أمثلة على نصوص شعرية

ال نصوص شعرية هي تلك المؤلفات الأدبية التي تعبر عن ذاتية المؤلف والتي ، بشكل عام ، مكتوبة في الآية ، ولكن قد تكون في نثر. على سبيل المثال: "ليلة هادئة" للفراي لويس دي ليون.

معظم النصوص الشعرية قصائد قصائد غنائية ، أي القصائد التي تعبر عن مشاعر وعواطف الذات الشعرية ، والتي لها لغة مجازية وخيالية وجمالية تسود فيها الموسيقى وإيقاع الكلمات.

ومع ذلك ، هناك أيضًا نصوص شعرية الروايات، لأنهم يؤكدون على رواية قصة (على سبيل المثال: الشعر الملحمي والرومانسية) أو أنها واقعية ، لأنهم يركزون على انعكاس المجتمع بشكل موضوعي.

• أنظر أيضا: أنواع الشعر

خصائص النصوص الشعرية

• المواضيع. إن موضوعات النصوص الشعرية متنوعة للغاية ، على سبيل المثال ، الحب ، ومحدودية الحياة ، والجمال ، والشعور بالوحدة. إنها تعكس دائمًا ذاتية المؤلف ، أي مشاعره وأفكاره وعواطفه وطريقته في تصور العالم. ومع ذلك ، يمكن أن تكون موضوعات القصائد السردية قصصًا لأبطال ، ومجتمعات ، وأساطير ، من بين أمور أخرى.
• شكل. يتسم شكل النصوص الشعرية باختصارها وشدتها ، ولكن هناك أيضًا بعض النصوص الأطول ، كالروايات الرومانسية. بشكل عام ، تُكتب النصوص الشعرية في شكل شعر ، لكنها يمكن أن تكون نثرية.
instagram story viewer
• لغة. لغة النصوص الشعرية دلالة ، أي أن يسود المعنى المجازي بالمعنى الحرفي ، لأن الغرض هو تحريك القارئ أو إدراك شيء أو موضوع بطريقة مختلفة.
• الشخصيات البلاغية. في النصوص الشعرية ، تُستخدم أشكال بلاغية وفيرة فيما يتعلق بما يلي:

• المعنى. يتعلق الأمر بتلك الشخصيات البلاغية التي تُستخدم لتغيير المعنى الحالي للكلمات. على سبيل المثال: تشبيه, استعارة و مجاز مرسل.
• بناء الجملة. هذه هي تلك الأشكال البلاغية التي تُستخدم لتعديل الترتيب الطبيعي أو النموذجي للكلمات. على سبيل المثال: مفرط, تجاوز و اسينديتون.
• صوت. هذه هي تلك الشخصيات البلاغية التي تُستخدم لإنتاج موسيقى وإيقاع معينين. على سبيل المثال: الجناس, جنون العظمة و كالامبور.

شباب من النصوص الشعرية

هناك أنواع مختلفة من النصوص الشعرية. البعض منهم:

• رومانسي. إنها قصيدة طويلة تروي عادة القصص ولها آيات من ثمانية مقاطع لفظية قافية السجع في الآيات الزوجية.
• السوناتة. إنها قصيدة يمكنها التعامل مع مواضيع مختلفة ولها رباعيتان (مقاطع من أربعة أسطر من أحد عشر مقطعًا لفظيًا مع قافية ثابتة) واثنين من ثلاثة توائم (مقاطع من ثلاثة أسطر من أحد عشر مقطعًا مع قافية ساكن).
• قصيدة. إنها قصيدة تتناول موضوعات بطولية أو دينية أو محبة أو فلسفية وتتباين بنيتها بدرجة كبيرة.
• Eclogue. إنها قصيدة ذات موضوع ريفي تروي عادة الحب أو القصص الرعوية وتحتوي عمومًا على مقاطع من أحد عشر أو سبعة مقاطع مع قافية.
• حر. إنها قصيدة يختار المؤلف موضوعاتها وهياكلها. لهذا السبب ، لا تحتوي عادةً على عدد ونوع معين من الآيات أو المقاطع.

