مثال على الجمجمة الأدبية

ال كالافريتا الأدبية إنه تركيبة مكسيكية تقليدية ، مصنوعة بطريقة بيكاريسكية ومضحكة من خلال الآيات والقوافي ، في نغمة مؤذية أو ساخرة عن شخص ربما لا يزال على قيد الحياة أو عن شخص لديه بالفعل وافته المنية. يستخدم هذا التعبير الأدبي في التواريخ القريبة من عيد يوم الموتى.

عُرفت الجماجم الأدبية في المكسيك منذ القرن التاسع عشر ، وكانت تسمى في البداية "البانثيون". ومع ذلك ، هناك مؤشرات على أصلها ووجودها منذ الحقبة الاستعمارية في القرن الثامن عشر ، عندما كتب الكريول الساخطون باسكين في شكل مرثية، والإعلان عن خلافهم مع السلطات. تم حظرها من قبل الحكومات القضائية لاستخدامها كوسيلة لانتقاد الشخصيات المهمة في الوقت الحاضر.

في كالافريتا الأدبية يتم الإشارة إلى بعض خصائص الشخص الذي تم تخصيصه له ، والتي يمكن أن تكون ذات صلة بجسم الشخص ، ومهنته ، وأذواقه ، وهواياته ، وما إلى ذلك. وهي منظمة على شكل مرثية ، بانتظام عن طريق الآيات أو القوافي البسيطة. هناك أيضًا جماجم صغيرة تشير إلى حدث ما ، وتخصيصه وإعطائه هجاءًا مشابهًا لتلك المستخدمة مع الناس.

في الوقت الحاضر كالافريتا الأدبية لا تزال تستخدم لانتقاد الشخصيات العامة ، وهي أيضًا مخصصة لأي شخص.

على الرغم من أنه يمكن القيام بها في أي وقت ، فمن المعتاد القيام بها خلال الاحتفالات حول احتفالات يوم الموتى في 1 و 2 نوفمبر.

مثال على الجمجمة الأدبية:

أن دونا الفيرا مريضة ولا تعتني بنفسها

إذا واصلت على هذا النحو مع صحتك ، فسوف تصل قريبًا إلى التابوت.

كان كلودوميرو معتادًا على النبيذ ،

وفي يوم من الأيام شرب الكثير من النبيذ ،

أخذه تيليكا الباكية بعيدًا.

قدم له خمره ليتجنبها ،

لكنها قالت له ، أنا لا أشرب الخمر

وأخبرته أنها جاءت من أجله فقط ،

وأنه سيأخذه حتى لو كان يزن برميلًا.

كان روبرتو رجل أعور ،

الذي كان يسير دائمًا بجانب الميناء ،

ذات يوم وظروه على متن قارب ،

وذهبوا إلى البحر.

عندما غادروا رأى في الميناء ،

إلى كاترينا التي تحدثت معها ،

وللهرب من الموت ،

تولى الوقح دفة القيادة ،

قلب القارب فجأة.

بما أنني لم أستطع الرؤية من جانب واحد ،

ذهب ليصطدم بالفورد ،

جعل السفينة تتدحرج على جانبها ،

سحق كل الناس.

في ذلك جاء الموت ،

وقال فجأة ،

أنا لم آتي من أجلك اليوم

ولكن لكونك متهورًا جدًا ،

سآخذك مع كل الناس.

لقد تحدثت معك لإنقاذك ،

حسنًا ، اليوم لا يجب أن ألمسك.

لكن على ما فعلته

تذهب مباشرة إلى الحفرة.