150 أمثلة من المصادر الشعرية

ال الموارد الشعرية، وتسمى أيضا الموارد الأدبية أو الشخصيات الأدبيةهي الاستراتيجيات الأسلوبية التي يستخدمها الشاعر لإثراء الكتابة وإضفاء أسلوبها الخاص.

من خلال تطبيقها في أ قصيدةيستخدم الشاعر اللغة التي تتجاوز مجرد التواصل ، لأنها تعطي التكوين تعبيراً أكبر وقوة جمالية. علي سبيل المثال: نقيض ، فاصلة عليا ، غلو ، جنون العظمة.

يمكنهم التركيز على الخصائص الصوتية أو النحوية أو المعجمية الدلالية.

أنواع الأجهزة الشعرية

تصنف الموارد الشعرية على أنها: الموارد المعجمية الدلالية ، والموارد الصوتية ، والموارد الصرفية أو النحوية.

الموارد المعجمية الدلالية. يركزون على الألعاب اللغوية والاستخدامات المختلفة للكلمات وبناء الجملة.

الموارد الصوتية. يركزون على جهارة الكلمات وتأثيرها لتكملة معنى الكلمة. قصيدة.

الموارد الصرفية / النحوية. إنهم ينتجون ألعابًا ببنية الجملة أو شكل الكلمات من أجل إيجاد طرق مختلفة وجميلة للنطق.

أمثلة على الاستعارة

1. "أثناء التنافس مع شعرك ،
   ذهب مصقول ، تشرق الشمس عبثا ،
   بينما باحتقار في وسط السهل
   انظر إلى جبهتك البيضاء الزنبق الجميل ".
   (لويس دي جونجورا)
2. "الأعمى يتجاهل
   حيث تمر ،
   زهرة من نور حي
   غادر".
   (غابرييلا ميسترال)
instagram story viewer
3. "كانت ذراعي دافني تنمو بالفعل ،
   وأظهرت نفسها في باقات طويلة.
   بأوراق خضراء رأيت أنهم استداروا
   الشعر الذي يغمق الذهب.
   (غارسيلاسو دي لا فيغا)
4. "ولد الدفق ، ثعبان
   أن بين الزهور أطلق العنان ،
   وبالكاد الثعبان الفضي ،
   بين الزهور التي تكسر... "
   (بيدرو كالديرون دي لا باركا)
5. "انظر إلى السماء المحتضرة ورقائق البحر
   انظر إلى النور الفارغ مثل الذي غادر منزله
   سئم المحيط من تنظيف الشواطئ بالفرشاة
   للنظر بعين واحدة إلى نقوش السماء المنخفضة
   بعين عفيفة كالموت الذي يجعلها تنام
   وتنام في بطنها.
   (تيرسو دي مولينا)

المزيد من الأمثلة على:

أمثلة على نقيض

1. "الحب قصير جدا والنسيان طويل جدا". (بابلو نيرودا)
2. "عندما أريد البكاء ، لا أبكي وأحيانًا أبكي دون قصد". (روبين داريو)
3. "أنتم مثل وردة الإسكندرية التي تفتح في الليل وتغلق خلال النهار". (قول شائع)
4. أذهب إلى عزلة بلدي
   لقد جئت من وحدتي
   أين أعيش وأين أموت
   أنا لست جيّدًا ولا سيئًا مع نفسي ".
   (لوبي دي فيجا)
5. "زخارفي هي الأسلحة
   راحتي ، القتال
   سريري الصخور الصلبة
   نومي ، أشاهد دائمًا ".
   (مجهول)

أمثلة متداعية

1. "النمش في الأخلاق والوجه". (فرانسيسكو كيفيدو)
2. "المحبة هي التي تفرض القوة / التي تفرض كل العقل". (خورخي مانريكي)
3. "- لقد وبخت صاحب فندق.
   -لماذا؟ أين؟ عندما؟ كيف؟.
   - لأنني عندما آكل يخدمونني بشكل سيء ، أشعر باليأس ".
   (يبتعد)
4. "الرفيق تعرف
   يمكنك الاعتماد علي
   ليس حتى الساعة الثانية أو العاشرة
   لكن الاعتماد علي ".
   (ماريو بينيديتي)
5. "أود أن أذهب إلى الصين / للحصول على القليل من الاتجاهات." (بلاس دي أوتيرو ، "الشرق")

