مثال على اللكنة الإملائية

تُعرف العلامة المسماة التلدة المكتوبة بخط قطري صغير وتنخفض من اليمين إلى اليسار فوق حرف متحرك في مقطع لفظي مشدد للكلمة (´) باللهجة الإملائية.

اللهجة الإملائية يتم تصنيفها إلى أربع فئات حسب المكان الذي يوجد فيه المقطع اللفظي المشدد داخل الكلمة:

الكلمات الحادة أو الأوكسيتونات: المقطع المشدد هو آخر مقطع لفظي ويتم التشديد عليه عندما تنتهي بـ "n ، s ، vowel".

الكلمات الجادة أو العادية أو المفارقة: المقطع المشدد هو المقطع قبل الأخير ويتم التشديد عليه طالما أنه لا ينتهي بـ "n ، s ، vowel".

الكلمات الدوائية: المقطع اللفظي هو المقطع قبل الأخير ويتم التأكيد عليه دائمًا باستثناء تلك التي تأتي من اسم لا يحمل اللهجة الإملائية، بالإضافة إلى عقل الظرف.

كلمات عن إسدرجولاس: المقطع اللفظي قبل الأخير ويتبع قواعد الضغط في esdrújulas.

هناك نوع من اللهجة الإملائية وهو ما يسمى التشكيل ويستخدم للتمييز بين الكلمات المكتوبة بنفس الطريقة ولكن لها معنى مختلف.

أمثلة على التهجئة بالكلمات الحادة:

1. يانسون
2. شاحنة
3. كانكون 
4. سيأكل 
5. التخفيضات 
6. برج العقرب
7. الفرنسية 
8. سيمنع 
9. الإنجليزية 
10. لقد أمطرت
11. ماركيز 
12. باريس 
13. ساروف 
14. تحول
15. كمان

أمثلة على التهجئة بالكلمات الجادة:

1. البوم
2. الكزار
3. حامل الراية
4. العنبر
5. ملاك
6. شجرة
7. السيارات
8. كأس
9. القسطرة
10. الصعب
11. جونزاليس
12. ماهر
13. شهيد
14. بيريز
15. اللمس

أمثلة على اللكنة الإملائية في كلمات إسدرجولاس:

1. طبلية تاج
2. أنتيجون
3. محارب
4. عقد، عشر سنوات
5. جميل
6. الجغرافي
7. هندسي
8. الرسم
9. ميكروفون
10. نابولي
11. الطلب #٪ s
12. الأكسجين
13. السوفياتي
14. تم الانتهاء من
15. مثلث

أمثلة على علامات التشكيل الإملائي:

1. De (حرف الجر) - يعطي (من الفعل يعطي).
2. Se (الضمير الشخصي - se (من الفعل ليكون).
3. Si (الاقتران الشرطي) - نعم (ظرف التأكيد).
4. (ملكية) - أنا (ضمير شخصي).
5. El (مقالة) - هو (ضمير شخصي).
6. المزيد (الاقتران العكسي) - المزيد (ظرف الكمية).
7. Te (ضمير شخصي) - شاي (اسم).
8. Tu (ملكية) - tú (ضمير شخصي).