محادثات وحوارات باللغة الإنجليزية في فندق (مترجم)

ستجد في هذه المقالة حوارات ومحادثات مختلفة باللغة الإنجليزية شائعة في الفندق. ستساعدك هذه المحادثات على التعرف على المفردات والتعبيرات الشائعة المستخدمة إذا كنت تنوي السفر.

محادثة لحجز غرفة في فندق

يتصل الضيف بالفندق ليقوم بحجز غرفة في تواريخ محددة.

ضيف: مرحبًا ، أنا مهتم بحجز غرفة لرحلتي القادمة. هل يمكنك مساعدتي في ذلك من فضلك؟

موظف الإستقبال: بالطبع! متى تخطط للبقاء في فندقنا؟

ضيف: أود حجز غرفة في الفترة من 10 مايو إلى 12 مايو.

موظف الإستقبال: عظيم! ما نوع الغرفة التي تبحث عنها؟ لدينا غرف مفردة وغرف مزدوجة وأجنحة متاحة.

ضيف: أعتقد أن الغرفة المزدوجة ستكون مثالية لاحتياجاتي.

موظف الإستقبال: رائع. لدي غرفة مزدوجة متاحة لتلك التواريخ. السعر 120 دولارًا في الليلة ، بما في ذلك وجبة الإفطار. هل هذا مناسب لك؟

ضيف: هذا يبدو منطقيا. هل هناك أي رسوم إضافية ، مثل الضرائب أو رسوم الخدمة؟

موظف الإستقبال: يصل السعر الإجمالي ، بما في ذلك جميع الضرائب والرسوم ، إلى 270 دولارًا للإقامة لمدة ليلتين.

ضيف: حسنًا ، يرجى تأكيد الحجز. هل تحتاج معلومات بطاقتي الائتمانية الآن؟

موظف الإستقبال: نعم ، يرجى تقديم معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك لتأمين الحجز. وهل لي اسمك وتفاصيل الاتصال من فضلك؟

ضيف: بالتأكيد ، اسمي ماو ديل مورال وعنوان بريدي الإلكتروني هو [email protected]. رقم هاتفي هو 555-123-4567.

موظف الإستقبال: شكرا لك سيد سميث. تم التأكد من حجزك. نتطلع إلى الترحيب بك في فندقنا!

ترجمة:

ضيف: مرحباً ، أنا مهتم بحجز غرفة لرحلتي القادمة. هل يمكن أن تساعدني في ذلك؟

موظف الإستقبال: بالطبع! متى تخطط للبقاء في فندقنا؟

ضيف: أود حجز غرفة في الفترة من 10 إلى 12 مايو.

موظف الإستقبال: باهِر! ما نوع الغرفة التي تبحث عنها؟ لدينا غرف فردية ومزدوجة وجناح.

ضيف: أعتقد أن الغرفة المزدوجة ستكون مثالية لاحتياجاتي.

موظف الإستقبال: رائع. لدي غرفة مزدوجة متاحة لتلك التواريخ. السعر 120 دولارًا في الليلة ، بما في ذلك وجبة الإفطار. إن شكلها جيد؟

ضيف: هذا يبدو منطقيا. هل توجد رسوم إضافية ، مثل الضرائب أو رسوم الخدمة؟

موظف الإستقبال: السعر الإجمالي ، بما في ذلك جميع الضرائب والرسوم ، هو 270 دولارًا للإقامة لمدة ليلتين.

ضيف: حسنًا ، يرجى تأكيد الحجز. هل تحتاج معلومات بطاقتي الائتمانية الآن؟

موظف الإستقبال: نعم ، يرجى تقديم معلومات بطاقتك الائتمانية لضمان الحجز. وهل لي اسمك وتفاصيل الاتصال من فضلك؟

ضيف: بالتأكيد ، اسمي جون سميث وعنوان بريدي الإلكتروني هو [email protected]. رقم هاتفي هو 555-123-4567.

موظف الإستقبال: شكرا لك سيد سميث. تم التأكد من حجزك. نتطلع إلى الترحيب بك في فندقنا!

(حجز غرفة: في مربع الحوار هذا ، يتصل الضيف بالفندق لإجراء حجز غرفة في تواريخ محددة.)

حوار لتسجيل الوصول في فندق

ضيف: مرحبًا ، لدي حجز باسم John Smith. انا ارغب في اثبات الوصول بعد اذنك.

موظف الإستقبال: مرحبًا سيد سميث. اهلا بك في فندقنا! دعني ابحث عن حجزك هل يمكنني الحصول على بطاقتك الشخصية من فضلك؟

ضيف: بالتأكيد، تفضل.

موظف الإستقبال: شكرًا لك. لقد وجدت حجزك في غرفة مزدوجة مطلة على المدينة لمدة ثلاث ليال. هل هذا صحيح؟

ضيف: نعم هذا صحيح.

موظف الإستقبال: عظيم! أنا فقط بحاجة إلى بطاقة ائتمان للأمور النثرية.

ضيف: هاك بطاقتي الشخصية.