أمثلة الفاصلة العليا

1. "أنت ، السماء اللامتناهية ، متى سيكون اليوم الذي تريني فيه ألغازك؟" (جوستافو أدولفو بيكر)
2. الحياة ماذا اعطيك
   إلى إلهي الذي يسكن فيّ ،
   إذا كان لا يفقدك
   للأفضل للتمتع به؟
   (القديسة تريزا ليسوع)
3. "يا غيوم سوداء حزينة
   ما مدى قوتك في المشي ، أخرجني من هذه الأحزان
   وتأخذني إلى الأعماق
   من البحر إلى حيث أنت ذاهب! "
   (جيل فيسنتي)
4. وخلع رداءه ،
   وظهرت عارية كلها ...
   يا عاطفة حياتي بالشعر
   عارية ، لي إلى الأبد! "
   (خوان رامون خيمينيز)
5. "استمتع بالرقبة والشعر والشفتين والجبين ،
   قبل ذلك كان في عصرك الذهبي
   ذهب ، زنبق ، قرنفل ، زجاج لامع ،
   ليس فقط من الفضة أو الفيولا المقطوعة
   يصبح بالإضافة إلى أنت و معًا
   على الأرض ، في الدخان... ".
   (لويس دي جونجورا)

أمثلة على المقارنة أو التشبيه

1. "همهمة في الروح
   يرتفع وينمو
   مثل البركان الذي أصم
   تعلن أنها ستحترق.
   (جوستافو أدولفو بيكير)
2. "بعض الأجسام مثل الزهور
   والبعض الآخر مثل الخناجر
   البعض الآخر مثل شرائط المياه
   لكن الجميع عاجلاً أم آجلاً
   ستكون حروقًا متضخمة في جسم آخر
   تحويل الحجر الى انسان بسبب النار.
   (لويس سيرنودا)
3. "مثل شجرة اللوز المزهرة
   عليك أن تكون صارمًا: نعم
   يتلقى ضربة قاسية ، والإطلاقات
   وابل من الزهور.
   (سلفادور رويدا)
4. "أوه ، صوت الوحدة! قلبي الهادئ
   يفتح ، مثل الكنز ، على نسمة نسيمك ".
   (خوان رامون خيمينيز)
5. "الأيدي البيضاء ، مصنوعة
   من الدقيق الطري ".
   (غابرييلا ميسترال)

المزيد من الأمثلة على:

أمثلة على اللقب

1. فيها ماء صاف مع صوت
   مشى عبر المرج الأخضر البارد
   وهو الزنبق الأبيض عندما يخسر
   حياته الحلوة بين العشب الأخضر
   لك عشب اخضر ، ريح نقية
   الزنبق الأبيض والورد الأحمر
   وربيع حلو اعجبني... ".
   (غارسيلاسو دي لا فيغا)
2. "هناك يتحركون بحرب شرسة
   ملوك عميان.
   (برنسيدا)
3. "غروب الشمس الأحمر من عصر آخر ،
   يحترق بدون حرق ».
   (الملائكة المغاربية)
4. "ارمي ثلجك الأبيض مثل الخاتم
   مثل خاتم الحب
   مثل خاتم الحب المتألق.
   (وايت أندرو)
5. "قشتالة ، أرض الأبطال ،
   أرض جيدة من القلاع.
   الكلمة القديمة ، مهد بني
   من القمح الأصفر الطويل.
   (مجد قوي)

أمثلة على المبالغة

1. "إنها تقع على هذا اللوح الصلب
   مثل هذه المرأة النحيفة
   هذا في غمد السيف
   إلى القبر ".
   (بالتاسار الكازار)
2. "جزيل الله يا دموعي
   لم يعد يسمح بالهوامش أو الحواف:
   سيكون الفيضان من أغنيتي ".
   (فرانسيسكو كيفيدو)
3. رؤيتك تبتسم على النافذة
   فليركع المؤمن على ركبتيه... "
   (كارلوس بيزوا فيليز)
4. "لقد أدارت سيل دموعها
   في مياه الأنهار التي تعبر القشتالتين ،
   قادرة على التسبب في فيضان ...
   (فرانسيسكو كيفيدو)
5. وبكائي تلين الحجارة
   صلابته الطبيعية وكسره.
   يبدو أن الأشجار العجاف ".
   (غارسيلاسو دي لا فيغا)