تركيب نصوص شعرية

وفق المقاييسوتتكون النصوص الشعرية من:

• آيات. كل سطر من القصيدة يفصل بينهما توقف لفظي. على سبيل المثال:

ما هو الشعر؟ تقولون حين تسمر(الآية 1)
في تلميذتك تلميذك الأزرق. (الآية 2)
ما هو الشعر؟ هل تسألني ذلك؟ (الآية 3)
انت شعر. (الآية 4)

(جوستافو أدولفو بيكير)

• مقاطع. وهي عبارة عن مجموعات من الآيات ، يتم فصلها عن الآخرين بمسافات فارغة وعادة ما يكون لها طول وقافية ثابتة. على سبيل المثال:

إنها تحترق الجليد ، إنها نار جليدية ،
إنه مجروح ، إنه مؤلم ولا تشعر به
إنه حلم جيد ، هدية سيئة ،
إنها استراحة قصيرة متعبة للغاية. (الآية 1)

إنها رقابة تعطينا الرعاية ،
جبان باسم شجاع
نزهة انفرادية بين الناس ،
حب فقط ان يكون محبوبا. (الآية 2)

(فرانسيسكو دي كيفيدو)

• إيقاع و قافية. يتم تحديد إيقاع النص الشعري من خلال تكرار الكلمات واللهجات وطول الآيات ، التوقفات والقيصورات والقافية (تكرار بعض أو كل الأصوات من آخر حرف متحرك مضغوط من اثنين أو أكثر آيات). يمكن أن يكون القافية:

• قافية السجع. إنه تكرار حروف العلة من آخر حرف متحرك من الآيات. على سبيل المثال: ذكريات الآخرين لرطللق / تلك التي كانت متوقعةلنيوزيلنديلس.
• قافية. إنه تكرار الحروف الساكنة والمتحركة من آخر حرف متحرك من الآيات. على سبيل المثال:جبان باسم فاليكيان، / نزهة انفرادية بين gكيان.

• أنظر أيضا: أجزاء من قصيدة

أمثلة على النصوص الشعرية

1. جزء من "خيبة أمل نوبل" للويس دي غونغورا (قصة حب)

خيبة أمل نبيلة ،
أشكر الجنة
أنك كسرت ربطة العنق
هذا جعلني أسيرًا
لمثل هذه المعجزة العظيمة
سوف أعلق في الهيكل الخاص بك
سلاسل القبور
من أخطائي الجسيمة.
المفاصل القوية
من نير الفولاذ
ذلك لصالحك
هززت رقبتي ،
الأشرعة الرطبة
والمجاديف المكسورة
أني هربت من البحر
وعرضت في الميناء ،
بالفعل من جدرانك
سيكونون زينة ،
مجد اسمك
وخصم الحب. (…) 

• المزيد من الأمثلة على: السوناتات

1. “Sonnet II "، بقلم لوبي دي فيغا (سونيت)

عندما أتخيل أيامي القصيرة
الكثير من الحب الطاغية يدين لي به
وفي شعري توقع الثلج
أكثر من سنوات حزني ،

أرى أنها أفراحك الزائفة
السم الذي يشرب في الزجاج
لمن تتجرأ الشهية
فستان خيالي الحلو.

ما أعشاب النسيان أعطت الذوق
لسبب أنه دون القيام بعمله
تريد ضد العقل أن ترضيه؟

لكنه يريد أن يريح نفسه من استيائي ،
ما هي الرغبة في علاج الدلالة
وعلاج الحب الرغبة في التغلب عليه.

• المزيد من الأمثلة على: السوناتات

1. جزء من "To Francisco de Salinas" بقلم فراي لويس دي ليون (قصيدة)

الهواء هادئ
والفساتين الجميلة والضوء غير المستخدم ،
ساليناس ، عندما يرن
موسيقى متطرفة
بيدك الحكيمة تحكمها
لمن هم إلهي
الروح الغارقة في النسيان ،
العودة لجمع تينو
وفقد الذاكرة
من أصل أول واضح.
وكما هو معروف
في الحظ والفكر أنه يتحسن ؛
الذهب غير معروف
الذي يعشقه الحقير المبتذل ،
الجمال ينتهي خادعة.
يخترق الهواء كل شيء
حتى تصل إلى أعلى كرة
ونسمع هناك طريقة أخرى
غير قابل للتلف
الموسيقى التي هي المصدر والأول.
انظر كيف المعلم العظيم ،
على هذا القانون الهائل المطبق ،
مع حركة اليد اليمنى
ينتج الصوت المقدس ،
الذي به يتم دعم هذا المعبد الأبدي. (…)

• المزيد من الأمثلة على: القصائد

1. جزء من "Eclogue I" بقلم غارسيلاسو دي لا فيغا (eclogue)

