نموذج رسالة طلب
البطاقات / / July 04, 2021
مصطلح تطبيق إلكتروني إنه أمر محير وغير مفهوم جدًا باللغة الإسبانية. مشتق من "خطاب الطلب" باللغة الإنجليزية (تطبيق إلكتروني) ويشير إلى أي طلب رسمي.
لذلك ، في اللغة الإسبانية يجب أن نفضل مصطلح تطبيق إلكتروني (الميزانيات ، والتوظيف ، والمساهمات ، وما إلى ذلك) إلى Anglicism of خطاب التطبيق.
إذا كان ما نحتاجه هو كتابة مقال باللغة الإنجليزية ، فسنستخدم مصطلح "تطبيق" خطاب للإشارة إلى الطلبات الرسمية ، أمام الحكومة أو المؤسسات التجارية أو التعليمية.
نموذج رسالة طلب باللغة الإسبانية:
المكسيك مدافع. 24 أكتوبر 2005 ج. رئيس أركان أنا الموقع أدناه درست الإدارة ، ولدي تخصص في إدارة المخزون ، وهو يسمح بالعمل في شركات مختلفة بتنسيق دخول وخروج البضائع في دوائر المخزون. بالإضافة إلى معرفة أحدث تطبيقات الحاسب الآلي لإدارة المخزون. لدي خبرة يمكن التحقق منها لمدة 10 سنوات في هذه الأنشطة ، وهذا هو السبب في أنني أكتب إليكم لطلب ذلك منصب مدير المستودعات في شركتك المرموقة ، ووضع معرفتي تحت تصرفك و خبرة. بدون أي شيء خاص ، سأظل تحت تصرفكم بالكامل. |
مثال على خطاب التقديم باللغة الإنجليزية:
المكسيك مدافع. 24 أكتوبر 2005 مدير شخصي أنا الموقع على هذه الرسالة درست الإدارة وتخصصت في إدارة المخزون. لقد سمح لي هذا بالعمل في مؤسسات مختلفة ، في التجارة الواردة والصادرة. كما أنني على دراية بأحدث برامج إدارة المخزون. بدون أي مسألة أخرى ، أحتفظ بك بالكامل. أنجيل دومينغيز بيرون |