أمثلة على الكناية

1. "أوه ، الغابة والغابات
   مزروعة بيد الحبيب!
   يا مرج الخضار ،
   من الزهور المصقولة !،
   أقول ما إذا كان قد حدث لك ".
   (سان خوان دي لا كروز) (موضوع الكائن: الغطاء النباتي أخضر)
2. "في اليوم وغدًا وأمس معًا
   حفاضات وكفن ، ولقد كنت
   الخلافة الحالية للمتوفى... ".
   (فرانسيسكو دي كيفيدو) (تأثير السبب: الحفاضات التي تم استخدامها في الماضي / الكفن الذي سيتم استخدامه في المستقبل)
3. "إذا مات صوتي على الأرض ،
   اصطحبها إلى مستوى سطح البحر
   وتركها على الشاطئ ".
   (رافائيل البرتي) (الجزء للكل: الصوت - الشاعر)
4. "المسيح بلا عنق في الليل: رأسك
   للجمعة مرة أخرى ، والعودة إلى الموتى
   أنك سوف تكون مرة أخرى ، افتح الحمل ،
   حيث يبدأ خلود الظفر.
   عيون ذلك على خشخشة الحزن
   إنهم يغادرون ، إنهم يتركوننا. إلى أي منفذ؟
   غطاك كل عطش العالم ،
   وتخلي عن كل فقرك.
   (ميغيل أرتيشي) (الجزء للكل: المسيح - الرأس / العيون)
5. "كم مرة أحببتك بدون أن أراك وربما بدون أن أتذكر ،
   دون التعرف على مظهرك ، دون النظر إليك ، أيها القنطور ،
   في مناطق متقابلة ، في ظهيرة حارقة:
   كنت مجرد رائحة الحبوب التي أحبها ".
   (بابلو نيرودا) (التأثير بحسب السبب: احتراق - ساخن)

أمثلة على الصور الحسية

1. "... سأتذكر دائمًا عريتك في يدي ،
   رائحتك تتمتع بخشب الصندل
   مسمر من شمس الصباح.
   ضحكتك البنت ،
   أو تيار ،
   أو طائر
   يديك الطويلة والمحبة
   مثل الزنبق الغادر لألوانه السابقة ".
   (روك دالتون)
2. بالأمس عندما رأيتها عرضًا
   خارج الفصل الدراسي الذي تحبه كثيرًا
   أردت أن أكون طالبًا ذكيًا
   هذا ، بدلاً من الأطروحة ، كتبت له أغنية ".
   (لويس باستوري)
3. "هناك قبلات معطرة ، قبلات دافئة
   التي تنبض في الشوق الحميمة ،
   هناك قبلات تترك آثارا على الشفاه
   مثل حقل من الشمس بين قطعتين من الجليد ".
   (غابرييلا ميسترال)
4. "النافذة نصف المغلقة تؤطر وجهًا
   فوق حقل البحر. الشعر الجميل
   إنها تصاحب إيقاع عطاء البحر.
   (سيزار بافيز)
5. "صفعة قاسية ، ضربة مثلجة ،
   ضربة قاتلة وغير مرئية ،
   لقد أسقطتك دفعة وحشية ".
   (ميغيل هيرنانديز)

أمثلة على الأسئلة البلاغية

1. "من يمكنه إخراجي؟
   من هذه اللحظة القاسية
   بالكاد أستطيع الوقوف
   لوجود جثة؟
   (كلوديا برادو)
2. "كيف تلك الوردة التي أضاءتها تعيش؟
   بجانب قلبك
   (جوستافو أدولفو بيكير)
3. "هل هناك أزهار في أزهار
   بين الصخور الرمادية ،
   وأقحوانات بيضاء
   بين العشب الناعم؟
   هل البنوك لديها بالفعل العندليب؟
   (أنطونيو ماتشادو)
4. "ما هي الحياة؟
   تسألني وأنت تجعلني أقع في الحب ،
   تنساني ، أنت تفسدني ".
   (ص. من القلعة)
5. "الموت يمشي بحرية
   على الرغم من الربيع.
   حيث الفرحة الخضراء
   إذا تحولت الرياح السيئة إلى اللون الأسود؟
   هل الموت ضروري
   لزرع الربيع؟
   (رافائيل البرتو)

