تاريخ موجز للتانجو الأرجنتيني

من المعروف أن كل معلم يتلقى من طلابه قدرًا أو أكثر مما يستطيع أن يعطيه. وبهذا المعنى ، في الثلاثة عشر عامًا التي قضيتها كمدرس للغة الإسبانية للغة الأجنبية في الأرجنتين ، يجب أن أشكر العديد من طلابي الذين علموني تقدير وتقدير رقصة التانغو الأرجنتينية. يشمل هذا النوع الموسيقي العديد من الفروق الدقيقة ، سواء كانت موسيقية أو كلمات أغاني أو أنماط رقص أو جوانب ثقافية. في بوينس آيريس ، قام بضع مئات من عامة الناس في المدينة - غالبيتهم من أصل أوروبي - بدعمه في سنواته الأولى (1880-1920). سيكون ذلك لأن التانغو ، مثلهم ، ولد في ضواحي المدينة. في ذلك الوقت ، قدم الموسيقيون المشهورون ، وكثير منهم ولدوا في إيطاليا ، عروضهم المعيشية عروض الشوارع ، في المقاهي أو في بيوت الدعارة ، التي كان مشهدها أكثر الأحياء مسكين. حتى أن بعض كلمات التانغو الأولى كانت لها نغمة دعارة. لم يكن محجوزًا أن يُسمع في المسارح أو في صالونات الأشخاص "الطيبين" ، على الرغم من أنه كان يتسلل إلى الملاهي الأنيقة التي يرتادها الأثرياء.

حوالي عام 1920 ، بدأ التانغو في التغلب على جماهير أوسع بين الأرجنتينيين. لقد ولت البيئات المحظورة أو غير "اللائقة" التي انتشرت فيها. كانت أساليب الرقص الجديدة - أكثر أناقة وبتقنيات أكثر تفصيلاً - تكوين أوركسترا ، تضم موسيقيين محترفين وعددًا أكبر من الآلات ، وكلمات أغاني الأغاني. رافقه كثير من الناس في عصره الذهبي (ق. 1940-60) ، عندما اجتمعت فرق الأوركسترا والمغنون العظماء - مؤدي الرقصات والحفلات الموسيقية والتسجيلات والأفلام الشعبية - لعرض فنهم.

من المعروف أنه منذ الستينيات من القرن الماضي ، أخذت أهميته في التدهور وأنه في العشرين عامًا الماضية بدأ تقييمه مرة أخرى. في ذلك الوقت ، ربط العديد من الشباب التانغو بالموسيقى بنبرة حزينة ، تناولت أغانيهم أيضًا موضوعات حزينة: حب الزوجين مدمر ومن المستحيل إصلاحه ؛ خداع الحب شخصية الأم ضحية محن لا حصر لها بما في ذلك الفقر ؛ الحي (الحي) ، بشكل عام ، فقير ، يستحضره الشاعر الغنائي بطريقة حنونة وحنين ؛ الرجل ، أي الإنسان ، بطل الرواية من التجارب القوية التي ستظل تميزه مدى الحياة... «حزن ، حنين ، حزن ، "كل الأوقات الماضية كانت أفضل" ، أذواق كبار السن ، "كان سيقول الشباب في وقت تدهورهم ، ومن بينهم من هو هذا كتابة.

على الرغم من أنه لم يتم التخلي عنه أبدًا ، إلا أنه في العقدين الماضيين عادت إلى الظهور عدد لا نهائي من الأنشطة المتعلقة بالتانغو: الدراسات الأكاديمية ، الجامعة والتعليم العالي ، استنساخ الديسكغرافيات القديمة ، أكاديميات الرقص ، الموسيقيين والأوركسترا المتخصصين... بالإضافة إلى آلاف الأجانب من تأتي الجنسيات الأكثر تنوعًا إلى الأرجنتين عامًا بعد عام لمعرفة المزيد عن التانغو ، والهواية المثيرة أو التخصص الذي يكرسونه كثيرًا جزء من حياته. بالنسبة للبعض منهم ، الذين كنت محظوظًا بما يكفي لمقابلتهم خلال دوراتي في اللغة الإسبانية ، أشعر بامتنان عميق لأنني أطلعني على فوائد التانغو الأرجنتيني.

ماريانجليس دي باولا
دروس اللغة الاسبانية في بوينس آيرس ، الأرجنتين - Grammarama