رثاء الراعيان الحلو.
خرجت معًا و Nemoroso ،
لا بد لي من الغناء والتقليد لشكاواهم.
غنمها عند الغناء اللذيذ
كانوا منتبهين جدًا ، أحبوا ،
نسيان الرعي والاستماع.
أنت ، ما الذي كسبته من العمل
اسم في جميع أنحاء العالم
ودرجة بدون ثانية ،
الآن كن منتبها بمفردك ومعطى
لحكومة الدولة اللامعة
الألباني ، تحول الآن إلى الجانب الآخر ،
متألق ، مسلح ،
تمثل على الأرض المريخ الشرس ؛

الآن ، من رعاية مزعجة
والأعمال الحرة ، عن طريق الصدفة
اذهب للصيد ، الجبل متعب
في الفارس الناري الذي يندفع
الدورة بعد الغزلان المخيفة ،
أن موتهم يتسع عبثًا:
انتظر ، هذا بدوره
ليتم استعادتها
لقضاء وقت الفراغ فقدت بالفعل ،
ثم سترى ممارسة قلمي
لمجموع لا حصر له لا حصر له
من فضائلك وأعمالك الشهيرة ،
قبل أن تستهلكني
ينقصك أن الجميع قد تركوا. (…)

• المزيد من الأمثلة على: Eclogue

1. "إذا نسيتني" بقلم بابلو نيرودا (مجانًا)

أريدك أن تعرف شيئا واحدا.
أنت تعرف كيف هذا:
إذا نظرت إلى القمر البلوري ، الفرع الأحمر
الخريف البطيء في نافذتي ،
إذا لمست الرماد غير المحسوس بالنار
أو الجسم المتجعد للحطب ،
كل شيء يقودني إليك ، وكأن كل ما هو موجود ،
العبير ، والضوء ، والمعادن ، كانت قوارب صغيرة تبحر
تجاه جزرك التي تنتظرني.
الآن ، إذا توقفت شيئًا فشيئًا عن حبك لي
سأتوقف عن حبك شيئًا فشيئًا.
إذا نسيتني فجأة ، فلا تبحث عني
أنني سوف أنساك بالفعل.
إذا كنت تفكر طويلا ومجنون
ريح الأعلام التي تمر في حياتي
وقررت أن تتركني على الشاطئ
من القلب الذي فيه جذور ،
أعتقد أنه في ذلك اليوم ،
في ذلك الوقت سأرفع ذراعي
وستخرج جذوري للبحث عن أرض أخرى.
ولكن إذا كان كل يوم
كل ساعة تشعر أنك مقدر لي
مع حلاوة لا هوادة فيها.
إذا كان كل يوم يرتفع
زهرة على شفتيك تبحث عني ،
يا حبيبي يا حبيبي
في داخلي كل تلك النار تتكرر ،
في داخلي لا شيء يتلاشى أو يُنسى ،
حبي يتغذى من حبك أيها الحبيب
وطالما عشت ستكون بين ذراعيك
دون ترك خاصتي.

1. جزء من "Canción del pirata" لخوسيه دي إسبرونسيدا (ترنيمة)

مع عشرة مدافع لكل فرقة ،
الرياح في أشرعتهم ،
إنه لا يقطع البحر ، بل يطير
السفينة الشراعية العملاقة:
سفينة القراصنة التي يسمونها
لشجاعته المخيف
في كل البحار المعروفة
من واحد إلى آخر الحدود.

يلمع القمر في البحر ،
على القماش تتأوه الرياح ،
ويرتفع في حركة ناعمة
موجات من الفضة والأزرق.
وانظر قبطان القراصنة ،
يغني بفرح في المؤخرة ،
آسيا من جهة ، وأوروبا من جهة أخرى ،
ويوجد أمامه اسطنبول.

"الشراع ، مركبتي الشراعية ،
بلا خوف،
تلك ليست سفينة العدو ،
لا عاصفة ولا منجم
دورتك في الالتواء تصل ،
ولا تحمل قيمتك.

»عشرون سدا
لقد انتهينا
على الرغم
اللغة الإنجليزية ،
وقد استسلموا
لافتاتهم
مائة دولة
على قدمي.

»هذه هي سفينتي كنزي ،
ان ربي الحرية
شريعي ، القوة والريح ،
موطني الوحيد البحر. (…)

• المزيد من الأمثلة على: نشيد وطني

1. جزء من "الرجل النبيل هو هدية من المال" بقلم فرانسيسكو دي كيفيدو (ليتريلا)

أمي ، أنا أذل نفسي للذهب ،
هو حبيبي وحبيبي
حسنًا ، مغرم تمامًا
إنه أصفر باستمرار.
لذلك ، مزدوج أو واحد
أفعل كل ما أريد ،
فارس قوي
إنه السيد موني.