أمثلة من ليتوت

1. "لم أكن الفاتن Mañara ولا برادومين".
   (ل. ماتشادو)
2. "عليك أن تصل إلى الحافة
   والاندفاع بهذه الحياة
   التي تشك في نفسها
   وهذا يتردد ،
   وربما يتوقف.
   والعودة ، إذا أمكن ،
   لاكتشافه
   لا شيء يحدث ،
   لأنه ليس فيك
   أكثر من ochres ،
   هذه الرمادية ،
   البلوز الغامق
   الخريف ".
   (خوسيه كورريدور ماثيوس)
3. "الله يعطي مجده لبوشان ،
   والشاعر جارسيلاسو ،
   بدون جهد بسيط ،
   ولأسلوبه الشجاع
   لقد حملوا هذا الفطر ".
   (كريستوبال دي كاستيليجو)
4. "وسوف تغرق
   في الشرور التي لا تنتهي وفي النسيان ".
   (فراي لويس دي ليون)
5. "حلم مستمر ،
   أريد يومًا خالصًا وسعيدًا وحرًا ؛
   لا أريد أن أرى العبوس
   شديدة عبثا
   الذين تعالى الدم أو المال ".
   (الأب لويس دي ليون)

أمثلة على الحس المواكب

1. ”في ألوان الصوت المعلقة
   العيون تسمع ، الآذان تنظر... "
   (فرانسيسكو لوبيز دي زاراتي)
2. "أستمع بعيني إلى الموتى ...". (فرانسيسكو كيفيدو)
3. "تلك الرائحة الحادة والقاسية." (لويس سيرنودا)
4. "اسمك طعمه مثل العشب بالنسبة لي." (جوان مانويل سيرات)
5. "يا له من هدوء بنفسجي على طول طريق المساء!" (ج. تم العثور على R. جيمينيز)

أمثلة على تناقض لفظي

1. "الموسيقى الصامتة ، عزلة الصوت" (سان خوان دي لا كروز)
2. "أعمى ، ضوء غامق ،
   مجد حزين ، حياة ميتة ".
   (رودريغو كوتا دي ماجواكي)
3. "دعني وشأني ، مسالمًا غاضبًا ،
   هيدالغو الشرير خجول مغرور ،
   مجنون عاقل ، جاهل الفيلسوف ،
   وشق أعمى ، آمن حذر... ".
   (لوبي دي فيجا)
4. وأثناء الفظاظة اللطيفة
   الريح تحرك الخيط المتطاير... ".
   (لويس دي جونجورا)
5. "ولا تدعوا
   أن الصنابير تفتح
   إغراق الغرف:
   من البتلة الصفراء
   من الساعات تشغيل
   من الشمس الباردة المساحات الفارغة ".
   (جوليا أوسيدا)

أمثلة على التجسيد

1. "حلم حلمت به الليلة الماضية
   حلم صغير من روحي ،
   حلمت بحبتي
   التي كنت أحملها في ذراعي.
   رأيت مثل هذه السيدة البيضاء تأتي
   أكثر بكثير من الثلج البارد.
   "من أين دخلت يا حبيبي؟"
   كيف حصلت على حياتي؟
   الابواب مغلقة
   النوافذ والمصاريع.
   أنا لست بحب يا حبيبي:
   بل الموت الذي يرسله الله إليكم.
   - الموت صارم جدًا ،
   دعني أعيش يوما ما!
   - لا يمكن أن يكون يومًا ما ،
   لديك ساعة واحدة للعيش ".
   (مجهول)
2. "النبيذ ، أولا ، نقي ،
   يرتدون البراءة
   وقد أحببتها كطفل.
   وخلع رداءه ،
   وظهرت عارية كلها ...
   يا عاطفة حياتي بالشعر
   عارية ، لي إلى الأبد! "
   (خوان رامون خيمينيز)
3. "ملك خافت ، تحيز أسقف ، شرس
   الملكة ، الرخ المباشر ولادينو البيدق
   على الأسود والأبيض من الطريق
   يسعى ويشن معركتهما المسلحة.
   إنهم لا يعرفون أن اليد المدببة
   للاعب يحكم مصيره ،
   إنهم لا يعرفون أن الصرامة الشديدة
   أخضعوا إرادته ورحلته ".
   (خورخي لويس بورجيس)
4. "أطفال العالم ، إنه
   الأم إسبانيا مع بطنها على ظهرها ؛
   هي معلمتنا بجبائرها ،
   هذه الأم والمعلمة ،
   الصليب والخشب ، لأنه أعطاك الارتفاع
   الدوار والانقسام والجمع عند الأطفال ؛
   معها ، والديها الإجرائي! ".
   (سيزار فاليجو)
5. "النجوم راقبتنا
   بينما ابتسمت المدينة.
   (ص. من القلعة)

