكن تفسير القصيدة بأكملها حرفيًا ، باستثناء عبارة "وفي الشتاء تكون بطانية" ، لأنها استعارة تشير إلى حقيقة أن المنزل دافئ في الشتاء.

يمكن أن تخدمك: