مثال رواية ساخرة

إنه يراقب أصوات الحب ، ويقدم لغة الساحة والسوق إلى الأدب. توضح بعض الأسطر من La Celestina ، بقلم فرناندو دي روخاس ، هذا النوع الفرعي.
"لقد قلت جيدًا إنني معك ، لقد سررتني ولكن مع ذلك يا بني ، من الضروري للمحامي الجيد القيام ببعض الأعمال في المنزل. بعض الأسباب الزائفة ، وبعض الأفعال المعقدة: ذهابًا وإيابًا للمحاكمة ، حتى لو تلقى كلامًا سيئًا من القاضي
حتى بالنسبة لأولئك الحاضرين الذين يرونها ؛ لا تقل إنك تكسب بترك راتبك ، وبالتالي سيأتي كل واحد معه بدعواه وإلى سيليستينا مع أحبائه.
Sempronio. - قم بالمزايدة الخاصة بك ، لن يكون هذا أول عمل تقوم به.
سيليستينا - الأول يا بني؟ قليل من العذارى ، الحمد لله ، لقد رأيتم في هذه المدينة أنهم افتتحوا متجرًا لبيعهم لم أكن سمسارًا لغزلهم الأول. عندما تولد الفتاة ، أجعلها تكتب في السجل الخاص بي ، وهذا لمعرفة عدد الذين خرجوا من الشبكة. ما رأيك يا سيمبرونيو؟ هل كان ليبعدني عن الريح؟ هل ورثت ميراثًا آخر؟ هل لدي بيت أو كرم آخر؟ هل تعرفني عن مزرعة أخرى لهذه المهنة؟ من ماذا آكل وأشرب؟ ماذا أرتدي وأرتدي؟ في هذه المدينة التي ولدت ، نشأت فيها ، حافظت على الشرف ، كما يعلم الجميع ، ومعروف ، ألست كذلك؟ والذين لا يعرفون اسمي وبيتي يعتبرونه أجنبياً ". الببليوغرافيا التكميلية ، N9 47)