أمثلة على الحشو

1. تنتج الحرارة مادة تسمى كالوريكوم. (موليير)
2. "ما لا يمكن أن يكون ، ولا يمكن أن يكون ، وهو أيضًا مستحيل". (رافائيل جويرا)
3. "أنا أحب ما تحب... أحبك!
   أحبك بالحب بدون حد مزدوج ".
   (أكسل)
4. "أخضر ، أريدك خضراء
   فروع الرياح الخضراء الخضراء
   القارب فوق البحر
   الحصان على الجبل.
   (فيديريكو جارسيا لوركا)
5. "روزا وردة ، وردة ، وردة." (جيرترود شتاين)

أمثلة على المرادفات

1. "خائن ، خائن ، خسيس ،
   قاسية وجامحة ومستبدة:
   جبناء ، طماعون ، أوغاد ،
   عنيد وشرس وخسيس ؛
   الزناة الشائنة المعروفين
   بأيدٍ مجتهدة وأكثر جبانة ".
   (ميغيل دي سيرفانتس)
2. "فجأة ، روما وحدها ،
   روما وحدها بلا أحد ".
   (رافائيل البرتو)
3. "راحه! ليس لدي شك ، ولا غيرة ،
   لا تململ ولا ضيق ولا وجع ولا شوق ،
   إذا كانت رطوبة الدموع تلمع في عيني ،
   إنه بسبب مجهود الضحك الشديد… ".
   (خوانا إيباربورو)
4. "ذهبت إلى منزلك ولم أجدك فيه
   بارك ، في الساحة ، في السينما بحثت عنك ".
   (مناع)
5. "أحذرك وأعلن أني اليوم استقيل
   لعملك القذر ".
   (شاكيرا)

المزيد من الأمثلة على:

أمثلة الجناس

1. "إلى أرواح الورود المجنحة". (ميغيل هيرنانديز)
2. "من حرائق عابرة ، هاربة ، ذابت في جلدك الأساسي". (خايمي سيليز)
3. "ساعات الصباح الصافية ،
   فيه الف بوق من الذهب
   قل الهدف الإلهي:
   حائل للشمس السماوية الرنانة ".
   (روبين داريو)
4. "تخترق السقف
   مع شخير أجش
   ذهب في الموسيقية -re.
   أنا أمسك بك متفشية ،
   وأعيد التأكيد على مدى ندرتها
   مزق ملابسك ،
   مزق ملابسك مثل الطيور الجارحة.
   والمزيد من المطالبات.
   تحولت إلى اللون الأحمر والبني
   عندما تتوسل بشراسة من أجل غضبي ".
   (فيليكس روزاريو أورتيز)
5. "اسمع الصوت الدنيء للغوغاء الشائنة من الطيور الليلية." (جونجورا)

أمثلة على المحاكاة الصوتية

1. "أيها الوحش الياباني الهائل ذو العيون المزورة ،
   تتغذى من اللهب والزيوت المعدنية ،
   متعطش للآفاق والفريسة المرصعة بالنجوم
   يتمدد قلبك في تاف تاف الشيطاني
   وتنتفخ إطارات سيارتك القوية من أجل الرقصات
   دعهم يرقصون على الطرق السريعة البيضاء في العالم ".
   (فيليبو مارينيتي)
2. "Kikiriki ،
   انا هنا،
   قال الديك
   الطائر الطنان ".
   (نوافير المجد)
3. "طرق - طرق ، الصمت يدق على الباب
   هدم كل ما يعبره طريقه
   تيك توك ، تدعي الساعة
   صمت صامت في رأسي.
   كريك كريك ، إهانة لعبة الكريكيت
   هذا يجرح الروح بكلماته
   cruuujjjjjj ، الجدران تستجيب
   يؤطر حزني في البكاء.
   Shhhhhh يبدأ الشلال
   لكسر مشاعر القلب
   سبلاش ، الأصوات الخداعية
   إلى المشاعر الأكثر سلبية.
   Fffuuuu ، صدى الريح
   تذكر ليلة مظلمة
   واو ، الكلب معي
   الصديق الذي يهتم ويسعى.
   ظظ الحلم يظهر
   حاول أكثر وحاول الاستماع
   صوت الصمت الذي ينادي
   ألم عدم القدرة على حبك.
   (مايكل فون دانجيل)
4. "على جانب الطريق
   هناك نافورة حجرية
   و وعاء طيني صغير -جلو-جلو-
   لا أحد يأخذها ".
   (أنطونيو ماتشادو)
5. "أوه سينامايكا! كيف أصفك
   عذراء الكاريبي مع ميزات السكان الأصليين
   أميرة البحيرة
   بنت مدللة من أشعة الشمس
   يا سينامايكا! كيف أصفك
   صاحب شعر طويل من النخيل
   ها أنا أركض من خلال جلدك
   لون الكثبان الرملية
   معجب بابتسامتك من ساليناس
   هندي غريب هو ما أنت عليه يا قروية ".
   (رينالدو فرنانديز)