موظف الإستقبال: شكرًا لك. رقم غرفتك هو 312 ، وإليك بطاقات المفاتيح الخاصة بك. المصاعد على يمينك. الإفطار يقدم من 7 إلى 10 صباحا فى المطعم بالطابق الأرضى. شبكة Wi-Fi مجانية ، ويمكنك العثور على كلمة المرور في غرفتك. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فلا تتردد في الاتصال بمكتب الاستقبال.

ضيف: شكرا جزيلا. ما هو الوقت تحقق من؟

موظف الإستقبال: تسجيل المغادرة الساعة 11 صباحًا. إذا كنت بحاجة إلى تسجيل مغادرة متأخر ، فيرجى إخبارنا بذلك مسبقًا ، وسنبذل قصارى جهدنا لتلبية طلبك.

ضيف: عظيم ، شكرا على المعلومات. طاب يومك!

موظف الإستقبال: اهلا وسهلا بكم سيد سميث. استمتع بإقامتك واستمتع بيوم رائع أيضًا!

ترجمة:

ضيف: مرحبًا ، لدي حجز باسم John Smith. أود تسجيل الوصول من فضلك.

موظف الإستقبال: مرحبا سيد سميث. اهلا بك في فندقنا! دعني ابحث عن حجزك هل يمكنني الحصول على بطاقتك الشخصية من فضلك؟

ضيف: بالتأكيد، تفضل.

موظف الإستقبال: شكرا. لقد وجدت حجزك في غرفة مزدوجة مطلة على المدينة لمدة ثلاث ليال. هذا صحيح؟

ضيف: نعم هذا ما هو عليه.

موظف الإستقبال: باهِر! أحتاج فقط إلى بطاقة ائتمان لتغطية نفقات إضافية.

ضيف: هنا هو بطاقتي.

موظف الإستقبال: شكرا. رقم غرفتك هو 312 وإليك بطاقات المفاتيح الخاصة بك. المصاعد على يمينك. الإفطار يقدم من 7 إلى 10 صباحا فى المطعم بالطابق الأرضى. خدمة Wi-Fi مجانية ويمكنك العثور على كلمة المرور في غرفتك. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فلا تتردد في الاتصال بمكتب الاستقبال.

ضيف: شكرا جزيلا. ما هو الوقت تحقق من؟

موظف الإستقبال: تسجيل المغادرة الساعة 11 صباحًا. إذا كنت بحاجة إلى تسجيل مغادرة متأخر ، فيرجى إخبارنا بذلك مسبقًا وسنبذل قصارى جهدنا لتلبية طلبك.

ضيف: عظيم ، شكرا على المعلومات. طاب يومك!

موظف الإستقبال: اهلا وسهلا بكم سيد سميث. استمتع بإقامتك واستمتع بيوم رائع أيضًا!

حوار شكوى باللغة الإنجليزية في أحد الفنادق

ضيف: معذرة ، لدي مشكلة مع الماء الساخن في غرفتي. يبدو أنه لا يوجد ماء ساخن على الإطلاق.

موظف الإستقبال: أنا آسف لسماع ذلك يا سيد جونسون. هل يمكن أن تخبرني من فضلك رقم غرفتك؟

ضيف: نعم ، إنها غرفة 405.

موظف الإستقبال: شكرا لك سيد جونسون. سأتصل بفريق الصيانة على الفور لمعالجة المشكلة. في غضون ذلك ، هل ترغب في استخدام حمام غرفة أخرى أثناء حل المشكلة؟

ضيف: سيكون ذلك عظيما شكرا لك.

موظف الإستقبال: على الرحب والسعة. لقد خصصتك للغرفة 409 في الوقت الحالي. ها هي بطاقة المفاتيح لتلك الغرفة. يجب أن يحل فريق الصيانة لدينا المشكلة قريبًا. سأخبرك بمجرد إصلاحه.

ضيف: انا اقدر مساعدتك. شكرًا لك.

موظف الإستقبال: اهلا وسهلا يا سيد جونسون. نعتذر عن أي إزعاج ونقدر تفهمك. إذا كانت لديك أية مشكلات أخرى ، فلا تتردد في الاتصال بنا.

ترجمة

ضيف: معذرة ، لدي مشكلة مع الماء الساخن في غرفتي. يبدو أنه لا يوجد ماء ساخن على الإطلاق.

موظف الإستقبال: أنا آسف لسماع ذلك ، سيد جونسون. هل يمكن أن تخبرني برقم غرفتك من فضلك؟

ضيف: نعم ، إنها غرفة 405.

موظف الإستقبال: شكرا لك سيد جونسون. سأتصل بفريق الصيانة على الفور لإصلاح المشكلة. في غضون ذلك ، هل ترغب في استخدام حمام غرفة أخرى أثناء حل المشكلة؟

ضيف: ذلك سيكون رائعا، شكرا.

موظف الإستقبال: عفوا. لقد خصصت لك غرفة 409 في الوقت الحالي. ها هي بطاقة المفتاح لتلك الغرفة. يجب أن يقوم فريق الصيانة لدينا بإصلاح المشكلة قريبًا. سأخبرك بمجرد إصلاحه.

ضيف: انا اقدر مساعدتك. شكرا.

موظف الإستقبال: اهلا وسهلا يا سيد جونسون. نعتذر عن أي إزعاج ونقدر تفهمك. إذا كان لديك أي مشاكل أخرى ، من فضلك لا تتردد في الاتصال بنا.