كيف تطلب وتقدم معروفًا باللغة الإنجليزية؟

ل اسأل وقدم الخدمات باللغة الإنجليزية(الطلبات والعروض) يستخدم الأفعال الناقصه، كيف كلب, استطاع و كان. الفرق بينهما يكمن في السياق ومستوى الشكلية (أو غير الرسمية) للغة. على سبيل المثال:

• كلب هل تحضر لي القهوة؟ (غير رسمية) / هل يمكنك أن تحضر لي القهوة؟
• كان هل تمانع في فتح النافذة؟(رَسمِيّ) / هل تمانع في فتح الشباك؟

• أنظر أيضا: “اقتراحات"(كيفية تقديم الاقتراحات باللغة الإنجليزية)

كيف تطلب معروفًا باللغة الإنجليزية؟

هناك طرق مختلفة لطلب معروف باللغة الإنجليزية (تقديم الطلبات) حسب السياق ومستوى شكلية اللغة.

• هل تستطيع…؟ هل استطيع / نحن… ؟يتم استخدامه في سياقات غير رسمية ومحايدة. يتم ترجمتها كـ "هل يمكنك...؟"، "هل يمكنني...؟"، "هل يمكننا؟". على سبيل المثال: هل تستطيع أقرضني عشرة دولارات؟/ هل يمكنك أن تقرضني عشرة دولارات؟
• يمكنك…؟هل يمكنني / نحن… ? يتم استخدامه في سياقات محايدة أو عندما تريد إعطاء نبرة ودية. إنه بناء أكثر رسمية قليلاً من هل تستطيع…؟ يتم ترجمتها كـ "هل تستطيع...؟"، "هل تستطيع؟"، "هل يمكننا؟" على سبيل المثال:يمكنك مساعدتي في أداء واجباتي المنزلية؟ / هل يمكنك مساعدتي في أداء واجباتي المنزلية؟
instagram story viewer
• هل استطيع / لدينا…؟ هل يمكنني / لدينا… ? يتم استخدام الفعل يملك اخراج بواسطة أنا / نحنعندما تريد من المحاور أن يعطي أو يحضر شيئًا للمتحدث. يتم ترجمتها على أنها "هل يمكنك أن تحضرني/نا؟"، "هل يمكنك أن تعطيني/نا؟" على سبيل المثال:هل يمكننا الحصول القائمة الرجاء؟/ هل يمكنك أن تحضر لنا القائمة من فضلك؟
• هل بامكانك…? يتم استخدامه في السياقات الرسمية أو عندما تريد طلب خدمة مهمة. يتم ترجمتها على أنها شرطية باللغة الإسبانية "هل تود؟"، "هل ستذهب؟" على سبيل المثال: هل بامكانك هل العمل بالنسبة لي، من فضلك؟/ هل يمكنك القيام بهذا العمل من أجلي، من فضلك؟
• هل بإمكانك أن… ? يتم استخدامه في سياقات رسمية جدًا أو عندما تريد طلب خدمة مهمة جدًا. تُترجم على أنها "هل تمانع...؟"، "هل يزعجك ذلك؟" على سبيل المثال:هل بإمكانك أن يلتقط لنا صورة؟/ هل تمانع في التقاط صورة لنا؟
• كنت أتسائل لو بإستطاعتك … يتم استخدامه في سياقات رسمية جدًا أو عندما تريد طلب خدمة مهمة جدًا. يُترجم على أنه "أتساءل عما إذا كان بإمكانك ...". على سبيل المثال:كنت أتسائل لو بإستطاعتك العمل في وقت متأخر اليوم. / أتساءل عما إذا كان بإمكانك البقاء لوقت متأخر اليوم.

أن تأخذ في الاعتبار: يتم اتباع جميع الأشكال النحوية صيغة المصدر بدون ل, يستثني هل بإمكانك أن, والذي يتبعه فعل في –عمل.

طرق أخرى لطلب معروف باللغة الإنجليزية

• هل يمكن أن تفعل لي من فضلك؟/ هل من الممكن ان تصنع لي معروفآ؟
• هل تعتقد أنه بامكانك…؟/ هل تعتقد أنه بامكانك … ؟
• ساعدني في هذا، هل ستفعل؟/ ساعدني في هذا، هل ستفعل؟
• سأقدر ذلك حقًا إذا استطعت… / سأكون ممتنًا حقًا لو استطعت ...
• سيكون أمرا رائعا إذا كنت تستطيع…/ سيكون أمرا رائعا لو استطعت ...

يمكنك إضافة ظرفلصالح مسبوقة بفاصلة لجعل الطلب أكثر ودية. يمكنك أيضًا إضافة ربما قبل الفعل لتقديم طلب أكثر مؤقتة. على سبيل المثال: هل تعتقد أنه بامكانك ربما ساعدنا؟

أن تأخذ في الاعتبار: عندما تستخدم لطلب الخدمات، استطاع إنه ليس الماضي كلب, ولكن بديل ألطف.