أمثلة على التقلصات

1. "أود أن يكون لدي صديق
   تسمى Tenta.
   ودائما تكون مع Tenta ".
   (نوافير المجد)
2. "الصليبيون يصنعون الصليبيين ،
   دروع طلاء دروع
   والمقامرين عراة جدًا ،
   بالنرد يربحون المقاطعات ؛
   دوكات يغادر دوكات ،
   والتيجان الجلالة:
   حقيقة!".
   (لويس دي جونجورا)
3. وصوتي ينضج
   وصوتي يحترق
   وغابتي تنضج
   وصوتي يحترق بشدة.
   (كزافييه فيلاوروتيا)
4. "رثاء الرعاة الحلو
   لعق الرعاة الحلو في وقت متأخر.
   (غارسيلاسو دي لا فيغا)
5. باريد ، زهرة الزنبق الجميلة ،
   في بلاء غريب جدا ،
   نعم باريس ، باريس إلى إسبانيا ،
   إن لم يكن باريس ، إلى باريس ".
   (مجهول)

أمثلة على paronomasia

1. "إنه جدار ، إنه مجرد جدار ، إنه صامت ، انظر ، إنه يموت." (أليخاندرا بيزارنيك)
2. "ضمادة التي بعتني بها". (لويس دي جونجورا)
3. "القنفذ يومض ، شعيرات ، تجعيد الشعر من الضحك". (اوكتافيو باز)
4. "رجل على أكتاف الخوف". (بلاس دي أوتيرو)
5. "الكثير من الحبر السخيف الذي يهتم بك ويخدعك." (يسحب)

أمثلة على الجناس

1. "يا ليلة قادت!
   يا ليله الرقيقة اكثر من طلوع الفجر!
   يا ليلة جمعت معا! "
   (القديس يوحنا الصليب)
2. "ضرب الصليب ، طاحونة
   حتى ثلوج القمح
   ضرب الحجر والماء
   حتى يتم ترويضها
   تعطي الطاحونة ، الهواء
   إلى ما لا نهاية
   أعط الهواء ، راعي الماعز
   حتى يصفر بهدوء ".
   (ميغيل هيرنانديز)
3. "بينما قبلة موجات الضوء
   كانوا يضربون بالنار.
   بينما الشمس الغيوم الممزقة
   من مشهد من النار والذهب.
   بينما يحمل الهواء في حضنك العطور والتناغم ؛
   ما دام هناك ربيع في العالم
   سيكون هناك شعر! "
   (جوستافو أدولفو بيكير)
4. "هناك قبلات صامتة ، قبلات نبيلة
   هناك قبلات غامضة وصادقة
   هناك القبلات التي لا تعطيها إلا النفوس
   هناك قبلات ممنوع ، صحيح ”.
   (غابرييلا ميسترال)
5. "هناك من يحتاج أغنية حب ؛
   هناك من يحتاج أغنية صداقة.
   هناك من يحتاج إلى العودة إلى الشمس
   للغناء بأكبر قدر من الحرية ".
   (سيلفيو رودريغيز)

أمثلة على anadiplosis

1. "مرحبًا ، لا تخف ، وقل لحوريتي ،
   أخبره أنني أموت ".
   (إستيبان مانويل دي فيليجاس)
2. "كل شيء يحدث وكل شيء ،
   لكن الشيء هو أن نمر ،
   قضاء في صنع المسارات ،
   مسارات فوق البحر.
   (أنطونيو ماتشادو)
3. "أحيانًا أفكر فيك حتى ترتدي ملابس ،
   يرتدون زي امرأة من أجل الليل ،
   الليلة التي تغيرت كثيرًا في حياتي ؛
   حياتي ، دعني أفكك... ".
   (خافيير كراهي ، القرن العشرين)
4. "سوف يغفرون لك ساعات سيئة ؛
   ساعات التقديم هي الأيام ،
   الأيام التي تقضم هي السنين ”.
   (لويس دي جونجورا)
5. "كان Cid يعاني جدًا ، وتعبًا جدًا من العمل ،
   تعبت من الكثير من الحروب التي مرت به (...) ".
   (الرومانسية من سيد)

