وسائل أخرى للربط
الصياغة / / July 04, 2021
تخدم أدوات الاقتران والعبارات المرافقة وكذلك الظروف والأوضاع الظرفية لربط الفقرات ، أو - كما يعبر مارتين فيفالدي - "هي عناصر انتقالية بين عبارات ". عندما تكون مفقودة ، فإن النمط غالبًا ما يكون غير متسق أو غير مكتمل. دعنا نرى مثالا:
بذل الرجال جهدًا للبيع ؛ فشلوا في التغلب على المنافسة.
عنصر الارتباط (ولكن أو مع ذلك) مفقود هنا لتوضيح أهم معنى ، وهو الخصم أو المعارضة. أ) نعم:
كافح الرجال للبيع ، لكنهم فشلوا في التغلب على المنافسة.
تحدث الحالة العكسية أيضًا ، وهي شائعة جدًا في الكتابة العامة: وسائل الربط ب نقطة تحويلها في بعض الأحيان إلى "حشو" حقيقي ، مع وجود خطر منطقي من الرتابة أو الميكنة. حتى أنه من الشائع استخدام التعبيرات كنتيجة لذلك السبب وما شابه ، بطريقة لا معنى لها تمامًا ، لأنها لا تلتفت إلى معناها. مثال:
لقد درسوا الأمر بعناية وقرروا كيفية القيام به ؛ وبالتالي ، كانوا مشغولين لعدة ساعات ...
(هنا ، كونك مشغولاً لساعات عديدة ليس نتيجة دراستك واتخاذ قرار بشأن الأمر ، بل العكس تمامًا). سيكون الشكل المنطقي كما يلي:
لقد درسوا الأمر بعناية وقرروا كيفية القيام به ؛ لهذا ، كانوا مشغولين لعدة ساعات ...
الأشكال الأخرى الشائعة جدًا هي: من ناحية أخرى ، وبالتالي ، أيضًا ، في الواقع ، حسنًا الآن ، أي ، منذ ذلك الحين ، لذلك ، مع ذلك ، علاوة على ذلك ، أيضًا ، بسبب ذلك ، بهذه الطريقة ، كنتيجة لذلك ، لهذا السبب ، إلخ. في جميع الأحوال ، يجب الالتزام الصارم بالمعنى ، حتى يكون مبررًا وصحيحًا.
أحيانًا يكون القولون بديلاً مثاليًا لوسائل الربط:
لا يزدهر العمل: يجب بيعه (محذوف: لذلك ، كذا ، أو أي عبارة متتالية).
هذا صعب للغاية: سنطلب فنيًا (محذوف: لذلك ، لذلك أو ما شابه).
يتجاهل الذوق الأسلوبي الحديث - الذي يتطلب خفة الحركة والطلاقة والإيجاز - الفقرات المعقدة الملتوية المحملة بالروابط التي تربط الأفكار بأفكار في الخطب الطويلة.
في أيامه قال الكاتب الفرنسي اللطيف أناتول فرانس لصديق:
اجمل عبارة هي الاقصر. تبدأ العبارات الواسعة والشغوفة بتهزينا وتنتهي بجعلنا ننام. وعندما يتعلق الأمر بالتحولات ، عليك أن تسخر منهم. أفضل طريقة للانتقال من فقرة إلى فقرة ، دون أن يلاحظ القارئ ، هي القفز قليلاً.