مثال على النصوص المقارنة

النصوص المقارنة هي تلك التي تظهر أوجه التشابه والاختلاف عن بعضها البعض. يمكن أن تكون الاختلافات المذكورة لظاهرة لغوية واحدة أو عدة ظواهر ، دلالية أو حتى في بنائها النحوي. اعتمادًا على التدريب والغرض الذي ستكون النصوص مطلوبة من أجله ، قد تحتوي على أكثر الميزات اختلافًا. ملحوظًا أو أقل وضوحًا ، وبهذه الطريقة يسعى إلى تحفيز ردود أفعال معينة لدى الأشخاص الذين سيتم منحهم أنهم.

يمكن إعداد النصوص المقارنة في إطار سلسلة من المعايير التي تسهل تنظيم المعارضات ، مما يدل على تباين ظاهرة أو ظاهرتين أو أكثر من عناصر الدراسة. يتم بناء النص المقارن على أساس أوجه التشابه والاختلاف ذات الصلة: الشكل ، المحتوى ، السياق ، العواقب ، النتائج ، الأذواق ، الاقتصاد ، إلخ. يسمح هذا النوع من النص باستخلاص استنتاج ديالكتيكي من الاختلافات التي عبر عنها مؤلف النص: تواجه موقفين مختلفين لمواجهتهما والحصول على إجابة بعد تحليل الأمر أو شيء.

على سبيل المثال ، يمكنك إما أن تأخذ كتابين لمؤلف معين أو قصة ملحمية ، خذ حالة هاري بوتر حيث الكتب السبعة الموجودة في تتعامل اعتمادات الساحر مع القتال ضد اللورد فولدمورت ، ولها نفس الأبطال وتحدث في نفس المساحة المادية ، ولكن كل من تقدم هذه الكتب أو تستخرج الشخصيات في سردها والأفعال التي يتم إجراؤها فيها تكون في أوقات مختلفة ، مما يشير إلى اختلافين ملحوظة.

استخدم في الحياة اليومية للنصوص المقارنة:

وجدت النصوص المقارنة مكانًا أساسيًا بين التربويين ، حيث استخدموها كأداة رئيسية في التعاليم الأساسية للرضع ، وكذلك بين الأطفال. تلاميذ المدارس الأكبر حجمًا ، والتعليم المتوسط ​​المستوى ، وحتى في بعض مجالات التعليم العالي ، نظرًا لأن الأمثلة من خلال هذا النوع من النص تحقق فهمًا أفضل و فهم.

يستخدم النص المقارن ، إذن ، لفضح الاختلافات ، من زوايا مختلفة ، والنظريات ، المقاربات أو المعايير ، على واقع أو واقعين ، تحفز الإدراك والتفكير منطقي. وبالتالي ، فإن أحد الأمثلة على تباين واقع واحد هو المقارنة بين السلوكية والمعرفية على ظاهرة اللغة ، حيث يقدم كل نهج طرق تصوره: سلوك لفظي يستجيب للمحفزات العاطفية أو التعليمية ، أو كيان عقلي ينظم الهياكل اللغوية ، على التوالى. قد يكون الآخر عندما نقارن بين مؤلفين لهما طريقتان خاصتان لدراسة ظاهرة ما.

في المقابل ، فإن النص المقارن ، بعيدًا عن كونه مجرد أداة تعليمية مفيدة للغاية ، هو أيضًا دعم في أكثر من مهنة واحدة. تستخدم من قبل المسؤولين والمحاسبين وجميع تلك الوظائف التي تحتاج إلى جمع البيانات لتحسينها الإنتاج والربح ، ستلاحظ النصوص المقارنة دائمًا الاختلافات الموجودة بين أ شركة أو غيرها. بالإضافة إلى ذلك ، في الحياة اليومية ، هناك دائمًا قصف مستمر للتسويق وهذا يقود الجمهور إلى بدونه تريد أن تتعرض لهذا النوع من النص ، وبالتالي تقارنها تلقائيًا دون انعكاس كبير عند احترام.

30 أمثلة على النصوص المقارنة:

1. كتاب خلق النشأة وكتاب تطور رجل تشارلز داروين.
2. كتاب الجبر بالدور وكتب الرياضيات.
3. الكتاب المقدس المسيحي والقرآن.
4. المقارنة بين ماركة صودا وأخرى بنفس النكهة.
5. نص مكتوب باللغة اليابانية وآخر باللغة الإسبانية.
6. نص يتحدث عن عصر النهضة وآخر عن العصور الوسطى.
7. نص يتحدث عن استقلال المكسيك وآخر عن الثورة المكسيكية.
8. سيرة فينوستيانو كارانزا وسيرة بينيتو خواريز.
9. سيرة كليوباترا الأولى وسيرة كليوباترا الثانية.
10. نص يتحدث عن الحرب العالمية الأولى ونص آخر يتحدث عن الحرب العالمية الثانية.
11. نص يتحدث عن ألوان الباستيل والنص الذي يتحدث عن الألوان الأساسية.
12. نص يتحدث عن الحياة على الأرض ونص يتحدث عن الفضاء الخارجي.
13. نص يتحدث عن الثدييات والنصوص التي تتحدث عن البويضات.
14. نص يتحدث عن أجهزة كمبيوتر سطح المكتب والنص الذي يتحدث عن أجهزة الكمبيوتر المحمولة.
15. نص يتحدث عن السماء ونص يتحدث عن البحر.
16. نص يتحدث عن السيارات والنصوص التي تتحدث عن الطائرات.
17. نص كتبه سور خوانا إينيس دي لا كروز ونص من تأليف إينيس أريدوندو.
18. نص كتبه أوكتافيو باز ونص بقلم بابلو نيرودا.
19. نص قصائد ونصوص قصص.
20. رواية مكسيكية ورواية أمريكية.
21. نص يتحدث عن غزو أمريكا وآخر عن التنمية في أوروبا.
22. نص يتحدث عن العصر المظلم وآخر يتحدث عن العصر الذهبي.
23. نص يتحدث عن Mexica وآخر يتحدث عن Toltecs.
24. نص يتحدث عن الفن التجريدي وآخر يتحدث عن فن البوب.
25. نص يتحدث عن موسيقى الروك وآخر يتحدث عن الموسيقى الكلاسيكية.
26. نص يتحدث عن Vicente Fernández وآخر يتحدث عن Mozart.
27. نص يتحدث عن محركات البحث على الإنترنت وآخر يتحدث عن المكتبات.
28. نص يتحدث عن الكلاب وآخر يتحدث عن القطط.
29. نص يتحدث عن المرأة وآخر يتحدث عن الرجال.
30. نص يتحدث عن تلوث البحر وآخر يتحدث عن تلوث الأنهار.