أمثلة الالتفافية

1. "إذا كنت تعتقد أنك تغضب
   اعتقدت ألا أكرهك ،
   كنت سأفكر في عدم حبك
   لعدم التفكير في الوقوع في الحب.
   المزيد من التفكير في عذابي ،
   دون التفكير في المكان الذي أذهب إليه ،
   أعتقد فكرتي
   لا أعتقد أنني أعتقد ذلك ".
   (فرانسيسكو لوبيز دي فيلالوبوس)
2. "مع تغير الرياح ،
   كيف تتغير الفروع ،
   ذلك ، عارية في الشتاء ،
   يلبسون في الصيف ،
   سنغير رقصاتنا
   بالنقاط وفي كل خطوة ،
   ثم تحرك المرأة
   إنها ليست حالة جديدة أو غريبة (...) ".
   (ميغيل دي سيرفانتس)
3. "يعيش الله ، يجب أن أراها!
   سترى أعظم جمال
   التي تراها عيون الملك ".
   (تيرسو دي مولينا)
4. "أنا سفير الملك ،
   أحضر لك سفارة منه ".
   (تيرسو دي مولينا)
5. "لا تنظروا إلي ، إنهم ينظرون
   أن ننظر إلى بعضنا البعض.
   دعونا نلقي نظرة على الطريق
   لا تنظر إلينا
   دعونا لا ننظر إلى بعضنا البعض
   وعندما لا ينظرون إلينا
   سننظر إلى بعضنا البعض ".
   (مانولو اسكوبار)

أمثلة على الزهرة

1. "لقد نشأت غارقة في الظل ،
   يغرق في بحار الظل ،
   يسير في دروب الملل والظل ،
   يرتدي على الشفاه
   إشارة قاسية من الظل والصمت ".
   (أنجلينا جاتيل)
2. يبدأ بكاء الجيتار.
   لا جدوى من اسكاتها.
   من المستحيل اسكاتها ".
   (فيديريكو جارسيا لوركا)
3. "لم يقل كلمات ،
   فقط هيئة استجواب اقترب ،
   لأنني لم أكن أعلم أن الرغبة هي سؤال
   الذي لا توجد إجابته ،
   ورقة لا يوجد فرع لها ،
   عالم لا توجد سماء ".
   (لويس سيرنودا)
4. "حقا ، لا يوجد شيء؟
   لا يوجد شئ.
   لا شيء ، اسمعها جيدًا يا روحي.
   تنام ، تنام في لا شيء.
   وأنك لا تتذكر. كان مجدك ".
   (ماريا زامبرانو)
5. "ترى ما هذا الهراء ،
   أحب أن أكتب اسمك
   املأ الأوراق باسمك ،
   املأ الهواء باسمك ،
   أخبر الأطفال باسمك ،
   أكتب إلى والدي المتوفى
   وأخبره أن اسمك هكذا ".
   (مجد قوي)

أمثلة على فرط العصب

1. "هناك سماكة من الصفصاف الأخضر" (Garcilaso de la Vega)
2. "حيث يكسو البحر الصقلي
   القدم الأرجنتينية الفضية لـ Lilibeo
   شاحب أشين علامات سهل
   من الصعب التجارة دا ”.
   (لويس دي جونجورا)
3. "حسنًا ، إلى حنانه المستمر
   شغف عنيف متحد.
   في بيبلو من الشاش المطلق
   كان ملفوفًا bacchante ".
   (روبين داريو)
4. "والقاسي الذي مزقني
   القلب الذي أعيش به ،
   زراعة نبات الشوك أو نبات القراص.
   أنا أزرع الوردة البيضاء ".
   (خوسيه مارتي)
5. "الرمادي والأرجواني
   إنه بستان زيتوني ".
   (خوسيه مورينو فيلا)