• قد يساعدك: كيفية إعطاء التعليمات باللغة الإنجليزية؟

كيفية تقديم معروف باللغة الإنجليزية؟

هناك طرق مختلفة لتقديم خدمة باللغة الإنجليزية (عروض يصنعها) حسب السياق ومستوى شكلية اللغة.

• هل استطيع / نحن…? هل يمكنني / نحن… ? يتم استخدامه في سياقات غير رسمية ومحايدة. يتم ترجمتها على أنها "هل يمكنني ...؟" "استطاع …؟" على سبيل المثال: هل استطيع اساعدك؟ / هل استطيع ان اساعدك؟
• هل علي أن… ? يتم استخدامه في سياقات غير رسمية. يتم ترجمتها كـ "هل أنا...؟"، "هل يجب أن أفعل؟" على سبيل المثال: هل علي أن مساعدتك في ذلك؟/ هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟
• سوف... يتم استخدامه في سياقات غير رسمية. يتم ترجمتها كـ "أنا ذاهب إلى ..." على سبيل المثال: سوف انتهي من الأمر بالنسبة لك. / سأنهي الأمر لك.
• هل تريد مني أن… ? يتم استخدامه في سياقات غير رسمية. يتم ترجمتها على أنها "هل تريد مني أن ...؟" على سبيل المثال: هل تريد مني أن التحدث إلى رئيسه حول هذا الموضوع؟/ هل تريد مني أن أتحدث إلى رئيسه حول هذا الموضوع؟
• هل تريدني أن… ?  يتم استخدامه في السياقات الرسمية. يتم ترجمتها على أنها "هل تريد مني أن ...؟" على سبيل المثال: هل تريدني أن نرسل لك التفاصيل؟/هل تريد مني أن أرسل لك التفاصيل؟
• هل ترغب… ? يتم استخدامه في سياقات محايدة ورسمية. يتم ترجمتها كـ "هل ترغب؟"، "هل ترغب؟"، "هل ترغب؟" على سبيل المثال:هل ترغب قهوة أخرى؟/ هل تريد قهوة أخرى؟

طرق أخرى لتقديم معروف باللغة الإنجليزية

• أيمكنني مساعدتك؟. يمكنني المساعدة؟ على سبيل المثال: صباح الخير سيدتي؛ أيمكنني مساعدتك؟/ صباح الخير سيدتي؛ يمكنني مساعدتها؟
• دعني … دعني... دعني... مثلا: دعني استدعاء سيارة أجرة./ دعني أتصل بسيارة أجرة.
• أستطع / يمكن...لكم. أستطيع/أستطيع...من أجلك. على سبيل المثال:أستطع حجز غرفة في فندق لك. / يمكنني حجز غرفة في فندق لك.
• هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟ / هل تحتاج مساعدة؟. هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟ على سبيل المثال: هل تحتاج مساعدة مع المقال؟/ هل تحتاج إلى مساعدة في المقال؟
• ساعد نفسك(إلزامي). ساعد نفسك. على سبيل المثال: ساعد نفسك لبعض ملفات تعريف الارتباط./ ساعد نفسك في تناول بعض ملفات تعريف الارتباط.

• أنظر أيضا:"أريد"، "أريد"، "أحتاج"، "أريد"

كيف ترد على معروف بالانجليزي؟

للرد على معروف باللغة الإنجليزية بطريقة إيجابية، يتم استخدام التعبيرات:

• نعم بالطبع./ نعم بالتاكيد.
• بالتأكيد./ قطعاً.
• بالتأكيد (شيء)!/ واضح!؛ بديهي!؛ بالطبع!
• لا مشكلة. / لا يوجد مشكل.
• فورا./ فورا.

للرد على معروف بطريقة سلبية، يتم استخدام التعبيرات:

• (أنا أسف لكن…/ آسف ولكن...
• أنا خائف.../ أخاف من ذلك …

على سبيل المثال: هل تستطيع مساعدتي؟ بالتأكيد.(و لا: نعم استطيع.)

كيف ترد على عرض باللغة الإنجليزية؟

للرد على العرض باللغة الإنجليزية بالإيجاب، يتم استخدام التعبيرات:

• نعم من فضلك./ نعم من فضلك.
• نعم هذا سيكون أمرا رائعا. / نعم سيكون أمرا رائعا.
• ساقدر ذلك./ سأقدر ذلك.

للرد على العرض بالنفي، يتم استخدام التعبيرات:

• وهذا موافق. / جيد.
• شكرًا لك؛ أنا أستطيع أن أدير. / شكرا؛ أستطيع تحمل الأمر.
• أنا أقدر ذلك، ولكن هذا موافق./ أنا أقدر ذلك، ولكن ليس من الضروري.

على سبيل المثال: هل تحتاج مساعدة؟ نعم من فضلك.(و لا: نعم أفعل.)

اتبع مع:

• الفعل "يحصل"
• عبارات مفيدة باللغة الانجليزية
• جمله مع "هل تود"
• المحادثات باللغة الإنجليزية
• كيفية كتابة بريد إلكتروني باللغة الإنجليزية؟
• أفعال للتعبير عن الأذواق والتفضيلات باللغة الإنجليزية

اختبار تفاعلي للممارسة