ولد في جزر الهند تكريمًا ،
حيث يرافقك العالم.
يأتي ليموت في إسبانيا
وهي مدفونة في جنوة.
ومن ثم من يأتيك بعد ذلك
إنه جميل ، حتى لو كان شرسًا
فارس قوي
إنه السيد موني.

إنه جالان وهو مثل الذهب ،
اللون مكسور
شخص ذو قيمة كبيرة
مسيحي مثل مغاربي.
حسنًا ، ما الذي يعطي اللياقة ويزيلها؟
وكسر أي سلطة قضائية ،
فارس قوي
إنه السيد موني. (…)

• المزيد من الأمثلة على: ليتريللا

1. جزء من "مرثية 1" لغارسيلاسو دي لا فيغا (مرثية)

إلى دوق دالبا في الموت
برنالدينو دي توليدو

على الرغم من أن هذه القضية الخطيرة قد تطرق
مع الكثير من الشعور روحي
ما العزاء الذي أحتاجه ،
مع أي من ألمك خيالي
تحميل قليلا و s'acabase
بكائي المستمر على العناد ،
كنت أرغب في ذلك ، لكن حاول إذا كان ذلك كافياً بالنسبة لي
البراعة في كتابة بعض العزاء لك ،
لكوني ما أنا عليه ، استفد
بحيث تعزية الأخيرة الخاصة بك
خفت حدة الغضب ، إذا كان يفكر
يمكن للقلب أن يرفع عن الأرض
ووضع حد للشكاوى التي تستخدمها ،
مع أن بيندو والسكان
يبدو عليهم الأذى والارتباك ؛
هذا على حد علمي ، ولا في الوقت الحالي
أن الشمس لا تظهر نفسها في البحر ،
من حالتك البكاء لا تتحسن ،
من قبل ، بقي فيه حيث-
أينما كنت ، عيناك تغمران دائمًا ،
والبكاء على ألمك يستجيب
أخشى أن أرى أحشاءك تتراجع
بالدموع ، مثل الريح الممطرة
يذوب الثلج في الجبال. (…)

• المزيد من الأمثلة على: مرثاة

1. جزء من "A una tear" بقلم إستيبان إتشيفيريا (مادريجال)

إذا كان سحر الفن
يمكن أن تتبلور ،
هذا الضوء
من أصل سماوي
في الجزء الأكثر نبلا
أود أن أضعه على الصندوق:
لن يكون هناك كنز
في جميع أنحاء العالم نفس الشيء.

لأن حبها ملتهب ،
من أجل حبها يتنهد ،
تلهم في نفس الوقت
الرقة والرحمة:
نوره كاللهب
بعيدًا عن السماء
الذي يغمر الرخام بالحياة ،
يخترق القلب

من يبدو غير مبال
الدموع الغالية
التي تصب سخية
الإحساس!
لمعانها وشفاف
من الروح يترك القاع ،
وحتى الظل يعكس
السعادة. (…)

• المزيد من الأمثلة على: هائج

1. "أتمنى رؤيتك" ، بقلم أنيغو لوبيز دي ميندوزا ، ماركيز دي سانتيانا (أغنية)

أتمنى أن أراك ،
سيده لطيفه،
لم استرح يا الله
لا وقت

أتمنى أن يكون يوم جيد
الذي تراه ،
على عكس الفرح
إنها تحاربني
أنا أموت من أجلك تمامًا
ولا تتحسن
سيئتي ، أقسم بالله ،
لكن الأمر يزداد سوءًا.

حسنا أقول لقلبي
لا تشكو
لكن تقدم كل التوابل
ولا ترحل
لأحبك وخدمتك ،
من تحب:
لذلك تذكر ، من أجل الله ،
ارحمنا الان.

اختبار تفاعلي للممارسة

اتبع مع:

• قصائد بالمعنى المجازي
• قصائد بالمعنى الحرفي
• قصائد الحداثة
• قصائد ملحمية
• قصائد طليعية
• قصائد غنائية

مراجع

• داربني ، ج. و Vázquez Touriňo ، D. (2016). الدليل الإلكتروني للمتر الاسباني. متوفر في: موني
• وزارة التربية والتعليم والتدريب (أسبانيا). (2010). مدخل إلى الأنواع الأدبية: النظرية والتمارين. الأمانة العامة الفنية.
• بقية ، ج. (1991). مفاهيم الأدب الحديث. CEAL.