أمثلة على البشرة

1. "البحر. البحر.
   البحر. فقط البحر ".
   (رافائيل البرتو)
2. "بالنسبة
   تعال لتذوق كل شيء ،
   لا تريد أن تحب أي شيء.
   بالنسبة
   تعرف على كل شيء
   لا تريد أن تعرف أي شيء عن أي شيء.
   لامتلاك كل شيء ،
   لا تريد أن تمتلك شيئًا في لا شيء.
   ليكون كل شيء ،
   لا أريد أن أكون شيئًا على الإطلاق
   لتصل إلى ما لا تحبه ،
   عليك أن تذهب إلى حيث لا تحب ؛
   لتصل إلى ما لا تعرفه ،
   عليك أن تذهب إلى حيث لا تعرف.
   أن تأتي لتمتلك ما لا تملكه ،
   عليك أن تذهب إلى حيث لا يوجد لديك.
   لتصل إلى ما أنت لست عليه ،
   عليك أن تذهب إلى حيث لا تكون.
   عندما تلاحظ شيئًا ،
   تتوقف عن رمي نفسك في كل شيء.
   لتأتي من الكل للجميع ،
   عليك أن تترك نفسك بالكامل في كل شيء.
   وعندما تحصل عليها على الإطلاق ،
   عليك أن تحصل عليه دون أن تريد أي شيء ".
   (القديس يوحنا الصليب)
3. "دع الصلع لا يستحق الملح
   من أكل حبة ،
   قد يكون جيدا.
   أكثر من viznaga المشرفة
   لا تقل أنها كانت سلطة ،
   لا يمكن.
   دع رجل عجوز يظلم
   وذلك الفجر الأحمر ،
   قد يكون جيدا.
   أكثر من تصديق ، يضيقنا
   هذه معجزة وليست مخلل
   لا يمكن".
   (لويس دي جونجورا)
4. "كان من الممكن أن يكون أقل عقابا إذا لم يكن كذلك
   أنا أبصر بشرتك من أجل بصري ، ناردين ،
   أنا أشعث بشرتك بلمسي ، الشوك ،
   اطلق صوتك على اذني خارجا ".
   (ميغيل هيرنانديز)
5. "بعد ظهر يوم آخر لا يحترق بعد ظهر اليوم
   بدون يوم بعد غد
   بعد ظهر يوم آخر جبان جدا بعد ظهر هذا اليوم
   من لا يتذوق التفاح ".
   (جواكين سابينا)

أمثلة على داء epanadiplosis

1. "صاحب يمامة ، مالك…".
   (روبين داريو)
2. "كيف كان شكلها يا إلهي ، كيف كانت؟"
   (خوان رامون خيمينيز)
3. "اذهب ، أيها الجندي الصغير ، انطلق
   بجانب تلك السمراء ".
   (الرومانسية التقليدية)
4. "كلمات حب ، كلمات".
   (جيراردو دييغو)
5. "آخر رسو ، قلقي الأخير يصرخ فيك."
   (بابلو نيرودا).

أمثلة على polysyndeton

1. "لم تكن الحديقة خضراء
   من القمر ...؟... كانت السماء صافية
   والأزرق... وهناك غيوم ورياح
   والحديقة قاتمة... "
   (خوان رامون خيمينيز)
2. ”هناك قصر ونهر و
   بحيرة وجسر قديم ،
   ونوافير مع الطحالب والعشب
   عالية وصمت... صمت ".
   (خوان رامون خيمينيز)
3. "وفتح قدوس إسرائيل يده ،
   وتركوهم وسقطوا في الهاوية
   العربة والفرس والفارس... ".
   (فرناندو دي هيريرا)
4. "[...] وتنام الأغصان
   من السعف الخفية.
   وأشعر بالفراغ
   العاطفة والموسيقى ".
   (فيديريكو جارسيا لوركا)
5. "... إذًا لا يمكنك فعل أي شيء
   ولا تنتهي الساعة ،
   ولا أشعث
   ولا تأمر الأوراق ".
   (نوافير المجد)

أمثلة على الحذف

1. مع هذه وغيرها من القوانين والتشريعات
   نحافظ على أنفسنا ونعيش بسعادة ؛
   نحن أمراء الحقول ، والمزارعون ،
   في الادغال والجبال والينابيع والانهار
   الجبال تقدّم لنا حطبًا مجانًا ، والأشجار تثمر ؛
   كروم العنب ".
   (ميغيل دي سيرفانتس)
2. "ليس فقط من الفضة أو فيولا مقطوعة
   يصبح ، بالإضافة إليك وأنت معًا
   على الأرض ، في الدخان ، في الغبار ، في الظل ، في لا شيء ".
   (لويس دي جونجورا)
3. "في أبريل ، تمطر كثيرا".
   (مثل شعبي)
4. "الأشجار الطويلة تحملها الريح ،
   وللمحبي الفكر ".
   (كتاب الأغاني)
5. "لإلقاء نظرة ، عالم ؛
   من أجل ابتسامة ، سماء.
   من أجل قبلة... لا أعرف
   ماذا سأعطيك قبلة! "
   (جوستافو أدولفو بيكير)

اتبع مع: